Historia natural y moral de las IndiasEditorial CSIC - CSIC Press, 2008 - 330 pagina's El P. José de Acosta (1540-1600) residió en el virreinato peruano una buena porción de años (1572-1586), destacándose entre los primeros jesuitas hispano-americanos por su dinamismo vital y profesional en sus aspectos misionales y teológicos. Aparte muchas obras de tipo práctico, elaboró una historia indiana que recibiría el favor reiterado del público europeo y criollo (destacando el inca Garcilaso y Huamán Poma), admirados todos de su excelente información de primera mano asesorado por testigos tempranos y autorizados- pero sobre todo de su capacidad de percibir las claves explicativas de su novedad y excepcionalidad. De esta obra -que aquí se presenta con todo cuidado- han partido muchos lectores a navegar por el cosmos, gracias a su lectura. Tal vez se trate de la crónica de Indias’ más editada nunca en Perú- y citada: sin embargo, hasta ahora no había recibido esta joya libresca el cuidado ecdótico que merece. |
Inhoudsopgave
Estudio introductorio Fermín del PinoDíaz | xvii |
HIISTORIA NATURAL Y MORAL DE LAS INDIAS | 1 |
HISTORIA NATURAL DE LAS INDIAS | 7 |
Libro Primero | 9 |
Que el cielo es redondo por todas partes y se mueve en torno de sí mismo | 10 |
Que la sagrada escritura nos da a entender que la tierra está en medio del mundo | 12 |
En que se responde a lo que se alega de la escritura contra la redondez del cielo | 14 |
De la hechura y gesto del cielo del Nuevo Mundo | 15 |
De uvas y viñas y olivas y moreras y cañas de azúcar | 134 |
De los ganados ovejuno y vacuno | 135 |
De algunos animales de Europa que hallaron los españoles en Indias y cómo hayan pasado | 136 |
De aves que hay de acá y cómo pasaron allá en Indias | 137 |
Cómo sea posible haber en Indias animales que no hay en otra parte del mundo | 138 |
De aves propias de Indias | 139 |
De animales de monte | 140 |
De los micos o monos de Indias | 141 |
Que el mundo hacia ambos Polos tiene tierra y mar | 16 |
En que se reprueba la opinión de Lactancio que dijo no haber antípodes | 17 |
Del motivo que tuvo San Agustín para negar los antípodes | 19 |
De la opinión que tuvo Aristóteles cerca del Nuevo Mundo y qué es lo que le engañó para negarle | 20 |
Que Plinio y los más de los antiguos sintieron lo mismo que Aristóteles | 22 |
Que se halla en los antiguos alguna noticia deste Nuevo Mundo | 23 |
Qué sintió Platón desta India Occidental | 25 |
Que algunos han creído que en las divinas escrituras Ophir signifique este nuestro Pirú | 26 |
Qué significan en la Escritura Tharsis y Ophir | 27 |
De la profecía de Abdias que algunos declaran destas Indias | 29 |
De qué modo pudieron venir a Indias los primeros hombres y que no navegaron de propósito a estas partes | 30 |
De la propriedad y virtud admirable de la piedra imán para navegar Y que los antiguos no la conocieron | 32 |
En que se responde a los que sienten haberse navegado antiguamente el Océano | 34 |
Que con todo eso es más conforme a buena razón pensar que vinieron por tierra los primeros pobladores de Indias | 35 |
En qué manera pasaron bestias y ganados a las tierras de Indias | 37 |
Que no pasó el linaje de indios por la isla Atlántida como algunos imaginan | 38 |
Que es falsa la opinión de muchos que afirman venir los indios del linaje de los judíos | 40 |
Por qué razón no se puede averiguar bien el origen de los indios | 41 |
Libro Segundo | 45 |
Que la Tórrida Zona es humidísima y que en esto se engañaron mucho los antiguos | 46 |
Que fuera de los Trópicos es al revés que en la Tórrida y así hay más aguas cuando el sol se aparta más | 47 |
Que dentro de los trópicos las aguas son en el estío o tiempo de calor y de la cuenta del verano e invierno | 48 |
