 Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes, que fizeram: Cale-se d'Alexandro, e de Trajano, A fama das victorias, que tiveram: Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno, e Marte obedeceram: Cesse tudo o que a Musa antigua...  Os lusiadas - Pagina 4door Luís de Camões - 1818Volledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...a tanto me ajudar o engenho, e arte. • iii. Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes que fizeram; Calle-se de Alexandro, et de...o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedecêram: Cesse tudo o que a Musa antigua canta, Que outro valor mais alto se alevanta. Iv. E vós,... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...m. Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes que fizeram; Calle-se de Alexandre, et de Trajano, A fama das victorias que tiveram :...o peito illustre Lusitano , A quem Neptuno e Marte obedecêram : Cesse tudo o que a Musa antigua canta Que outro valor mais alto se alevanta. Iv. E vós,.... | |
 | 1817 - 588 pagina’s
...feitos, perpetuasse a gloria do nome Portuguez, e attestasse que naçao alguma a tinha adquirido igual, Eu canto o Peito illustre Lusitano, A quem Neptuno, e Marte obedeceram. Para este fim escolheo o facto mais memoravel da Historia Portuguez a como sujeito, e acçao do «eu... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...virtude dos Portuguezes, a sua heroicidade, sobre a terra e sobre o mar : portanto na sua exposiça"o diz Eu canto o Peito illustre Lusitano , A quem Neptuno , e Marte obedeceram. Para este fim escolheo o facto mais memoravel da Historia Hortugueza como sujeito , e acção do seu... | |
 | John Adamson - 1820 - 418 pagina’s
...celebrate the principal virtue of the Portuguese, their heroism on land and at sea : this he explains Eu canto o Peito illustre Lusitano A quem Neptuno, e Marte obedeceram. For this purpose he selected for the subject of his poem the most memorable achievement in the Portuguese... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...Cessem do sahio Grego , e An Troiano , As navegações grandes que f;zeram ; Calte-se de Alexandro , e de Trajano , A fama das victorias que tiveram : Que...peito illustre Lusitano , A quem Neptuno , e Marte ohedeceram : Cesse tndo o que a Musa antigua canta, Que ontro valor mais alto se alevanta E vós ,... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...victórias que tiverão; Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Xeptuno e Marte obedecerão: Cesse tudo o que a Musa antigua canta, Que outro valor mais alto se alevanta. IV. E vós, Tagides minhas, pois creado Tendes em mi hum novo engenho ardente; Se sempre em verso humilde... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...navegações grandes que fizerão; Calle-se de Alexandro e de Trajano A fama das victórias que tiverão; Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedecerão: Cesse tudo o que a Musa antigua canta, Que outro valor mais alto se alevanta. IV. E vós,... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pagina’s
...Cessem do sábio Grego , e do Troiano As navegações grandes , que fizeram ; Cale-se d' Alexandra , e de Trajano A fama das victorias , que tiveram : Que...Marte obedeceram : Cesse tudo o que a Musa antigua cantu , Que outro valor mais alto se alevanta. IV. E vós, Tagides minhas, pois creado Tendes em mi... | |
 | Alexandre Jose de Mello-Moraes - 1856 - 374 pagina’s
...de Alexandre o de Trnjano A fama das victorias que liveram : Que eucnnto o peito illustre luzitono, A quem Neptuno e Marte obedeceram : Cesse tudo o,...a musa antigua canta, Que outro valor mais alto se akvanta. » Camões, depois de dizer o qnn teem de tratar no corpo do seu poema, ppd.e coadjuvação... | |
| |
