Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

un libraire de Londres un second exemplaire de cette même édition, bien conservé, et dans lequel il ne manquait que le dern. f. Le comte Spencer l'acquit au prix de 45 liv.; et après l'avoir complété au moyen de l'exempl. qu'il possédait déjà, il céda ce dernier, resté incomplet, au grand-duc de Toscane, à qui le comte d'Elci venait de léguer sa collection d'éditions princeps. Jusqu'à présent on ne connaît que ces deux exemplaires-là. Le plus complet est composé de 100 ff. en tout, dont les pp. entières ont 34 et 35 lignes, sans chiffres, récl. ni signat. Il commence au verso du prem. f. par la vie de Térence, ayant cet intitulé: Terentii uita excerpta de dictis d. f. petrarce.

Le titre que l'on trouve au commencement du texte, avant l'épitaphe, sur le 3 f., occupe 4 lignes, dont la 4o ne contient que les sept lettres cupatur; en voici le contenu : Terětii aphri poete comici liber in sex diuisus comedias : quaz. pma Andria; secuda Eunuchus; tertia Ileautōtumerumenō; quarta Adelphe; quinta Phormio; sexta z ultima Hechira nuncupatur. Le vol. est terminé au verso du 100 f., qui ne porte que 16 lignes, par un précis de 3 lign. sur Térence, extrait Ex Eusebio de temporibus. Une chose qui distingue cette édition de plusieurs autres du même livre, sans date, c'est que le mètre y est généralement observé, quoique pas toujours très exactement. Cette distinction des vers, qui semble être une amélioration dans l'édit. présente, ne prouve cependant rien contre son ancienneté; car on peut remarquer que, parmi les éditions datées, celle de 1471, par exemple, conserve le mètre; ce que n'ont point fait les éditeurs de celle de Rome, 1472, et de plusieurs éditions postérieures, qui auront suivi des manuscrits différents. La conformité apparente des caractères de l'édition qui fait l'objet de cet article, avec ceux des Bibles de Mayence, de 1462 et 1472, nous l'a fait d'abord regarder comme une production des presses de Schoyffer, et notre sentiment a été partagé par plusieurs connaisseurs, qui ont été à même de voir ce livre, et de le comparer avec les deux Bibles susdites; mais nous avons remarqué depuis que les caractères de l'Opus quadragesimale Roberti de Litio,, in-fol. impr. à Cologne, en 1473, par Ulric Zel (voy. LITIO), présentaient encore une plus grande conformité avec ceux de notre Térence que les caract. de Mayence; et d'après cela nous avons tout lieu d'attribuer à Ulric Zel cette édition précieuse, laquelle, nous ne devons pas oublier de le dire, correspond page pour page et ligne pour ligne à une autre édition sans date, décrite sous le n° IV ci-après; ce qui nous porte à croire qu'elles ont été faites l'une et l'autre sur l'édition de Venise, 1471. Dans cette hypothèse celle de Mentelin serait véritablement la plus ancienne.

II. Publii Terentii Affri poete comici, comediarú liber incipit feliciter. In-fol. C'est ainsi que commence cette ancienne édition, imprimée vers 1470 (sans chiffres, récl. ni signat., à longues lignes, au nombre de 32 sur les pp., à l'exception de la dernière, qui n'en a que 21), avec les mêmes caract. que le Virgile et le Valère Maxime, attribués à J. Mentelin. Les comédies y sont imprimées comme de la prose, et les

noms des interlocuteurs mêlés avec le texte;
elles sont disposées dans cet ordre: Andria,
Eunuchus, Heautontimorumenos, Adelphi, Echi-
ra, et Phormio. Le volume finit au verso du 100°
et dern. f., de cette manière :

Valete et plaudite Caliopius recensui.
Publii Terencii Affri Poete

Comici Comediarum liber Finit.

Vend. 1160 fr. Brienne-Laire; 602 fr. mar. r. F. Didot; et 700 fr. d'O... (revend. 755 fr. Labédoy...); 39 liv. en 1817; 48 liv. 6 sh. Sykes; 46 liv. 4 sh. Hibbert.

