Vi claramente visto o lume vivo, Que a maritima gente tem por santo Em tempo de tormenta , e vento esquivo De tempestade escura , e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre , e cousa certo de alto espanto , Ver as nuvens do mar com largo... Os Lusiadas - Pagina 175door Luís de Camões - 1818Volledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...gente tem por*santo Em tempo de tormenta, e vento esquivo, De tempestade escura, e triste pranto. Naõ menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo de alto espanto, Ver as nuvêes do mar, com largo cano, Sorver as altas aguas do Occeano. XIX. Eu o vi certamente (e uaõ presumo... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...gente tem por santo Em tempo de tormenta, e vento esquivo, De tempestade escura, e triste pranto. Naõ menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo de alto espanto, Ver as nuvêes do mar, com largo cano, Sorver as altas aguas- do Occeano. XIX. Eu o vi certamente (e naõ... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...gente tem por santo, Em tempo de tormenta, e vento esquivo, De tempestade escura, e triste pranto. Na"b menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo...mar, com largo cano, Sorver as altas aguas do Oceano. XIX. Eu o vi certamente (e na~o presumo Que a vista me enganava) levantar -se No ar hum vaporzinho,... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...tem por santo , Em tempo de tormenta , e vento esquivo, De tempestade eseura, e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo...Sorver as altas aguas do Oceano. Eu o vi certamente (e nãn presumo Que a vista me enganava) levantar-se No ar hum vaporzinho, e suhtil fumo, E do vento trazido,... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 456 pagina’s
...gente tée por santo, Em tempo de tormenta e vento esquivo, De tempestade escura e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo...as nuvens do mar, com largo cano, Sorver as altas águas do Oceano. XIX. Eu o vi certamente (e não presumo Que a vista me enganava) levantar-se No ar... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...gente tée por santo, Em tempo de tormenta e vento esquivo, De tempestade escura e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo de alto espanto. Ver as nuvens do anar, com largo cano. Sorver as altas águas do Oceano. XIX. Eu o vi certamente (e não presumo Que... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pagina’s
...tem por santo Em tempo de tormenta , e vento esquivo , De tempestade escura , e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre , e cousa certo...com largo cano , Sorver as altas aguas do Oceano. XIX. « Eu o vi certamente (e não presumo Que a vista me enganava) levantar-se No ar um vaporzinho... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1853 - 116 pagina’s
...maravilhoso phenomeno. Seja tambem juiz o leitor, tornando a passar pelos olhos as Estancias seguintes: Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo de alto espanto, Ver as nuvens do mar, cora largo cano, Sorver as altas águas do Oceano. Eu o vi certamente (e não presumo Que a vista me... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 150 pagina’s
...maravilhoso phenomeno. Seja tambem juiz o Leitor, tornando a passar pelos olhos as Estancias seguintes: Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo...as nuvens do mar, com largo cano, Sorver as altas águas do Oceano. Eu o vi certamente (e não presumo Que a vista me enganava) levantar-se No ar hum... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...gente tem por santo, Em tempo de tormenta e vento esquivo, De tempestade escura e triste pranto. Não menos foi a todos excessivo Milagre, e cousa certo...espanto, Ver as nuvens do mar, com largo cano, Sorver as alias aguas do Oceano. XIX Eu o vi certamente (e não presumo Que a vista me enganava) levantar-se... | |
| |