Trátase la razón por qué el sol fuera de los Trópicos cuando más dista levanta aguas y dentro de ellos al revés cuando está más cerca | 50 |
En qué manera se haya de entender lo que se dice de la Tórrida Zona | 51 |
Que la Tórrida no es en exceso caliente sino moderadamente caliente | 52 |
Que el calor de la Tórrida se templa con la muchedumbre de lluvias y con la brevedad de los días | 53 |
Que fuera de las dichas hay otras causas de ser la Tórrida templada y especialmente la vecindad del mar Océano | 54 |
Que la principal causa de ser la Tórrida templada son los vientos frescos | 56 |
Que en la región de la Equinocial se vive una vida apacible | 57 |
Libro Tercero | 59 |
De los vientos y sus diferencias y propiedades y causas en general | 60 |
De algunas propiedades de vientos que corren en el Nuevo Orbe | 62 |
Que en la Tórrida Zona corren siempre brisas y fuera della vendavales y brisas | 63 |
De las diferencias de brisas y vendavales con los demás vientos | 64 |
Qué sea la causa de hallarse siempre viento de Oriente en la Tórrida para navegar | 66 |
Por qué causa se hallan más ordinarios vendavales saliendo de la Tórrida a más altura | 68 |
De algunos efectos maravillosos de vientos en partes de Indias | 69 |
Del Océano que rodea las Indias y de la mar del norte y del sur | 72 |
Del Estrecho de Magallanes cómo se pasó por la banda del Sur | 73 |
Del estrecho que algunos afirman haber en la Florida | 74 |
De las propiedades del Estrecho de Magallanes | 75 |
Del flujo y reflujo del mar Océano en Indias | 77 |
De diversos pescados y modos de pescar de los indios | 78 |
De las lagunas y lagos que se hallan en Indias | 81 |
De diversas fuentes y manantiales | 82 |
De ríos | 83 |
De la cualidad de la tierra de Indias en general | 85 |
De las propiedades de la tierra del Pirú | 87 |
De las causas que dan de no llover en los llanos | 88 |
De la propiedad de Nueva España e Islas y las demás tierras | 89 |
De la tierra que se ignora y de la diversidad de un día entero entre Indias Orientales y Occidentales | 90 |
De los volcanes o bocas de fuego | 91 |
Qué sea la causa de durar tanto tiempo el humo y fuego destos volcanes | 92 |
De los temblores de tierra | 93 |
Cómo se abrazan la tierra y la mar | 94 |
Libro Cuarto | 97 |
De la abundancia de metales que hay en las Indias Occidentales | 98 |
De la cualidad de la tierra donde se hallan metales y que no se labran todos en Indias y de cómo usaban los indios de los metales | 99 |
Del oro que se labra en Indias | 100 |
De la plata de Indias | 102 |
Del Cerro de Potosí y de su descubrimiento | 103 |
De la riqueza que se ha sacado y cada día se va sacando del Cerro de Potosí | 105 |
Del modo de labrar las minas de Potosí | 106 |
Cómo se beneficia el metal de plata | 109 |
De las propiedades maravillosas del azogue | 110 |
Dónde se halla el azogue y cómo se descubrieron sus minas riquísimas en Huancavilca | 111 |
Del arte que se saca el azogue y se beneficia con él la plata | 112 |
De los ingenios para moler metales y del ensaye de la plata | 114 |
De las esmeraldas | 115 |
De las perlas | 116 |
Del pan de Indias y del maíz | 117 |
De las yucas y cazabi y papas y chuño y arroz | 119 |
De diversas raíces que se dan en Indias | 120 |
De diversos géneros de verduras y legumbres y de los que llaman pepinos y piñas y frutilla de Chile y ciruelas | 121 |
Del ají o pimienta de las Indias | 122 |
Del plátano | 123 |
Del cacao y de la coca | 124 |
Del maguey y del tunal y de la grana y del añil y algodón | 125 |
De los mameyes y guayabos y paltos | 126 |
Del chicozapote y de las anonas y de los capolíes | 127 |