III. Une édition gr. in-4. de 90 ff., de 33 lign. à la page, caract. romain, sans chiffres, réclames ni signat.; elle commence ainsi : Terentius apher genere, etc., et finit de cette manière : Finis Terentii Aphricani (Fossi, Catal. Magliab., II, col. 637). Ce livre paraît être le même que celui qui figure dans les Edes althorp., no 1268, où il est annoncé comme in-fol., et impr. avec les caractères d'Ulric Han. Du moins ont-ils l'un et l'autre le même nombre de ff., et sur les pp. le même nombre de lignes. Vend. 51 flor. Meerman. L'exempl. de la Bibliothèque du roi commence et finit comme celui qu'a décrit Fossi. IV. Autre édition in-fol.

C'est très probablement une réimpression de l'édit. de J. de Colonia, 1471, indiquée ci-après; et il est à remarquer qu'elle correspond, page pour page et ligne pour ligne, avec l'édition d'Ulric Zel, décrite à l'article I. C'est un livre fort rare, puisque aucun bibliographe n'en a parlé avant M. Dibdin, Biblioth. spencer., qui le juge antérieur à l'édition de Milan, 1474.

Le volume est de 100 ff. en tout, dont le premier et le recto du second contiennent Terentii vita excerpta de dictis d. F. Petrarce. On lit au verso du dern. f. le précis sur Térence, extrait ex Eusebio de temporibus. Chaque page entière renferme 34 lignes, et le mètre y est observé. On y remarque le même v gothique qui est employé dans le Tacite de Vindelin de Spire; voilà pourquoi le comte d'Elci (et aussi le comte Spencer) attribuait aux presses de Vindelin de Spire (vers 1468), cette édition qui est indiquée comme de format in-4., dans le Catal. de cet amateur, où l'on annonce aussi, à la page 100, une édition de Térence, in-4., sans lieu ni date, attribuée à Udalric Gallus ou Han, vers 1469, mais sans description. Il n'est pas facile de savoir si cette dernière est la même que l'article III ci-dessus.

V. Une édition gr. in-4. de 106 ff., imprimée à 30 lign. par page, texte disposé comme de la prose, caract. rom. de Phil. de Lignamine, sans chiffr., signat. ni récl. Elle commence ainsi :

Terentii Aphri poete Comici Come
diarum Liber Incipit foeliciter.

On lit au verso du dern. f. les deux lign. suiv.: Terentii Aphri Carthaginensis Comedia sexta & ultima finit feliciter.

et plus bas se trouve le registre des cah., précédé d'un sommaire ainsi conçu : Tabula qua inuenire ualeamus quõ unữ foliŭ aliud segi & qnternus qnternu. Ce registre indique un f. bl. (Primú uacal), qui n'est pas compris dans le nombre de 106 (Biblioth, du roi).

VI. Autre édition, gr. in-4., de 104 ff., caract. de Georges Laver, sans chiffres, récl. ni signat.

VII. Autre édition, in-fol. de 70 ff., dont le premier et le dernier sont blancs; caract. rom. de Guldinbeck, sans chiffres, récl. ni signat. Il y a à la fin un registre portant le même intitulé que dans l'édition n° V. Le P. Audiffredi, qui décrit ces trois éditions dans son Catalogus cditionum romanar., pp. 412 et 413, ajoute que l'on trouve en tête de chacune d'elles le précis sur Térence et sur la mesure de ses vers, commençant ainsi : Revertente autem Scipione Romam, clc.

VIII. Autre édition in-4.

Edition de la plus grande rareté. M. Dibdin, qui la décrit dans la Biblioth. spencer., tom. II, p. 409, suppose qu'elle est sortie des presses de Brescia, vers 1471. C'est un volume de 126 ff. au moins, dont les pages entières ont 26 lignes, sans distinction de vers. Le Phormion finit ainsi : Et uos ualete et plaudite. Ego calliopius recésui. On trouve ensuite l'Hecyra, précédé d'un argument et d'un prologue. Cette pièce est terminée sur le recto du dern. f., dont le verso est blanc ; il y a à la fin du texte une souscript. distribuée ainsi :

TERENTII. AFFRI. COMICI.
POETE. ECHIRA. FELICIter. ex
PLICIT.

AMEN.

Dans le Catalogue beaucoup trop succinct du comte d'Elci, p. 100, on attribue aux mêmes presses une édition de Térence, in-fol., sans lieu ni date, ex emendatione Ant. Mureti (ou plutôt Moreti).

