séparé de ces dessins, le texte ne serait pas toujours suffisamment intelligible et perdrait son intérêt, l'Académie a décidé que l'œuvre couronnée ne paraîtrait pas dans le volume annuel de ses mémoires et qu'elle serait, suivant la tradition, déposée aux Archives de la Compagnie.

RÉCOMPENSES

Décernées par l'Académie

A LA SUITE DES CONCOURS DE L'ANNÉE 1879-1880

CONCOURS DE LITTÉRATURE
POÉSIE.

A M. LOUIS MERCIER, de l'Académie de Besançon (Doubs): Une médaille d'argent, moyen module, pour Sœur Marthe, ou l'Ange des pauvres.

A Mme MORCEL, à Vic-sur-Seille (Lorraine): Une médaille d'argent, petit module, pour La Calomnie. A Mme R. GŒTZMANN, à Champ-le-Bœuf (Meurtheet-Moselle): Une grande médaille de bronze, pour Voyage à S.... Novembre 1848.

A M. FÉLIX BEZANSON, à Nancy: Une médaille de bronze, pour Les Cloches du Monastère.

CONCOURS D'AGRICULTURE.

CONSTRUCTIONS RURALES.

A M. ALPHONSE GOSSET, architecte, membre de l'Académie de Reims : Une médaille d'argent, moyen module, pour son Etude sur les constructions rurales affectées à la grande et à la petite culture, au point de vue de la salubrité, de l'économie et des facilités de l'exploitation.

PROGRAMME

DES

CONCOURS OUVERTS PENDANT L'ANNÉE 1880-1881.

L'Académie décernera, au mois de mai 1881, des MÉDAILLES D'OR, des MÉDAILLES DE VERMEIL, des MÉDAILLES D'ARGENT, des MÉDAILLES DE BRONZE et des MENTIONS HONORABLES aux meilleurs travaux qui lui auront été envoyés sur les sujets suivants :

1. Histoire des beaux-arts dans le pays Messin, de 1830 à 1860.

2. Biographies d'artistes du pays Messin.

3. Un travail artistique.

(Les œuvres d'art resteront la propriété de l'auteur.)

Glossaire du patois messin, comprenant, autant que possible, des étymologies et des concordances avec les patois voisins ou éloignés et avec les langues étrangères.

(L'Académie a déjà couronné, en 1870, un glossaire de patois messin; elle remet cependant ce sujet au concours pour provoquer de nouvelles études et un travail complétant celui qu'elle a précédemment honoré d'un prix.)

1. Histoire de la rédaction de la Coutume de Metz. 2. Histoire du domaine municipal de la ville de Metz.

3. Histoire d'une localité importante (Sierck, le comté de Créhange, Varsberg, Richemont, Forbach, Bitche, etc.) ou d'une abbaye de l'ancien département de la Moselle.

4. Histoire du chapitre de la Cathédrale de Metz. 5. Histoire de l'une des collégiales ayant appartenu ou appartenant au diocèse de Metz (SainteAgathe de Longuyon, Saint-Pierre-aux-Images, Saint-Etienne de Sarrebourg, Saint-Arnuald, près de Sarrebruck, etc.).

6. Histoire d'une société ou d'une institution locale ayant rendu des services au pays.

Description de ce qui reste des anciens édifices de la châtellenie de Thionville, du bailliage de Sarreguemines et du comté de Boulay. - Joindre un plan, avec marques en couleur, des endroits où l'on a découvert des objets de l'époque celtique, galloromaine et du moyen-âge.

Une question de science pure ou appliquée. L'Académie aimerait à voir traiter la question de la traction mécanique sur les routes et tramways.

VII. SCIENCES MORALES, ÉCONOMIQUES;

STATISTIQUE.

1. Une question de statistique se rapportant de préférence au pays Messin.