 No hay corazón que baste, aunque fuese de piedra, viendo mi amada hiedra de mí arrancada, en otro muro asida, y mi parra en otro olmo entretejida, que no se esté con llanto deshaciendo hasta acabar la vida.  Poetas líricos de los siglos XVI y XVII - Pagina 4geredigeerd door - 1872 - 553 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Garcilaso de la Vega - 1771 - 110 pagina’s
...hermosos brazos añudaste? No hay corazón que baste, Aunque fuese de piedra, Viendo mi amada yedra De mí arrancada, en otro muro asida, Y mi parra en otro...acabar la vida. Salid sin duelo, lágrimas , corriendo. En esta estancia se vió precisado el Traductor á transferir los dos versos: Que no se esté con llanto... | |
 | conte Giovanni Battista Conti - 1782 - 390 pagina’s
...Viendo mi amada yedra . De mí arrancada , en otro muro asida , Y mi parra en otro olmo entretexida, Que no se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar...vida. ,.; » Salid sin duelo lágrimas corriendo. E senza pro vo aterro d corso int unto Dell' acqua fuggmvA. Qcchi, versate senz¿ freno il pianta.... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - 284 pagina’s
...Viendo mi amada yedra De mi arrancada, en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretexida, Que np se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar la vida....lágrimas corriendo. Qué no se esperará de aqui adelante (4) Por difícil que sea y por incierto? O qué discordia no será juntada? 3 ' Y juntamente qué terná... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - 292 pagina’s
...piedra, Viendo mi amada yedra De mi arrancada, en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretexida, Que no se esté con• llanto deshaciendo Hasta acabar la vida. Salid sin duelo lágrimas corriendo. Que no se esperará de aqui adelante (4) Por difícil que sea y por incierto? O qué discordia no será... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - 292 pagina’s
...tus hermosos brazos anudaste? No hay corazon que baste, Aunque fuese de piedra, Viendo mi amada yedra De mi arrancada, en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretexida, Que no se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar la vida. Salid sin duelo lágrimas... | |
 | Er. August Schmid - 1805 - 514 pagina’s
...hermosos brazos añudaste? No hay corazón, que baste, Aunque fuese de piedra, Viendo mi amada yedra, De mi arrancada, en otro muro asida, Y mi .parra en otro olmo entretexida, Que no se esté coh llanto deshaciendo Hasta acabar la vida. Salid sin duelo lágrimas... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 546 pagina’s
...piedra, Viendo mi amada yedra, De mi arrancada , en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretegida, Que no se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar...lágrimas , corriendo. • Qué no se esperará de aquí adelante Por difícil que sea y por incierto, O qué discordia no será juntada? ¿Y juntamente... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 520 pagina’s
...amada yedra, , ., De mí arrancada , en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretegida, • ' Que no se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar...•. Salid sin duelo , lágrimas , corriendo. ¿Qué no.se esperará de aquí adelante Por difícil que sea y por incierto, . O que de hoy mas no temerá... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 522 pagina’s
...hermosos brazos añudaste? , : lío hay corazon que baste Aunque fuese de piedra, Viendo mi amada yedra, De mi arrancada , en otro muro asida, Y mi parra en otro olmo entretegida, Que no se esté con llanto deshaciendo Hasta acabar la vidai Salid sin duelo , lágrimas... | |
 | Manuel José Quintana - 1817 - 440 pagina’s
...brazos añudaste ? No hay corazón que baste Aunque fuese de piedra , Viendo mi amada yedra, De mí arrancada, en otro muro asida, Y mi parra en otro...acabar la vida. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. ¿ Que no se esperará de aquí adelante Por difícil que sea y por incierto, O que discordia no será... | |
| |
