 | 1838 - 524 pagina’s
...depuis on a dit avoir bouche en cour) « après la cloche sonnée , se trouvoient au tinel , ou (t salle commune pour manger, et les autres estoient...porte fermée, « les clefs estoient apportées sur la tablè du grand -« maistre , parce qu'il estoit defendu à ceux qui n'a« voient leurs femmes, de... | |
 | P. L. Jacob - 1852 - 858 pagina’s
...est ce que depuis on a dit avoir bouche en cour), après la cloche sonnée, se trouvoient au linnel, ou salle commune pour manger, et les autres estoient...apportées sur la table du grand maistre, parce qu'il esloit défendu, à ceux qui n'avdient leurs femmes, de coucher en l'hostel du roy; et aussi, pour... | |
 | P. L. Jacob - 1853 - 412 pagina’s
...est ce que depuis on a dit avoir bouche en cour*), après la cloche sonnée, se trouvoient au tinnel, ou salle commune pour manger, et les autres estoient...sur la table du grand maistre, parce qu'il estoit défendu, à ceux qui n'avoient leurs femmes, de coucher en l'hostel du roy; et aussi, pour voir si... | |
 | Paul Lacroix - 1858 - 408 pagina’s
...est co que depuis on a dit avoir bouche fn cour), après la cloche sonnée, se trouvoient au linnel, ou salle commune pour manger, et les autres estoient...sur la table du grand maistre, parce qu'il estoit défendu à ceux qui n'avoient leurs femmes de coucher en l'hostel du roy ; et aussi, pour voir si... | |
 | P. L. Jacob - 1858 - 404 pagina’s
...est ce que depuis on a dit avoir bouche en cour), après la cloche sonnée, se trouvoient au linnel, ou salle commune pour manger, et les autres estoient...apportées sur la table du grand maistre, parce qu'il esloit défendu à ceux qui n'avoient leurs femmes de coucher en l'hostel du roy; et aussi, pour voir... | |
 | 1858 - 404 pagina’s
...cloche sonnée, se tronvoient au tin- • nel, ou salle commune pour manger, et les autres esloipnt contraints de vuider la maison ; et, la porte fermée,...sur la table du grand maistre, parce qu'il estoit défendu à ceux qui n'avoient leurs femmes de coucher en l'hostel du roy ; et aussi, pour voir si... | |
 | F. Ludovic Pichon - 1878 - 226 pagina’s
...depuis on a dit avoir bouche en cour}, après la cloche sonnée, se trouvoient au tinnel, ou salle à manger, et les autres estoient contraints de vuider...porte fermée, les clefs estoient apportées sur la tabledu grand maistre, parce qu'il estoit défendu à ceux qui n'avoient leurs femmes de coucher en... | |
 | Ludovic Pichon - 1878 - 200 pagina’s
...depuis on a dit avoir bouche en cour), après la cloche sonnée, se trouvoient au tinnel, ou salle à manger, et les autres estoient contraints de vuider la maison; et, la porte fermée, les cleU estoient apportées sur la table du grand maistre, parce qu'il estoit défendu à ceux qui n'avoient... | |
 | Ludovic Pichon - 1878 - 198 pagina’s
...delivrez de viandes (qui est ce que depuis l'on a dit avoir bouche à cour) apres la cloche sonnee, se trouvoient au Tinel, ou salle commune pour manger : et les autres estoient contraincts vuider la maison : et la porte fermee, les clefs estoient apportees sur la table du grand... | |
 | Curiosités - 1878 - 190 pagina’s
...delivrez de viandes (qui est ce que depuis l'on a dit avoir bouche à cour) apres la cloche sonnee, se trouvoient au Tinel, ou salle commune pour manger : et les autres estoient contraincts vuider la maison : et la porte fermee, les clefs estoient apportees sur la table du grand... | |
| |
... ou salle commune pour manger, et les autres estoient contraints de vuider la maison ; et la porte fermée , les clefs • estoient apportées sur la table du grand maistre, parce qu'il estoit... 