Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung und KommentarWalter de Gruyter, 17 aug 2009 - 236 pagina's Im Jahr 30 v. Chr. eroberte Octavian, der spätere Kaiser Augustus, Ägypten. Er setzte seinen Freund, den Dichter und Feldherrn Gaius Cornelius Gallus, als ersten Präfekten über die neue Provinz ein. Nach der Niederschlagung einheimischer Aufstände im Süden Ägyptens und der Sicherung der Grenze nach Nubien weihte Gallus 29 v. Chr. auf der Nilinsel Philae eine dreisprachige Stele, die ägyptische, griechische und römische Bild- und Texttraditionen verbindet. |
Inhoudsopgave
1 | |
2 Die Reiterdarstellung im Bildfeld und ihre hieroglyphische Beischrift | 19 |
3 Die hieroglyphischen Inschriften der Stele | 45 |
4 Die lateinische und die griechische Inschrift | 119 |
5 Synthese | 173 |
177 | |