 | Charles Le Brun - 1826 - 358 pagina’s
...acabar, porque siempre hayan que ver tanto en su mal, que nunca les venga al corazon de cuidar facer tal cosa que sea contra su señorío. E sobre todo esto siempre punaron los tyranos de estragar los poderosos é de matar los sabidores, é vedaron siempre en sus... | |
 | Agustín de Argüelles - 1835 - 498 pagina’s
...nunca puedan acabar; porqué " siempre ayan que ver tanto en su mal, que nunca les venga " al corazon de cuidar fazer tal cosa que sea contra su señorío. " E sobre todo esto, siempre punaron los tiranos de estragar los " poderosos, é de matar los sabidores, é vedaron siempre en sus... | |
 | Agustín de Argüelles - 1835 - 500 pagina’s
...nunca puedan acabar ; porqué " siempre ayan que ver tanto en su mal, que nunca les venga " al corazon de cuidar fazer tal cosa que sea contra su señorío. " E sobre todo esto, siempre punaron los tiranos de estragar los " poderosos, é de matar los sabidores, é vedaron siempre en sus... | |
 | Manuel Fernández Martín - 1885 - 746 pagina’s
...acabar; porque siempre ayan que ver tanto, en su mal, que nunca les venga el corazon, de cuydar facer tal cosa, que sea contra su señorío. E sobre todo esto siempre punaron los Tyranos de estragar los poderosos, e de matar los sabidores, e vedaron siempre en sus tierras... | |
 | Francisco Garzón - 1889 - 700 pagina’s
...acabar; porque siempre ayan que ver tanto , en su mal, que nunca les venga el corazón de cuydar facer tal cosa que sea contra su señorío. E sobre todo esto siempre punaron ii-i-, tiranos de estragar á los poderosos é de matar á los subidores.... Otrosí dezimos... | |
| |
... ninguna fabla contra él, por miedo que non guardarían entre sí fe ni poridad. La tercera es que punan de los fazer pobres, e de meterles a tan grandes fechos, que los nunca pueden acabar; porque siempre ayan que ver tanto, en su mal, que nunca... 