IX. Autre édition in-fol., sans chiffres, réc. ni signat., contenant 94 ff., à 34 lign. par page (les vers distingués).

Edition fort rare, imprimée en caract. romains, et probablement en Italie, de 1470 à 1475. Il est à remarquer que les sommaires, les titres des pièces et les noms des interlocuteurs y sont écrits en rouge à l'aide du pinceau. Le texte commence au recto du 1er f., de cette manière : ATVS in excelsis tectis carthaginis alte Romanis...

Le verso du dernier f. n'a que vingt vers impr., une ligne en rouge écrite au pinceau, et au-dessous, les mots : DEO GRATIAS: AMEN. (Biblioth. du roi.)

X. Edition in-4., imprimée avec les caract. de Sixtus Riessinger, premier imprimeur à Naples. L'exemplaire du duc de Cassano, aujourd'hui chez lord Spencer, est décrit dans le vire vol. du Catalogue de ce célèbre amateur, no 173. C'est un volume de 134 ff. en tout, sans chiffres, récl. ni signat., et sans distinction de vers. Sur le 1er f. se lit une vie de Térence, en 24 lign. (précédée d'un sommaire en 2 lign., et en capit.); et au verso du second, l'argument de l'Andrienne, en 30 lign. (selon M. Dibdin), avec le mot argumentum au-dessus, et au-dessous l'épitaphe de Térence: Natus in excelsis. Les deux pages de l'avant-dernier f. portent chacune 23 lign., celle du dernier f., 24, et les autres pages du texte 22 lignes.

XI. Une édition in-fol., imprimée sans lieu ni date, mais avec les mêmes caractères que le Florus, le Phalaris et le plus ancien Salluste des

premiers imprimeurs de Paris: elle est sans chiffres, récl. ni signat., et elle renferme 86 fl., dont les pages pleines portent 32 lignes, sans distinction de vers. Le premier f. recto contient l'intitulé suivant, en une ligne : Publii Terentii afri poetę comici Andria incipit fœliciter, suivi de l'épitaphe de Térence, de l'argument et de 13 lignes du prologue de l'Andrienne. Le Phormion finit au verso du dernier f., lequel est terminé par ces deux lignes:

Publii Terentii Afri Poetæ comici
Comedian liber Finit Fœliciter.

Il est probable que cette édit. précieuse n'est pas postérieure à l'année 1472. Biblioth. spencer., tome II, p. 408.

XII. Liber Terentii Afri comici incipit fæliciter Antonius Moretus achademicus emendavit, gr. in-4.

Edition impr. en caractères romains, sans chiffres, récl. ni signat., et avec les vers distingués. M. Dibdin, Biblioth. spencer., ne la juge pas antérieure à l'année 1474 ou 1476. On trouve à la fin, sur un f. séparé, qui forme le 125e du vol., la vie de Térence, terminée par ces mots, en capit. Terentii aphri comici poetæ Aecyra fæliciter finit; vend. 6 liv. 6 sh. Pinelli.

XIII. Une édition in-fol., sans distinction de vers, en caractères romains, sans chiffres, récl. ni signat., qui contient en tout 107 ff., dont les pages entières portent 32 lignes. Le vol. commence par cet intitulé: Terentius apher Carthaginensis. ex libris per alios correctis, et ex variis antiquis codicibus pspectis per A. Sabinum poetam lau. emendatior factus. Il finit par la souscription suivante :

Terentii Aphri Poete Comici come-
die finiunt foeliciter per Johannem
Hugonis de Gengenbach.

DY BENE VERTANT.

Après cette souscription suit un f. contenant un registre d'assemblage, intitulé: Tabula qua inuenire valeamus q mõ unū foliū aliud sequit., etc. D'après ce registre il faudrait 108 ff., dont le premier blanc. L'exemplaire de la Biblioth. royale n'a que 106 ff., et point de feuillet blanc. Hugues de Gengenbach imprimait à Rome, avec date, en 1482; mais l'édition présente nous paraît antérieure à cette époque : d'ailleurs on sait que le poète Sabinus fit impr. à Rome, en 1474, ses Paradoxa in Juvenalem; et peut-être donnat-il ce Térence à peu près dans le même temps.

XIV. Edition in-fol., fort ancienne, sans distinction de vers, et sans lieu ni date, ni nom d'imprimeur. On lit au verso de l'avant-dern. f. : Terentii Aphri Carthaginensis comedia sexta, et ultima per Angelū Sabinū Poe. lau. limatior facta finit fœliciter. Le dernier f. contient le registre des cahiers.

