VI EDICIONES DE PERSILES Y SIGISMUNDA 345.-LOS TRABAIOS DE PERSILES, Y SIGISMVNDA. . Año 1617.-En Madrid. Por Iuan de la Cuesta. En 4.o, de 6 h. prel. y 226 fol. Hoja 2.2-recto.-<Taffa | .. | .. | .. | .. | .. | .. Taffaron cada pliego... | ... á quatro marauedis, y parece tener cinquenta y ocho pliegos, | que al dicho respeto fon dozientos y treynta y dos marauedis, y | .. | .. | ' .. | ., y de pedimiento de la parte del dicho Miguel | de Ceruantes doy efta fee. En Madrid a veynte y tres de De- | ziembre de mil y feyscientos y diez y feis años. | Geronimo Nuñez de Leon.» || – Fee de Erratas. | Efte libro intitulado, Hiftoria de los trabajos de Per- | files, y Sigifmunda, correfponde con fu original. Da || da en Madrid â quinze días del mes de Diziembre de || mil y feifcientos y diez y feys años. || El Licenciado. Murcia || de la Llana.» Hoja 2.2-verso.—«El Rey. || Por quanto por parte de vos doña Catalina de | DE PERSILES, Y SIGISMVNDA, HISTO- POR MIG VEL DE CERVANTES DIRIGIDO A DON PEDRO FERNANDEZ DE de Alcantara.. Año 01617 Compriuilegio. En Madrid. Por Iuan de la Cuesta:. Acófta de Iuán de Villarroel mercader de libros en la Plateria. || cafi entre los aprietos de la muerte cantó | efte parto de fu venerando ingenio. Efte es mi parecer. Saluo &c. En Madrid à nue || ue de Setiembre de mil y feyfcientos y diez y || feys años || El Maestro Iosef de Valdiuiesso.» Hoja 4.2-recto.—«DE DON FRANCISCO DE || Vrbina á Miguel de Ceruantes infigne, y | Chriftiano ingenio de nueftros tiempos, á || quien lleuaron los Terceros de San Fran- || cisco, á enterrar con la cara defcu- | bierta, como á Tercero que era. || Epitalafio.....> Idem, íd.—verso.-A EL SEPVLCRO || DE MIGVEL DE || CERVANTES SAAVEDRA || Ingenio Christiano, por Luys Fran- | cifco Calderon. || Soneto ...» Hoja 5.2, recto.-«A_DON || PEDRO FERNANDEZ || DE CASTRO, CONDE DE LEMOS, ... | - | - | - | -· | Aquellas coplas antiguas, que | ... | .. | ... | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | re alegrome, de que falieron verdaderas mis efperanças -1d., id.. verso. dilatadas en la fama de las bondades de Vueffa Exce|| .. | .. | .. | .. | .. | . | .. | . De Madrid á diez y nueve de Abril de mil y seif | cientos y diez y feys años. || Criado de Vueffa Excelencia, Miguel de Ceruantes.» (Florón en punta.) Hoja 6.2, Prólogo. Después de estas hojas preliminares, sin numerar, sign. viene el Texto sign. A-Aa-FF, y al fin este colofón: EN MADRID. || Por Iuan de la Cuesta. || Año M.DC.XVII. PRIMERA EDICION de esta obra póstuma de Cervantes. Doy al frente el facsímile. La división es en cuatro libros con capitulación separada para cada uno. El cap. VII del libro 2.o está dividido en dos partes, resultando así dos capítulos séptimos, anomalía que se corrigió en la edición de Sancha [362]. Aparte de cuatro pasajes en donde hay omisión de alguna palabra para la debida ilación del sentido, pocas son las erratas de imprenta; pero sí hay descuido en la puntuación, faltando generalmente el punto final requerido para separar convenientemente las cláusulas. El papel es bueno y la impresión muy esmerada. Puede afirmarse que de todas las ediciones príncipes de las Obras de Cervantes, excepción hecha del Viaje del Parnaso, es la mejor impresa. Magnífico ejemplar admirablemente conservado. Encuadernación en marroquin de levante, por Trautz Bauzonnet. Posee un ejemplar la Biblioteca Nacional de Madrid, otro D. J. M. Asensio; otro el marqués de Jerez, otro el M.a B.co y otro la Col. Ticknor.