 | Luís de Camões - 1759 - 400 pagina’s
...verdade. J С ANC AM IX. UNTO de hum feco , fero , & efterilíttontí Inútil , 8c defpido , calvo , & informe , Da natureza em tudo aborrecido , Onde nem ave voa , ou fera dorme , Nem rio claro corre , ou ferve fonte , Nem verde ramo faz doce ruido : Cujo rióme do vulgo introduzido... | |
 | Francisco José Freire - 1765 - 352 pagina’s
...parece que os Ceos altiva invefte. = Junto de hum fecco, fero, e efteril monte, Inutil, e defpido , calvo , e informe , Da Natureza em tudo aborrecido, Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem claro rio corre, ou fer ve fonte, Nem verde ramo faz doce ruido. ( Cam. Cane. p.) = Mon• te formado... | |
 | Luís de Camões - 1783 - 464 pagina’s
...minha verdade. CA NCANÇÃO X. J Unto de hum fecco , duro , cftèril monte ; Inútil , e defpido , calvo , e informe , Da natureza em tudo aborrecido...claro rio , ou ferve fonte , Nem verde ramo faz doce ruído ; Cujo nome , do vulgo introduzido , He Feliz , por antiphrafi infelice ; O qual a natureza... | |
 | Luís de Camões - 1783
...efteril monte , Inútil, edefpido, calva, e informe,; • '^ Da natureza em tudo aborrecido ; •• t"1* Onde nem ave voa , ou fera dorme , Nem corre claro rio , ou ferve fonte , Nem verde ramo faz doce rnido ; Cujo nome , do vulgo introduzido ,' He Feliz, por antiphrafi infelice ; O qual a natureza Situou... | |
 | Academia das Ciências de Lisboa - 1793 - 442 pagina’s
..., duro , ejleril monte Inútil , e defpido , calvo , e informe , Da natureza em tudo aborrecido j. Onde nem ave voa , ou fera dorme , Nem corre claro rio , ou ferve fonte , Nem verde ramo faz doce ruído. Naõ lia. huma fó deíhs palavras , que fé naõ conferve , e dure na noffa lingua ; nem imagem... | |
 | Luís de Camões - 1815
...Que naõ póde mudar-me a propria morte. CANÇAO x. JUNTO de hum sccco, duro, esteril monte, Inutil, e despido, calvo, e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave võa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce ruido; Cujo nome,... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...the cheerful rustling of the green branch is heard. Junto de hum secco, duro, esteril monte, 1 until, e despido, calvo, e informe, Da natureza em tudo aborrecido...claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce niido ; Cujo nome, do Vulgo introduzido, He Felix.— O Cabo se descobre, com que a costa Africana,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 554 pagina’s
...em sitio tão pouco favorecido da natureza: Junto de lium secco, duro, estéril monte, Inútil, t; despido, calvo, e informe, Da natureza em tudo aborrecido,...claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce ruído; Cujo nome do vulgo introduzido He Felix, por antifrase infelice; O qual a natureza Situou junto... | |
 | 1867 - 424 pagina’s
...amor de Camöes pelos simples encantos da natureza. O seu pincel vigoroso ora debuxa «...um sueco, duro, estéril monte, Inútil e despido, calvo e informe, Da natureza em ludo aborrecido; Onde ñera ave vôa, ou fera dorme:» ora, serviiido-se de um colorido mais doce,... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 148 pagina’s
...Prudente, honesta e docta a maravilha, De i.'m dítono рае ditosa filha. CANCÁO Junto d'um sêcco, duro, estéril monte, Inútil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido, Onde nem ave vôa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce ruido, — Cujo nome,... | |
| |
Junto de um seco, duro, estéril monte, Inútil e despido, calvo e informe, Da Natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa ou fera dorme, Nem corre claro rio ou ferve fonte... 
