 | John Dryden - 1808 - 496 pagina’s
...Salewith in hire song the morwe gray, And firy Phebus riseth up so bright, That nil the orient laugbeth of the sight ; And with his stremes drieth in the greves The silver dropes hanging in the leves. And Arcite, that is in the court real With Theseus the squier principal,... | |
 | 1818 - 724 pagina’s
...in her song the morne gray ; And fiery Pliebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight; And with his stremes drieth in the greves, The silver dropes hanging on the leves.1' Which Dryden has beautifully, but freely, rendered as follows : " The... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 496 pagina’s
...Salewith in hire song the morwe gray, And firy Phebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight ; And with his stremes drieth in the greves The silver dropes hanging in the leves. And Arcite, that is in the court real With Theseus the squier principal,... | |
 | British poets - 1822 - 388 pagina’s
...Saleweth in hire song the morwe gray; And firy Phebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight, And with his stremes .drieth in the greves The silver dropes, hanging on the leves, And Arcite, that is in the court real With Theseus the squier principal,... | |
 | Nathan Drake - 1828 - 358 pagina’s
...merry larke, messenger of the daie, Saluteth in her song the morrow graie ; And fine Phoebus riseth up so bright, That all the orient laugheth at the sight, And with his stremis dryeth in the greoet • The silver droppis hanging in the leves. And Arcite, that in the court... | |
 | Mrs. Markham - 1829 - 452 pagina’s
...busy lark, the messenger of day, Saluteth with her song the morning grey ; And fiery Phoebus riseth up so bright, That all the orient laugheth at the sight ; And with his be&mcs drieth in the greoet The silver droppet hanging on the leaves." Richard. I know that Phoebus... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 pagina’s
...in hire song the morwe gray ; And firy Phebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight, And with his stremes drieth in the greves The silver dropes, hanging on the leves, And Arcite, that is in the court real With Theseus the squier principal,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 364 pagina’s
...in hire song the morwe gray ; And firy Phebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight, And with his stremes drieth in the greves The silver dropes, hanging on the leves, And Arcite, that is in the court real With Theseus the squier principal,... | |
 | Robert Folkestone Williams - 1839 - 946 pagina’s
...The mery lark, raessengere of the day, Saluteth in her song the morowe gray ; And fine Phebus ryseth up, so bright That all the orient laugheth at the sight : And with his strumis dryeth in the greves. The silver dropis hanging in the leves. CBAUCEB. For I am servant of... | |
 | Robert Folkestone Williams - 1839 - 330 pagina’s
...The mery lark, messengere of the day, Saluteth in her song the morowe gray ; And firie Phebus ryseth up, so bright That all the orient laugheth at the sight : And with his stremis dryeth in the greves, The silver dropis hanging in the leves. CHAUCER. For I am servant of... | |
| |
Saleweth in hire song the morwe gray ; And firy Phebus riseth up so bright, That all the orient laugheth of the sight, And with his stremes drieth in the greves The silver dropes, hanging on the leves... 
