 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...themselves to the study of Poesy. Por Mecenas a vos celebro, e tenho ; E saero o Dome vosso Farc'i, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu que resuscita As honras sepultadas, At palmas ji passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos, Para tesouro dos futures anaos, Com vosco se... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 510 pagina’s
...gloria igual, Senhor Dom Manoel de Portugal? Imitando os espritos ja passados, Gentis, altos, Ucais. Honra benigna dais A meu tão baixo, quão zeloso...resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Uos bellicosos nossos Lusitanos Para thesouro dos futuros anos, Comvosco se defende Da lei Lethea,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 554 pagina’s
...alguns poetas seus contemporâneos. • Imitando os espíritos já* passados, Gentis, altos, Reaes, Honra benigna dais A meu tão baixo quão zeloso engenho,...vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo carito meu que resucita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos belicosos nossos Lusitanos,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...parte de alguns poetas seus contemporaneos. Imitando os espiritos já passados, Gentis, altos, Reaes, Honra benigna dais A meu tão baixo quão zeloso engenho,...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. i Vide nota 60.» O rudo canto irieu que resucita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pagina’s
...parte de alguns poetas seus contemporaneos. Imitando os espiritos já passados, Gentis, altos, Reaes, Honra benigna dais A meu tão baixo quão zeloso engenho,...Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu clue resucita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos belicosos nossos Lusitanos, Para thesouro... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1874 - 606 pagina’s
...Camões, 1. 1, p. 504. Imitando os espritos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna daes A meu tão baixo, quão zeloso engenho. Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. (1) Camões pagou com a immortalidade a protecção que recebeu de Dom Manoel de Portugal ; não é... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...Imitando os esp'ritos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna daes A meu tão baixo quam zeloso engenho, Por Mecenas a vós celebro e tenho...meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas já passadas Nos bellicosos campos lusitanos, Para thczouro dos futuros annos, Comvosco se defende... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...? Imitando os espritos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna daes A meu tam baixo quam zeloso engenho Por Mecenas a vós celebro e tenho...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. 140 O rudo Canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...Dom Manoel de Portugal ? Imitando os espritos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna daes A meu tão baixo quão zeloso engenho. Por Mecenas...meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos Para thesouro dos futuros annos, Comvosco se defende Da... | |
| |
Manuel de Portugal? Imitando os espritos já passados, gentis, altos, reais, honra benigna dais a meu tão baixo quão zeloso engenho. Por Mecenas a vós celebro e tenho; e sacro o nome vosso farei, se algúa cousa em verso posso. 