 E com que defender-me triste espero É que nunca sentia, No tempo que fui vosso, •Quererdes-me vós quanto vos eu quero; Porque o tormento fero De vosso apartamento Não vos dará tal pena Como a que me condena, Que mais sentirei vosso sentimento Que...  Obras - Pagina 190door Luís de Camões - 1861Volledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...daqui levar posso, E com que defender-me triste espero, He que nunca sentia No tempo que fui vosso, Quererdes-me vós quanto vos eu quero. Porque o tormento...condena; Que mais sentirei vosso sentimento, Que o que a muuYalma sente. Morra eu, Senhora; e vós ficae contente. Tu, Canção, estarás Agora acompanhando... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pagina’s
...que fui vosso, Querer-des-me vós quanto vos eu quero ; Porque o tormento fero De vosso appartamento, Não vos dará tal pena Como a que me condena, Que mais sentirei vosso sentimento, Que o que a, minha alma sente, Moura eu, Senhora, e vós ticai contente. Tu, Canção, estarás Agora accompanhando... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...levar posso, E com que defender-me triste espero : He que nunca sentia No tempo, em que fui vosso, Querer-des-me vós quanto vos eu quero ; Porque o tormento fero De vosso appartamento, Não vos dará tal pena Como a que me condena, Que mais sentirei vosso sentimento, Tu,... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...daqui levar posso, E com que defender-me triste espero. He que nunca sentia No tem[M) que fui vosso, Quererdes-me vós quanto vos eu quero. Porque o tormento...fero De vosso apartamento, Não vos dará tal pena Conio a que me condena; Que mais sentirei vosso sentimento, Que o que a mimYalma sente. Morra eu, Senhora;... | |
 | José Leite de Vasconcellos - 1910 - 400 pagina’s
...proposito de um lugar da canção iv, em que Camões, afastando-se da sua namorada, diz, w. 46-49: Porque o tormento fero De vosso apartamento Não vos dará tal pena Como a que me condena. . . propõe Stork, pag. 93, que se emende t-osso em «osso, certamente pela consideração de que era... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...defender-me triste espero, E' que nunca sentia No tempo que fui vosso, Quererdes-me vós quanto eu vos quero. Porque o tormento fero •De vosso apartamento,...- Agora acompanhando Por estes campos estas claras aguas ';' • i E por mi ficarás •]' • '•') Com choro suspirando ; Porque, ao mundo dizendo... | |
 | Simão Vaz de Camões - 1921 - 280 pagina’s
...eu de vós, minha senhora ! Para que desde agora Já perdida a erperanv-a Porque o tormento fero Do vosso apartamento, Não vos dará tal pena Como a que me condena. Morra eu, senhora ; e vós ficae contente. Tu canção estarás Agora acompanhando Por estes campos... | |
 | Mario Saa - 1922 - 200 pagina’s
...aí no mundo Apartar-me eu do vós, minha Senhora ! Para que desde agora, Já perdida a esperança, Porque o tormento fero De vosso apartamento, Não vos dará tal pena Como a que me condena. Morra eu, Senhora, e vós ficai contente. Tu canção estarás Agora acompanhando Por estes campos... | |
 | Luís Vaz Camões, Luís de Camões - 1861 - 636 pagina’s
...alegria . Que daqui levar posso, E com que defender-me triste espero. He que nunca serftia No tempo que fui vosso, 1 89 Quererdes-me vós quanto vos eu...condena; Que mais sentirei vosso sentimento, Que o que a mimYalma sentc. Morra eu, Senhora; e vós ficae contente. Tu, Canção, estarás Agora acompanhando... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 362 pagina’s
...nunca sentia no tempo que fui vosso quererdes-me vos quanto vos eu quero. Porque o tormento fero do vosso apartamento não vos dará tal pena como a que...condena, que mais sentirei vosso sentimento que o que a minha alma sente : morra eu, senhora, e vos ficai contente. Tu, canção, estarás agora acompanhando... | |
| |