-Techener, de París, tenía un ejemplar por el que pidió 2,000 francos. 346.—LOS || TRABAJOS || DE || PERSILES || Y || Sigismunda. || Histo ria septentrional. || Por Migvel de Cervantes || Saavedra. Año (Un canastillo de flores.) | 1617 || Con Priuilegio: En Madrid. Por Iuan de la Cuesta. A cofta de Juan de Villaroel, mercader de libros, en la Plateria. En 4.0, 4 h. prel., sin numerar y 186 fol. de texto impreso á dos columnas. Port.-Tassa: <...tassaron cada pliego á quatro m.ds. y parece tener quaren ta y siete pliegos y medio que al dicho respeto son ciento y nouenta marauedts..... Madrid á 23 Diciembre de 1616.»-Fe de Erratas, Privilegio y aprobación copiadas de la edición príncipe.- Prólogo. Ocupan estas piezas, con la portada, las 4 h. prel. sig.; y viene después el texto sign. A-Aa. Faltan, pues, la Dedicatoria al Conde de Lemos, y las dos interesantes poesías preliminares. EDICIÓN APÓCRIFA, cuyas reconocidas diferencias de portada, número de folios y demás observadas cotejando esta descripción y la anterior, la distinguen claramente de la legítima ya descrita, contrastando también notablemente con ella por su papel, tipos é impresión malísimos. Pero ¡cosa notable y distinta de lo que generalmente acaece en las ediciones contrahechas!; la presente aventaja en corrección del texto á la original, pues se enmendaron algunas erratas de ella y en especial muchas de sus faltas de puntuación. Digno es de observar que al contrahacer, con idéntica fecha, la Tassa de la anterior edición legítima, procuró el librero, con todo, ajustar la cuenta del número de pliegos tal como corresponde á la presente apócrifa. Opina el Sr. Cerdá, que imprimió esta colección Melchor Sanchez y que quizás su fecha es de 1668. Me inclino á creer que esta edición no se imprimió en Madrid. De todos modos, ignorando con certeza la época fija de su impresión, la coloco junto á la príncipe, ya que corrige varias de sus erratas. Buen ejemplar encuadernado en pastą antigua. Posee uno la Biblioteca Salva, y este entendido bibliografo con mucha razón dijo que es edición rara. 347.-LOS TRABAJOS || DE PERSILES, || Y SIGISMVNDA, || Historia setentrional. || Por Migvel de Cervantes || Saauedra. Dirigido á Don Pedro Fer- || nandez de Caftro..... || Año (Un florón.) 1617. || CON APROVACION. =Conforme á lo translado impresso. || En Madrid. || Por Juan de la· Cuesta. | En París. || A cofta de Esteban Richer, en || Palacio. En 8.o, marquilla, de 4 h. prel. y 524 pág. de texto, sign. A-Aa-Hh. Esta edición, copia fiel de la príncipe, está bien impresa en buen papel. Ejemplar en mar. de Levante, azul janseniste, encaje interior, corte dorado. -(Boutigny). 348.-LOS TRABAJOS || de Persiles y Sigis || munda, historia setentrional. || Por Migvel || de Cervan- || tes Saauedra. || Dirigido á don Pedro Fernandez de Caftro..... || ... Año (Florón) 1617. || Con licècia. En Barcelona. Por Bautista Sorita. || A cofta de Miguel Gracian librero. En 8.o de 4 h. prel. sign. † y 312 f. sig. A-Aa-Qq. Al verso de la portada hay la aprobación del maestro Josef de Valdivielso y á su pie las licencias en esta forma: «Attenta approbatione supra scripta, e impresione iam facta imprimatur in Dioecesi. Barci. L, Epif. Barcin.» «Attentis supra dictis imprimatur in Diac. Barcin. De Salba æ de Vall. Reg.» El Epitafio, de Urbina, va en el recto de la 2.a hoja, y al verso empieza la de |