Un exemplaire incomplet a été vendu 26 liv, chez Sykes. Voir la troisième partie du Catal., no 859, où cette édition est décrite d'une manière trop vague, pour qu'on puisse juger si ce n'est pas celle que nous venons de décrire.

XV. Une édit, in-fol. de 167 pp., sans chiffr., récl. ni signat., impr. avec un caractère goth. que M. Dibdin, Biblioth. spencer., a reconnu pour être le même que celui de la comédie de Léonard Brunt Aretino, imprim. dans le mo

nastère de Sorten, en 1478 (voy. ci-devant, t. I, p. 148). Il s'en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de Blenheim, sur lequel on a impr. la date de M. CCCC. LXIX. postérieurement à la publication du livre; ce qui a donné lieu à plusieurs bibliographes de citer mal à propos une édition avec cette même date.

Voici la description de ce volume très rare. Le premier feuillet contient, sur son recto, l'épitaphe de Térence et l'argument de l'Andrienne, précédé d'un intitulé ainsi conçu : Publij Terentij Affri poete comici commendarius (sic) liber incipit fæliciter. Le prologue de la même pièce occupe le verso de ce feuillet. La pièce commence au recto du 2o f. et finit au recto du 28°. L'Eunuchus a 32 ff.; l'Heautontimorumenos, précédé de l'argument et du prologue, occupe 26 ff.; les Adelphi en ont 27; l'Hecyra, 25, y compris l'argument et le prologue; le Phormio, 29, précédés de 2 pp. pour l'argument et le prologue. Au verso du dernier feuillet se lit cette souscription :

Publij Terentij affri Poete comici
Comediarum liber finit.

Les pages ont 19 lign. (Panzer en compte 21), et les vers ne sont pas distingués. C'est la seule édit. de Térence, sans date, impr. au 15° siècle, dont Hain ait fait mention dans son Repertorium; en ne comptant pas celle qu'il décrit sous le no 15422 et dont il sera question ci-dessous, p. 418.

XVI. Edition in-fol. impr. à Paris, de 1476 à 1480, et peut-être même antérieurement à ces dates. L'exemplaire de la Bibliothèque de Lyon a 112 ff. en tout, sans chiffres, réclames ni signatures, 25 lign. sur les pages entières. Les vers n'y sont pas distingués. Il commence par cette ligne : Publii Terentii Afri poete comici Andria Incipit

et il est terminé au recto du dernier feuillet par l'épitaphe de Térence: Natus in excelsis, etc., à la suite de laquelle se lit la souscription suivante (en 3 lign.).

Publii Terentii Afri comici comediarum liber finit feliciter impressus Parisius in vico Snacti(sic) Jacobi sub signo follis viridis. le verso du même feuillet est blanc. (Extrait d'une lettre de M. Pericaud, bibliothécaire de Lyon, à M. Van Praet.)

On sait que le Soufflet vert était l'enseigne du successeur de Martin Stoll et P. de Cæsaris, seconds imprimeurs de Paris; cependant le rédacteur du Catalogue de la Bibliothèque de Lyon (Belles lettres, no 4382), a lu follii viridis au lieu de follis viridis, et il dit conséquemment: «L'enseigne de la feuille verte, dans la rue Saint-Jacques, à Paris, indique Jean du Pré ou de Prato, qui imprima dans cette ville depuis 1481 jusqu'en 1495; » ce qui est une double erreur.

XVII. Autre édition in-fol. de 95 ff. à 34 lign. par page, sans chiffres, réclames ni signatures (les vers distingués).

Au verso du premier feuillet, dont le recto est blanc, se lit la vie de Térence, ex Donato.

ATVS in excelsis tectis Carthaginis altæ
Romanis...

Au bas du verso du dernier feuillet, qui n'a que

33 lign., se trouve cette souscription en deux lignes P. Terentii Afri Poetæ comici Phormio comoedia sexta et ul- | tima est DEO LAVS. Dans l'exemplaire de la Bibliothèque de Lyon, décrit sous le n° 4383 du Catalogue donné par M. Delandine, les majuscules sont restées en blanc. (Extrait de la lettre que nous venons de citer.)

XVIII. Edition pet, in-fol. en beaux caractères ronds, annoncée in-4. dans le Catalogue de La Valliere, no 2574, parce que les pontuseaux sont

en travers.