De diversos géneros de frutales y de los cocos y almendras de Andes y almendras de Chachapoyas | 128 |
De diversas flores y de algunos árboles que solamente dan flores y cómo los indios las usan | 129 |
Del bálsamo | 130 |
Del liquedámbar y otros aceites y gomas y drogas que se traen de las Indias | 131 |
De las grandes arboledas de Indias y de los cedros y ceibas y otros árboles grandes | 132 |
De las plantas y frutales que se han llevado de España a las Indias | 133 |
De las vicuñas y tarugas del Pirú | 142 |
De los pacos y guanacos y carneros del Pirú | 143 |
De las piedras bezaares | 145 |
HISTORIA MORAL DE LAS INDIAS | 149 |
Prólogo a los libros siguientes | 151 |
Libro Quinto | 153 |
De los géneros de idolatrías que han usado los indios | 154 |
Que en los indios hay algún conocimiento de Dios | 155 |
Del primer género de idolatría de cosas naturales y universales | 156 |
De la idolatría que usaron los indios con cosas particulares | 157 |
De otro género de idolatría con los defuntos | 159 |
De las supersticiones que usaban con los muertos | 160 |
Del uso de mortuorios que tuvieron los mexicanos y otras naciones | 161 |
Del cuarto y último género de idolatría que usaron los indios con imágines y estatuas especialmente los mexicanos | 163 |
De un extraño modo de idolatría que usaron los mexicanos | 165 |
De cómo el demonio ha procurado asemejarse a Dios en el modo de sacrificios y religión y sacramentos | 167 |
De los soberbios templos de México | 168 |
De los sacerdotes y oficios que hacían | 169 |
De los monasterios de doncellas que inventó el demonio para su servicio | 170 |
De los monasterios de religiosos que tiene el demonio para su superstición | 171 |
De las penitencias y asperezas que han usado los indios por persuasión del demonio | 173 |
De los sacrificios que al demonio hacían los indios y de qué cosas | 175 |
De los sacrificios de hombres que hacían | 176 |
De los sacrificios horribles de hombres que usaron los mexicanos | 177 |
De otro género de sacrificios de hombres que usaban los mexicanos | 181 |
Cómo ya los mismos indios estaban cansados y no podían sufrir las crueldades de sus dioses | 182 |
Cómo el demonio ha procurado remedar los sacramentos de la santa Iglesia | 183 |
De la manera con que el demonio procuró en México remedar la fiesta de Corpus Christi y comunión que usa la santa Iglesia | 184 |
De la confesión y confesores que usaban los indios | 185 |
De la unción abominable que usaban los sacerdotes mexicanos y otras naciones y de sus hechiceros | 187 |
De otras ceremonias y ritos de los indios a semejanza de los nuestros | 190 |
De algunas fiestas que usaron los del Cuzco y cómo el demonio quiso también imitar el misterio de la Santísima Trinidad | 191 |
De la fiesta del jubileo que usaron los mexicanos | 194 |
De la fiesta de los mercaderes que usaron los cholutecas | 197 |
Qué provecho se ha de sacar de la relación de las supersticiones de los indios | 198 |
Libro Sexto | 203 |
Del modo de cómputo y calendario que usaban los mexicanos | 204 |
Del modo de contar los años y meses que usaron los ingas | 205 |
Del género de letras y libros que usan los chinos | 206 |
De las universidades y estudios de la China | 207 |
Del modo de letras y escritura que usaron los mexicanos | 208 |
De los memoriales y cuentas que usaron los indios del Pirú | 209 |
Del orden que guardan en sus escrituras los indios | 211 |
Del gobierno y reyes que tuvieron | 212 |
De la distribución que hacían los ingas de sus vasallos | 213 |
De los edificios y orden de fábricas de los ingas | 214 |
De la hacienda del Inga y orden de tributos que impuso a los indios | 215 |
De los oficios que aprendían los indios | 217 |
De las leyes y justicia y castigo que los ingas pusieron y de sus matrimonios | 218 |
