 | Louis de Rouvroy de Saint-Simon - 1791 - 616 pagina’s
...„ péché et le scandale. Je pardonne pour „ cette fois à votre jeunesse; mais qu'il ne „ vous arrive jamais de me tenir un pareil „ discours,...„ vous aimer,, . Ce fut pour mon père un coup de foudre ; les écailles lui tombèrent des yeux ; l'idée de la timidité du Roi dans son amour, disparut... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1791 - 296 pagina’s
...,, péché et le scandale. Je pardonne pour „ cette fois à votre jeunesse; mais qu'il ne ,, vous arrive jamais de me tenir un pareil „ discours,...„ vous aimer,, . Ce fut pour mon père un coup de foudre ; les écailles lui tombèrent des yeux ; l'idée de la timidité du Roi dans son amour, disparut... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1791 - 316 pagina’s
...péché et le scandale. Je . pardonne pour ,, cette fois à votre jeunesse; mais qu'il ne „ vous arriv* jamais de me tenir un pareil „ discours, si vous...„ vous aimer,, . Ce fut pour mon père un coup de foudre ; les écailles lui tombèrent des yeux ; l'idée de la timidité du Roi dans son amour, disparut... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1825 - 498 pagina’s
...dois être en « garde contre le péché et le scandale. » Ce fut pour mon père un coup de foudre : les écailles lui tombèrent des yeux. L'idée de la timidité du roi disparut à l'éclat d'une vertu si pure et si triomphante. » (Mémoires de SviNT-SriHOK , LI ) l'éclat... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1840 - 556 pagina’s
...contre le péché et le scandale. Je pardonne pour cette fois à votre jeunesse , mais qu'il ne vous arrive jamais de me tenir un pareil discours si vous...tonnerre ; les écailles lui tombèrent des yeux, et l'idée de la timidité du roi dans son amour disparut à l'éclat d'une vertu si pure et si triomphante.... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1853 - 556 pagina’s
...jamais de me tenir un pareil discours si roua voulez que je continue à vous aimer. » Ce fut pont mon père un coup de tonnerre ; les écailles lui tombèrent des yeux, et l'idée de la timidité du roi dans son amour disparut à l'éclat d'une vertu si pure et si triomphante.... | |
 | Christian von Stramburg - 1856 - 850 pagina’s
...votre jeunesse, mais qu'il ne vous arrive jamais de me tenir un pareil discours si vous voulez queje continue à vous aimer."" Ce fut pour mon père un...tonnerre ; les écailles lui tombèrent des yeux, et l'idée de la timidité du roi dans fon amour disparut à f éclat d'une vertu si pure et si triomphante."... | |
 | Frédéric Le Play - 1870 - 596 pagina’s
...contre le péché et le scandale. Je pardonne pour « cette fois à votre jeunesse; mais qu'il ne vous arrive jamais « de me tenir un pareil discours, si « vous voulez que je con« tinue à vous aimer. » (Mémoires du duc de Saint-Simon, t. I", p. 58; Paris, 1856,20 vol. in-8°.)... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1873 - 578 pagina’s
...contre le péché et le scandale. Je pardonne pour cette fois à votre jeunesse, mais qu'il ne vous arrive jamais de me tenir un pareil discours si vous...lui tombèrent des yeux : l'idée de la timidité du lioi dans son amour disparut à l'éclat d'une vertu si pure ''t si triomphante. C'est la même que... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1876 - 490 pagina’s
...contre le péché et le scandale. Je pardonne pour cette fois à votre jeunesse, mais qu'il ne vous arrive jamais de me tenir un pareil discours, si vous...que je continue à vous aimer. » Ce fut pour mon pére un coup de tonnerre ; les écailles lui tombérent des yeux : l'idée de la timidité du Roi... | |
| |
... mais plus ma qualité de roi me peut donner plus de facilité à me satisfaire qu'à un autre, plus je dois être en garde contre le péché et le scandale. Je pardonne pour cette fois à votre jeunesse, mais qu'il ne vous arrive jamais de me tenir... 