Le volume a 100 ff. non chiffrés, à 34 lign. par page, sign. A.-M. Les 2 prem. feuillets (commençant au verso) contiennent: Terentii vita excerpta de dictis D. F. Petrarce. Le texte com. mence au 3 f., après ce sommaire imprimé en 4 lignes Terètii aphri poete cõiei liber í sex diuis comoedias : ğru3 pima Andria. secūda Eunuchs. tertia Heautotumerumenõ. quarta Adelphe. quinta Phormio. sexta & ultima Hechira nuncupatur. Le verso du dernier feuillet contient le registre. Du reste, cette édition paraît avoir beaucoup de rapport avec celle qui est décrite sous le no Iv, mais elle est moins ancienne. Vend. 102 fr. Gaignat; 216 fr. La Valliere; 195 fr. Mac-Carthy.

XIX. Edition in-fol., caractères d'Ulric Gering, sans chiffres, signat. a-lv., à 30 lign. par page, sans distinction de vers.

Elle commence par Terentii vita, en petits caractères, et elle finit au recto du 89ef. par ces deux lignes :

Publii Terentii Afri Poætæ(sic) Co-
mici comoediarü liber finit foeliciter.

Vend. 201 fr. d'Ourches.

[ocr errors]

XX. Autre édition in-fol., mêmes caractères, signat. az-o, sans chiffres, à 28 lign. par page. Elle commence comme la précédente, et elle se termine au recto du 104o f. de cette manière :

Publii Terentii Afri Poætæ comici
comoediarz liber finit foeliciter.

XXI. Therencivs(sic) poeta cum commento donati grammatici. (in fine) Finis, in-4 goth. sign. A-Z et a―s. (Panzer, tom. IV, p. 199, d'après Seemiller.) 4 liv. 6 sh. mar. Heber. -Terentii comœdiæ. Hoc opus quam diligentissime recognitum Johannes Legnanus imprimi curavit Mediolani, opera et impendio suo, per Ant. Zarotum, M. CCCC. lxx, xiij Martü, in-fol. Cette édition, indiquée par Maittaire, n'est autre que celle de Milan, Zarot, M. CCCC LXXXI, die xiii Martii; et voici ce qui aura induit Maittaire en erreur. Au commencement du 18e siècle il existait dans la bibliothèque du comte de Pembrock, en Angleterre, un exemplaire de cette édition, où la date м. CCCC. LXXXI. avait été altérée par quelque faussaire, qui gratta les deux derniers chiffres. Voyez sur cette édition, de Marolles, Recherches sur l'origine des registres, des signatures, etc., édit. de 1783, in-8., p. 28. Terentii comœdiæ. (in fine) Raphael Iouezonius Ister. P. emendaui. Ioanes Agrippinae Coloniae decus impressit

(Venetiis), anno Domini....... M. cccc. lxxi, diuo Nicolao throno uenetiaru duce. finis felix, pet. in-fol.

Première édition de Térence, avec une date cer-
taine; elle est imprimée en beaux caractères
ronds, et les vers y sont distingués. Le volume
est en tout de 100 ff., y compris les deux pre-
miers, qui contiennent: Terentii vita excerpta
de dictis d. F. petrarche. Le verso du 2o f. est
blanc. La souscript. : Vale vir optime Raphael
Iouezonius ister, etc., est placée au verso du
dernier f.; chaque page entière a 34 lign. Vend.
14 liv. Pinelli; 155 flor. Crevenna.
-Terentii comœdiæ VI. Roma, Conr.
per
Sweynheym et Arn. Pannartz, M. Cccc.
LXXII, die vi. Octobris, in-fol.
Edition fort rare, et qui a été faite sur un bon
manuscrit. Elle commence par un abrégé de la
vie de Térence, de cette manière :

Terentius Apher genere: Ciuis
uero Carthaginensis fuit.

Il y a à la fin (au verso du 71o et dernier f.) la souscription de six vers: Aspicis illustris lector, etc., et la date. Les pages entières portent 38 lignes; les vers n'y sont pas distingués. Le même imprimeur a donné également, en 1472, le commentaire de Donat sur cinq comédies de Térence (voyez DONAT), édition que Hain décrit en place de celle du texte dont il ne dit rien. - Terentii comœdiæ...... Venetiis tertio nonas maias anno a natali christiano M. cccclxxiii, Nicolao Trhono (sic) Duce, in-fol. de 98 ff., à 35 lign. par page, sans compter le titre de la pièce, qui est au haut des pages.

