 A formosura desta fresca serra E a sombra dos verdes castanheiros; O manso caminhar destes ribeiros Donde toda a tristeza se desterra; O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens...  Obras - Pagina 136door Luís de Camões - 1861Volledige weergave - Over dit boek
 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...elope : So sweet, dear Lady ! does the duty grow, The more to thee I pay, the more I owe. A DAMSON. A formosura desta fresca serra, E a sombra dos verdes...pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvees pelo ar a branda guerra Em flm, tudo e que a rara natureza, Com tanta varicdade nos oft'rece,... | |
 | William Beckford - 1835
...but the Lusiad. Here is a sonnet worth half the Lusiad. cxcn. < A fermosura desta fresca serra, £ a sombra dos verdes castanheiros, O manso caminhar...ribeiros, Donde toda a tristeza se desterra ; O rouco sora do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos gados derradeiros,... | |
 | William Beckford - 1845 - 478 pagina’s
...worth notice but the Lusiad. Here is a sonnet worth half the Lusiad : — CXCII. ' A fermosura dcsta fresca serra, E a sombra dos verdes castanheiros,...ribeiros, Donde toda a tristeza se desterra ; O rouco soni do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos fiados derradeiros,... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1867 - 326 pagina’s
...a pena de ler -se senão os « Lusiadas. Aqui tendes um soneto que yale a metade « dos Lusiadas: n A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...som do mar, a estranha terra, . O esconder do sol pulos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens pelo ar a branda guerra ; Emfim tudo o... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1876 - 656 pagina’s
...mais nada capaz de lêr-se senão os Lusiadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusiadas: A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...d'estes ribeiros D'onde toda a tristeza se desterra; O ronco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros,... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 320 pagina’s
...maismàda capaz de lêr-se senão os Lusiadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusiadas: A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...manso caminhar d'estes ribeiros D'onde toda a tristeza ae desterra; « O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos outeiros, O recolher... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 328 pagina’s
...lêr-se senão os Lusíadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusíadas : m A formosura dVstii fresca serra, E a sombra dos verdes castanheiros,...manso caminhar d'estes ribeiros D'onde toda a tristeza Be desterra; :i O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos outeiros, .• O recolher... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 322 pagina’s
...lêr-se senão os Lusiadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusiadas: A formosura (Testa fresca serra, E a sombra dos verdes castanheiros, O manso caminhar d'estes ribeiros Efonde toda a tristeza se desterra; i ' . O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos... | |
 | William Beckford - 1891 - 604 pagina’s
...nothing worth notice but the 'Lusiad.' Here is a sonnet worth half the ' Lusiad : ' " ' A fermosura desta fresca serra, E a sombra dos verdes castanheiros,...rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens pello ar a branda guerra : Em fim tudo... | |
 | William Beckford - 1891 - 608 pagina’s
...sonnet worth half the ' Lusiad:' "' A fermosura desta fresca serra, E a sombra dos verdes eastanheiros, O manso caminhar destes ribeiros, Donde toda a tristeza...rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens pello ar a branda guerra: Em fim tudo... | |
| |
