Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[blocks in formation]

The stalked Barbary Sallow.

S. íntegra Thunb. Japan.
The entire-leaved Japan Willow.

205. obtùsi-serràtis Schl. Switzerland 1599 S. japonica Thunb. Japan.

[blocks in formation]

Rju, vulgo Aujaki, Kampfer.

S. mucronata Thunb. Cape of Good, Hope.

S. rhamnifolia Pall.

Siberia.

S. pumila, foliis ovalibus, &c., Gmel.

S. Seringeana Gaudin in Ser. Sal. Helv. Switzerland.
S. lanceolata Ser. Sal, exsicc., No. 70.

S. Kanderiana Ser. Sal. exsicc., No. 42.

S. longifolia Schl. Cat.

S. serótina Pall.

Wolga.

S. caprea y Lin. Sp. Pl.

S. @gyptiaca Willd.

S. Gmeliniana Willd. Sp. Pl.

Page

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

1600 II. PO'PULUS Tourn.

1454. 1636

THE POPLAR.

Peuplier. Fr.

Pappel, Ger.

Pioppo, Ital.

Poplier, Dutch,

Alamo, Span.

[blocks in formation]

215. silesiaca Willd.

Sweden, &c.

1601

The Silesian Willow.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

1. álba L.

[blocks in formation]

The great white Poplar, great Aspen, Dutch Beech.

Peuplier blanc, Ypréau blanc de Hollande, Franc Picard, Fr.; Aubo, or Aoubero, in some Provinces.

Weisse Pappel, Silber Pappel, Weisse Aspe, Weissalber Baum, Ger.

Abeelboom, Dutch.

Varieties

[blocks in formation]

1639

pl. 268. fig. 1508. 1639

The grey, or common white, Poplar.
P. álba Mill.

P. álba foliis minóribus Ray.
P. álba folio minore Bauh.
P. No. 1634 3 Hall. Hist.
Peuplier grisaille, Fr.

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

P. hudsonica Michx. Arb.

P. hudsoniana Bosc.

American Black Poplar, Amer.

Peuplier de la Baie d'Hudson, Fr.

10. monilífera Ait. ? Canada

pl. 270, 271, 272. fig. 1517. 1657 The Necklace-bearing, or black Italian, Poplar. P. virginiana L.

P. glandulosa Moench Meth.

P. carolinensis Moench Weissenst.

P. niga itálica Lodd. Cat.

P. nigra americana Lodd. Cat.

P. acladesca Lindl.

? P. marylandica Bosc.

Virginian Poplar, Swiss Poplar, Cana

dian, or Berry-bearing, Poplar, Mill.

Peuplier Suisse, Peuplier triphilon, Peuplier de Virginie, Dumont.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Page

Page

13. heterophylla L. † N. Am. f. 1534. 1672 2. (g.) oblongata Willd. Hungary The various-shaped-leaved Poplar Tree.

P. magna, foliis amplis, aliis cordiformibus, aliis subrotundis, primoribus tomentosis, Gron.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

1687

[ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

4. serrulata Willd.

North America fig. 1544. 1688

The saw-leaved Alder.
Bétula serrulàta Ait.
Bétula rugosa Ehrh.

? A. americana Lodd. Cat.
? A. canadensis Lodd. Cat.
Common Alder, Amer.
Hazel-leaved Alder.

5. undulata Willd. Canada

The waved-leaved Alder.
Bétula crispa Ait.

Bétula A'inus var. crispa Michx.
A. crispa Pursh.

1677

- 1677

6. cordifolia Lodd.

pl. 278. fig. 1538. 1678

The glutinous, or common, Alder. Bétulus Alnus L.

Bétula emarginàta Ehrh.

A'lnus Ray.

Aune, Fr.

Gemeine Else, Elser, Schwartz Erle, Ger.

Eisenboom, Dutch.

Alno, Ontano, Ital.

Aliso, Alamo nigro, Span.

Varieties

2 emarginata Willd. †

3 laciniata Willd. I

Calabria

1689

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

A. g. incisa Hort. fig. 1538.

4 quercifolia Willd. Y

5 oxyacanthæfòlia

fig. 1539.

A. oxyacanthæfilia Lodd. Cat.

6 macrocarpa I

A. macrocarpa Lodd. Cat.

7 foliis variegatis Hort. † Other Varieties.

THE BIRCH.

Abedul, Span.

Betulla, Port.

Birke, Ger.

Berk, Dutch.

Birk, Danish and Scotch. Biörk, Bork, Swedish. Beresa, Russian.

Brzoza, Polish.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

5 nàna L. Lapland, &c. f. 1559. 1705 I. QUERCUS L. † ↑ ★ » 1715. 1717

The dwarf Birch.

B. nàna Suecorum Bromel.

B. No. 259. Amm. Ruth.

B. palustris pùmila, &c., Cels.

[blocks in formation]

THE OAK.

Mer Tourn.

Suber Tourn.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Derw, Celtic.

Aaack, Ac, Saxon.

Al, Alon, Allun, Hebrew. Drus, Greek.

Chêne, Fr.

Eiche, Ger.

Eik, Dutch.
Quercia, Ital.

Encina, Span.

A. Leaves deciduous.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« VorigeDoorgaan »