Edition sans chiffres, récl. ni signat., avec des caractères semblables à ceux de Vindelin de Spire. Le premier f., imprimé d'un seul côté, contient l'épître de Raphaël Regius, et porte la date. Le texte, dont les vers sont distingués, commence au recto du 2o f., par le mot ANDRIA. On lit à la fin, sur un f. séparé, une épigramme de 10 vers, adressée par Cippicus au lecteur. Vend. 180 fr. quoique très rogné, Brienne-Laire; un autre exemplaire, 100 flor. Meerman.

Un exemplaire de cette édition, où manquerait le premier f., paraîtrait être sans date.

Terentii comœdiæ, cum Terentii vita ex Donati commentariis excerpta. 1474, in-fol. de 104 ff. non chiffrés, à 33 lign. par page, sans compter le titre courant. Edition imprimée avec les caractères de Valdarfer. Les deux premiers ff. renferment la vie de Térence, extraite de Donat. Le texte commence au 3 f., de cette manière :

ANDRIA

PVBLII TERENTII AFRI

On lit au verso du 104o et dernier f.:

FINIS

M. CCCC. LXXIIII. PRIDIE NONAS AVGVSTI.

Les signatures qui se voient au bas de quelques feuillets y ont été apposées à la main, après le tirage, avec des caractères d'imprimerie. Vend. 250 fr. m. r. La Valliere; 15 liv. Heber.

Un bel exempl. imprimé sur VÉLIN se conserve à Vienne, dans la Bibliothèque impériale.

Eædem comœdiæ. (in fine) Opus impressum Ml'i anno domini 1474 die 23 Febri per Antoniu Zarotu parmensem:. pet. in-fol. de 100 ff., à 34 lign. par page. Belle édition, en lettres rondes, sans chiffres, récl. ni signat. les vers y sont distingués comme dans celle de Venise, 1471, dont elle paraît être la copie. Il y a au commencement du volume deux ff. prélimin. qui contiennent : Terentii uita excerpta de dictis. d. F. petrarca. Le verso du 2e f. est blanc. Au recto du 3e commence le texte d'une autre vie de Térence: Atus in excelsis; et le livre se termine au verso du dernier par la souscription ci-dessus, impr. en deux lignes.-L'édition est restée inconnue aux bibliographes, mais elle est à la Bibliothèque du roi. Comœdiæ. (in fine) M. CCCC. LXXv, In Sancto Vrsio. Vincēti, district. Iohannes De Reno Impressit. Die Vltimo Aprilis. FINIS, in-fol.

-

Edition encore fort rare; elle est imprimée en petits caractères romains, sans chiffres ni réclames, mais avec des signatures a―nij. Ces signatures, qui sont placées à plus d'un pouce de distance du texte, paraissent avoir été ajoutées après coup; en sorte qu'il pent y avoir des exempl. où elles ne se trouvent pas. Le volume consiste en 104 ff. en tout, y compris les 2 ff. liminaires qui contiennent: Terentii vita ex Donati commentariis excerpta. Les vers sont distingués, et chaque page entière porte 35 lignes. (Biblioth. de Ste-Geneviève, à Paris.) Vend. 16 liv. Heber. Comœdiæ. (in fine) Terentii Afri Poete finis. M. CCCC. LXXV. XII calēdas Augusti, pet. in-fol.

Cette édition, imprimée en caractères romains, se compose de 97 ff. en tout, dont les deux premiers contiennent la vie de Térence, extraite de Donat; elle a 34 lign. par page, et les vers y sont distingués.

Comœdiæ: An. 1476. Za (id est Antonius Zarotus) Septimo Ka. Martias, in-fol.

Nous ne connaissons cette édition que d'après Maittaire, qui en cite aussi une autre par le même imprimeur, datée de 1477,die xxii martii, in-fol. - Pour le commentaire de Donat, édit. de Milan, 1476, voyez DONAT.

- Comœdiæ, cum commentariis Donati et Calphurnii. Venetiis, 1476, in-fol. de 177 ff. non chiffrés, avec des signat. de a2-84.

