 Meliboee, putavi stultus ego huic nostrae similem, quo saepe solemus 20 pastores ovium teneros depellere fetus. sic canibus catulos similes, sic matribus haedos noram, sic parvis componere magna solebam. verum haec tantum alias inter caput extulit urbes,...  Virgil, Bucolics: Introduction and text - Pagina 6door Virgil - 1887 - 133 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Virgil - 1795 - 332 pagina’s
...T. Vrbem, quam dicunt Romam, Meliboee, putavi ^, Stultus egohuic nostrae similem,quo saepe solemus Pastores ovium teneros depellere fetus. Sic canibus...catulos similes, sic matribus haedos Noram; sic parvis componére magna solebam. Verum haec tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta solent inter... | |
 | Juvénal - 1803 - 500 pagina’s
...recherchée : il paroît cependant que Ju vénal a. voulu imiter ces deux vers de Virgile , églogue i : Verum haec tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta soient inter viburna cupressi. mais quelle différence ! 3 Du trop riche Sénèque, etc. v. i6.] Juvénal, Satirev , vers i 09 , dit... | |
 | Virgil - 1806 - 364 pagina’s
...TITYRUS. Urbem quam dicunt Romam, Melibœe, putavi 4 Stultus ego huic nostrae similem, que saepè sol emus Pastores ovium teneros depellere fetus : Sic canibus catulos similes , sic matribus haedos , HNbram ; sic parvis componere magna solebam. Verùm haec tantùm alias inter caput extulit urbes,... | |
 | Virgil - 1808 - 400 pagina’s
...cmiibus catulos similes , sic matribus haedos Nuram ; sic parvis componere magna solebam. a5 Vcn'uu haec tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta soient inter viburna cupressi. MELIBtEUS. Et quae tanta fuit Romam ubi causa videndi ? TITYRUS. Libertas : quae, sera, tamen respexit... | |
 | Lambert Bos - 1813 - 654 pagina’s
...sarcinulas alligamus, festinaturi, quantum itineris ratio permiserit. Plene Virgilius Ecl. I. 25. Verum Hœc tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta soient inter viburna cupressi. SCHWEB. De ellipsi v. T»«ÎT»Ç s. r¿<r»(, sequente aut praecedente v. iVeç, vid. Fischer, supra... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 pagina’s
...TITYRUS. Urbem, quam dicunt Romam, Melibœe, putavi ao Stultus ego huic nostrae similem, quo saepe solemus Pastores ovium teneros depellere fetus. Sic canibus...haedos Noram ; sic parvis componere magna solebam. Veram haec tantum alias inter caput extulit urbis, as Quantum lenta soient inter viburna cupressi.... | |
 | Virgil - 1820 - 658 pagina’s
...v¿T(iín. qui et Maotuam finitimam, Vire-ilii pa- 7. Deus] Lucretiua : Deus ille fuit, 25 Vuruiii hice tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta soient inter viburna cupressi. ME. Et quas tanta fuit Romam tibi caussa videndi ? ' Ti. Libertas : quae, sera, tarnen respexit inertem... | |
 | Lambert Bos - 1825 - 822 pagina’s
...alligamm, festinaturi, quantum itineris ratio permiserit. Plene Virgilius "Eel. i. ¿5. Verum hœc tantum alias inter caput extulit urbes, Quantum lenta soient inter viburna cupressi. ' SCHWEB. De ellipsi v. rosovros a. TÓVOÍ, sequente aut prœcedente v. otos, vid. Fischer, supra... | |
 | Virgil - 1826 - 650 pagina’s
...Urbeni, quam dicuntRomam,Moeliboee, putavi §0 Stultus «go huic iiosirae similem , qao çaepe solennes Pastores ovium teneros depellere fetus. Sic canibus...catulos similes, sic matribus haedos Noram; sic parvis compoiiere "magna solebam. \rerum haec tantum alias inter caput extulit urbes, 25 Quantum -lenta soient... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagina’s
...T,. Vrbem, quum diuuutllomnm, Meliboec, puta vi Stultus ego huic nostrae similem, quo saepe so lemus Pastores ovium teneros depellere fetus. Sic canibus...haedos Noram; sic parvis componere magna solebam. 25 Vi-rum haec tantum alias inter caputextulit urbes. Quantum lenta soient inter riburna cupressi.... | |
| |
