 | 1830 - 684 pagina’s
...quatuor et quatuor animalia , et adoraverunt Deum sedentem super thronum , dicentes: Amen. Hallelujah. Et vox de throno exivit , dicens : Laudem dicite Deo nostro , omnes servi ejus : et qui timetis eum , pusilli et magni. Tu autem etc. LECTIO IL E audivi quasi vocem turэж magnx, et sicut vocem... | |
 | 1840 - 488 pagina’s
...6, 10. 11. • e. 15,3. v c. 18, 9. Я. a о. 5, 14. tem super thronum, dicentes: Amen! Alleluja! 5. Et vox de throno exivit, dicens: Laudem dicite Deo nostro, omnes servi ejus ; et qui timetis eum, pusilli et magni! 6. Et audivi quasi vocem tar bae magnae, et sicut vocem aquarum maltarum, et... | |
 | Catholic Church - 1872 - 1026 pagina’s
...et quatuor animália , et adoravérunt Deum sedéntem super thronum , dicéntes : Amen, Alléluia. Et vox de throno exivit, dicens : Laudem dicite Deo nostro , omnes servi ejus : et qui timétis eum , pusilli et magni. R.'. Locútus est ad me unus ex septem Angelis, dicens : Veni, osténdam... | |
 | 1875 - 604 pagina’s
...quatnor, et quatuor animalia, et adoraverunt Deum scdentem super thronum, dicentes: Amen: Alleluja. 5. Et vox de throno exivit, dicens : Laudem dicite Deo nostro, omnes servi ejus, et qui timetis cum, pusilli et magni. 6. Et audivi quasi voce m turbse magna», et sicut vocem aquarum multarma, et... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1880 - 306 pagina’s
...reminiscencias ou talvez reproducções do que havia de original nas prophecias de Daniel, Isaias e Jeremias. * Et vox de throno exivit, dicens: laudem dicite Deo nostro omnes servi ejus: et qui timetis euin, pusilli et magni. Et audivi quasi vocem turba magnse, et sicut vocem aquarura mui t ar um, et... | |
 | 1899 - 872 pagina’s
...tlnllo Spc«nlum ritóe (e. Ì2C>) occ. lunedio i te oninhi oliera Domini Domino. Luudemus etc. Luudem dicite Deo nostro omnes servi ejus et qui timetis Deum pusilli et magai. Laudemus etc. Laudent illum gloriosurn caeli et terra, et omnis creatura quae in caelo est et... | |
 | Léopold Delisle, Paul Meyer - 1901 - 470 pagina’s
...quatuor, et quatuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes : Amen. Alléluia. (5) Et vox de throno exivit dicens : Laudem dicite Deo, nostro omnes servi ejus, et qui timetis eum, pusilli et magni. 104 vocem turbae magnae, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruorum... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pagina’s
...quattuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem 4> •*• super tbronum, dicentes: Amen: Alléluia. 5 Et vox de throno exivit , dicens : Laudem dicite Deo nostro omnes servi eius: et qui timetis eum pusilli, et magni. 6 Et audivi quasi vocem turbae magnae, et в ч, г; sicut... | |
| |
Alléluia. (5) Et vox de throno exivit dicens : Laudem dicite Deo, nostro omnes servi ejus, et qui timetis eum, pusilli et magni. 