Del origen de los ingas señores del Pirú y de sus conquistas y victorias | 219 |
Del primer Inga y de sus sucesores | 220 |
De Pachacuti Inga Yupangui y lo que le sucedió hasta Guaynacápa | 221 |
Del principal Inga llamado Guaynacápa | 222 |
De los últimos sucesores de los ingas | 223 |
De los diversos dictados y órdenes de los mexicanos | 224 |
Del modo de pelear de los mexicanos y de las órdenes militares que tenían | 225 |
Del cuidado grande y policía que tenían los mexicanos en criar la juventud | 226 |
De los bailes y fiestas de los indios | 227 |
Libro Séptimo | 233 |
De los antiguos moradores de la Nueva España y cómo vinieron a ella los nauatlácas | 234 |
Cómo los seis linajes nauatlácas poblaron las tierras de México | 235 |
De la salida de los mexicanos y camino y población de Mechoacán | 236 |
De lo que les sucedió en Malinalco y en Tula y en Chapultepéc | 237 |
De la guerra que tuvieron con los de Culhuacán | 238 |
De la fundación de México | 239 |
Del motín de los de Tlatellúlco y del primer rey que eligieron los mexicanos | 240 |
Del extraño tributo que pagaban los mexicanos a los de Azcapuzálco | 243 |
Del segundo rey y de lo que sucedió en su reinado | 244 |
Del tercero rey Chimalpopóca y de su cruel muerte y ocasión de la guerra que hicieron los mexicanos | 245 |
Del cuarto rey Izcóatl y de la guerra contra los tepanécas | 246 |
De la batalla que dieron los mexicanos a los tepanécas y de la gran victoria que alcanzaron | 248 |
De la guerra y victoria que tuvieron los mexicanos de la ciudad de Cuyoacán | 249 |
De la guerra y victoria que hubieron los mexicanos de los suchimilcos | 251 |
Del quinto rey de México llamado Motezuma primero deste nombre | 252 |
Que Tlacaellél no quiso ser rey y de la elección y sucesos de Tizocíc | 255 |
De la muerte de Tlacaellél y hazañas de Ajayaca séptimo rey de México | 256 |
De los hechos de Autzol octavo rey de México | 257 |
De la elección del gran Motezuma último rey de México | 258 |
Cómo ordenó Motezuma el servicio de su casa y la guerra que hizo para coronarse | 260 |
De las costumbres y grandeza de Motezuma | 261 |
De la nueva que tuvo Motezuma de los españoles que habían aportado a su tierra | 264 |
y último De la disposición que la divina providencia ordenó en Indias para la entrada | 270 |
Glosario de términos usados por Acosta y anotados a pie de página | 277 |
Tabla de las cosas más principales que se contienen en estos siete libros | 295 |
Índice de láminas | 309 |
Overige edities - Alles bekijken
Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las cosas notables ... José de Acosta Volledige weergave - 1608 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
adoraban agora agua animales antiguos árbol Aristóteles aún autor Azcapuzálco azogue calor Capítulo carneros causa ceremonias China cielo códice Tovar cosas cría crónicas de Indias Culhuacán Cuzco dellos demonio destas dice diferencias diversas divina DRAE dubda edición entender eran escritura españoles estaba fiesta filosofía frío fuego género gente guacas hallan hijo Historia Natural idolatría ídolo Indias Inga ingas islas jesuitas José de Acosta labrar laguna Lámina leguas libro linaje llaman lleva maíz mandó manera maravilla metal mexicanos México modo Motezuma navegación nombre Norte nota del autor Nueva España Nuevo Mundo O'Gorman obra Océano ordinario parece pasado Perú piedra Pirú plata Platón Plinio poco Polo ponían Potosí principal Príncipe propio provincia quiere decir razón refiere región reino rey de México saca sacerdotes sacrificios salían sierra templo tenían tepanécas Tharsis tierra Tlacaellél Tórrida traen usan veces viento vino Viracocha Vitzilipúztli