 | Ulrich von Hutten - 1827 - 578 pagina’s
...etPlinium, et alios novoa autores, et licet audiunt per quinque annos, tamen non promoventur. Et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes: Quid es?...poenitent de pecunia, et dicunt postea aliis: Non mittatis filios vestros ad Universilatem , quia nihil student, trufantes in pialcis per Mortem , et est inn... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - 612 pagina’s
...et alios novos autores, et licet audiunt per quinqué anuos, tarnen non promoventur. Et sic qnando revertunt in patriam, dicunt eis parentes: Quid es?...Et quando vident, quod non sunt Grammatici , tune snnt male contend super illam Universitatem, et poenitent de pecunia, et dicunt postea alus: Non mittatis... | |
 | 1827 - 378 pagina’s
...quinque annos, tamen non promoventur. Et sie quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes : Ouid es? Respondent, quod sunt nihil, sed studuerunt in...quid est. Et quando vident quod non sunt Grammatici, ,tunc sunt male contenti super illam Universitatcm, et poenitent de pecunia, et dicunt postea aliis:... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - 1830 - 448 pagina’s
...promoventur. Et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes: Ouid es? Respondent, quod sunt nlhil, sed studuerunt in Poesi. Tune .parentes non sciunt,...Universitatem, et poenitent de pecunia, et dicunt postea alus: Non mittatis filios vestros ad Universitatem, quia nihil student, trufantes . in piateis per... | |
 | Jules Zeller - 1849 - 286 pagina’s
...volunt audire Virgilium et Plinium , et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes : quid esP Respondent quod sunt nihil , sed studuerunt in poesi. Tune parentes non sciunt quid est, etpœnitent de pecunia. les Dictamina Joannis Sinthen; ils veulent tous entendre expliquer Virgile... | |
 | Ulrich von Hutten - 1864 - 602 pagina’s
...revertunt ¡n patrian), dicuiit eis |>arcntes 'Quid es 'í' Itespondent quod -mit nihil, sed sluduerunt in Poesi. Tune parentes non sciunt quid est. Et quando vident quod non sunl llrammalici, tune sunt mâle conlenti super illam universilatem, el penitent de pecunia. Et dicuiit... | |
 | 1869 - 878 pagina’s
...et alios novos autores: et licet audinnt per quinqué Annos, tarnen non proraoventur: Et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes 'Quid es?'...nihil, sed studuerunt in Poesi. Tune parentes non sciimt quid est. Et quando vident quod non sunt Grammatici, tune sunt mâle eontenti super illam Universitäten!,... | |
 | Eduard Norden - 1898 - 534 pagina’s
...et olios novos autores: et licet audiunt per quinqué Annos, tarnen non promoventur. et sic criando revertunt in patriam, dicunt eis parentes 'Quid es?'...studuerunt in Poesi. tune parentes non sciunt quid est Et dixit mihi quod ipse Lipteigk olim habuit quadraginta domicellos, et quando ivit in Ecclesiam vel ad... | |
 | 1904 - 420 pagina’s
...übrigen eng verknüpfte Begriff nihil esse, aber auch er kommt unmittelbar dahinter: Et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes 'Quid es?'...Respondent quod sunt nihil, sed studuerunt in poesi. Tunc parentes non sciunt quid est. Et quando vident quod non sunt Grammatici, tunc sunt male contenti... | |
 | Eduard Norden - 1909 - 560 pagina’s
...et olios novas autores: et licet audiunt per quinqué Annas, tarnen non promoventur. et sie quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes 'Quid es?'...studuerunt in Poesi. tune parentes non sciunt quid est Ei dixit mihi quod ipse Liptzigk olim habuit quadraginia domicellos, et guando ¡vit in Ecclesiam vel... | |
| |
Annos, tamen non promoventur : Et sic quando revertunt in patriam, dicunt eis parentes " Quid es?" Respondent quod sunt nihil, sed studuerunt in Poesi. Tune parentes non sciunt quid est. Et quando vident quod non sunt Grammatici, tune sunt male contenti... 