 | Edmund Burke - 1792 - 694 pagina’s
...defterra ¿ О rouco • O rouco fom do mar, a eftranha terra, О efconder do Sol pelos outeiro», O recolher dos gados derradeiros, '• * Das nuvens...pelo ar a branda guerra; -Em fim tudo o que a rara natoreza Com tanta varíedade nos ofrece, Me efta, fe nao te vejo, magoando : Sem ti tudo me enoja,... | |
 | 1802
...ribeiros, Ponde toda a trificza fc deltcrri j О roue« O rouco fom do mar, a eftranha térra, O efconder do Sol pelos outeiros, ^ • O recolher dos gados...derradeiros, Das nuvens pelo ar a branda guerra; Em lun tui'ii) o que a rara natureza Com tanta variedade nos ofrece, Me efta, fe nao te vejo, magoando... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...elope : So sweet, dear Lady ! does the duty grow, The more to thee I pay, the more I owe. A DAMSON. A formosura desta fresca serra, E a sombra dos verdes...pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvees pelo ar a branda guerra Em flm, tudo e que a rara natureza, Com tanta varicdade nos oft'rece,... | |
 | William Beckford - 1835
...but the Lusiad. Here is a sonnet worth half the Lusiad. cxcn. < A fermosura desta fresca serra, £ a sombra dos verdes castanheiros, O manso caminhar...ribeiros, Donde toda a tristeza se desterra ; O rouco sora do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos gados derradeiros,... | |
 | Luís de Camões - 1843
...amor he sempre Maio. Mas ver-vos para mim, Senhora, escassa, E i| ir essa ingratidão tudo me engeita, Traz este meu amor sempre em desmaio. CCLXIX. A formosura...tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos oflrece, M' está (se não te vejo) magoando. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece; Sem ti perpetuamente... | |
 | William Beckford - 1845 - 478 pagina’s
...worth notice but the Lusiad. Here is a sonnet worth half the Lusiad : — CXCII. ' A fermosura dcsta fresca serra, E a sombra dos verdes castanheiros,...ribeiros, Donde toda a tristeza se desterra ; O rouco soni do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pellos outeiros, O recolher dos fiados derradeiros,... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 614 pagina’s
...sempre na memoria : Nem sei se vivo, ou morro, mas conheço, Que ao fim da batalha he a victoria. CCLXXI A formosura desta fresca serra, E a sombra dos verdes...tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos ofTrece. M' está (se não te vejo) magoando. I56 CCLXXII Sospechas, que en mi triste fantesia Puestas... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1867 - 326 pagina’s
...a pena de ler -se senão os « Lusiadas. Aqui tendes um soneto que yale a metade « dos Lusiadas: n A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...som do mar, a estranha terra, . O esconder do sol pulos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens pelo ar a branda guerra ; Emfim tudo o... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1876 - 656 pagina’s
...mais nada capaz de lêr-se senão os Lusiadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusiadas: A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...d'estes ribeiros D'onde toda a tristeza se desterra; O ronco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros,... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 320 pagina’s
...maismàda capaz de lêr-se senão os Lusiadas. Aqui tendes um Soneto que vale a metade dos Lusiadas: A formosura d'esta fresca serra, E a sombra dos verdes...manso caminhar d'estes ribeiros D'onde toda a tristeza ae desterra; « O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do sol pelos outeiros, O recolher... | |
| |
A formosura desta fresca serra E a sombra dos verdes castanheiros; O manso caminhar destes ribeiros Donde toda a tristeza se desterra; O rouco som do mar, a estranha terra, O esconder do Sol pelos outeiros, O recolher dos gados derradeiros, Das nuvens... 