Edition rare, et la première qui présente le commentaire imprimé autour du texte. Les caractères sont ronds et de deux sortes; les plus petits pour le commentaire. Il y a jusqu'à 56 lign. sur les pages entières. Les quatre prem. feuillets contiennent Terentii vita, suivie d'Andriæ argumentum. Le texte commence au 5o f. et finit à l'avant-dernier. Au recto du dernier, qui est le 8 du cah. 4, se lit un morceau intitulé: Cal

phurnius Brix. Marco Aurelio viro Præclarissimo S., et au bas la souscription suivante en 4 lignes: P. Sexti Terentii Afri cũ Elii Donati gramatici examinata interpretatiõe finis. | Insuper addita est Calphurnii in heautontimorumenon Terentii accurata expositio.

Impressum quidem est opus hoc per Iacobum Gallicu mira arte ac diligentia anno domi | ni M.CCCC. Lxxvi. viii calandas septēbris. Andrea Vendramino Duce Inclyto Venetiaz.

Le verso est tout blanc. (Bibliothèque du roi.)

[ocr errors]

Comœdiæ V, cum Donati interpretatione, insuper addita est Calphurnii in Heautontimorumenon accurata expositio. Tarvisi, Hermannus Levilapis, 1477, in-fol. signat. A 2—L 5 et a—l.

Edition où l'on compte 180 f. non chiffrés (à 50 lign. par page) dont le premier et le dernier sont tout blancs. Il y a 5 ff. prélimin. contenant Terentii vita, etc.; au recto du dernier feuillet se lit la souscription : Taruisii Anno christi MCCCC LXXVII. xiv. Kl. Octobres, suivie d'une pièce de 9 vers qui porte ce sommaire: Bononii carmen. Cette édit. paraît être une copie de la précédente. -Comœdiæ. Taurini per Joannem Fabri Lingonensem. M. CCCC. LXXVIII., in-fol. Panzer cite cette édit. comme étant alors inconnue.

Comœdiæ. (in fine) Impressum Mediolani per Dominicum de Vespalate et Jacobum de Marliana die viiii septembris. M. CCCCLXXVIII., pet. in-fol. de 104 ff. non chiffrés, avec des signat.

Impr. en caractères romains d'une forme grossière le volume commence par Terentii vita excerpta de dictis D. F. Petrarcæ. (Panzer, tom. IX, p. 250.)

Comœdiæ. (in fine) Terenti Ahpricani (sic) Poete Comici Comedie Finiunt fœliciter. Impresse Neapoli. Anno salutis. M.CCCC.Lxxviii. xiiii. die Augusti, in-fol. de 85 ff. à 32 lign. par page, sans chiffr., signat. ni récl., et sans distinction de vers. Edition précieuse décrite dans la Biblioth. spencer., tom. VII, no 174. Les caractères sont ceux de Franc. de Dino, et point de Moravus, comme nous l'avions dit jadis. M. Dibdin paraît croire qu'elle a été faite d'après celle qu'il attribue à Ulric Han, et dont nous avons fait mention à l'article III des éditions sans date. De même que cette dernière, l'édition de Naples commence par le petit précis biographique sur Térence.

Comœdiæ, cum comment. Donati et Joh. Calphurnii. Venetüs, per Nic. Girardengum, 1479, in-fol. de 178 ff., dont le 1o est blanc, signat. A—& 4, avec un registre à la fin.

Vendu 38 fr. de Lauraguais; 51 fr. La Valliere; 1 liv. 12 sh. Pinelli; 1 liv. 13 sh. Hibbert. Réimpr. à Venise, per Andr. de Asula, et Barthol. de Alexandria, 1480, et plusieurs fois depuis. -Terentius.—Impressum Parmæ per me

TOME IV.

Genexium del Cerro.... M. CCCC. LXXXI. pridie kl' Augusti, in-fol., sign. A-L2. Très rare. (Biblioth. spencer., tome II, pag. 425.) Comœdiæ. (in fine, recto) Terenti Africani Poeta Comici Comedie | finiut fæliciter. Impresse Neapoli. Anno salu | tis M. cccc. Lxxxi. xxviii die maii, in-fol. de 84 ff. sans chiffres, récl. ni signat., 32 lign. par page, lettres rondes. Le volume commence ainsi :

Terentius Apher genere. Ciuis
uero Carthaginensis fuit.

Le dernier f., qui n'est imprimé qu'au recto,
contient les 3 dernières lignes du texte, la sous-
cription ci-dessus, en 3 lignes, et le registre des
cahiers, indiquant primum vacat. Le texte est
impr. sans distinction de vers. (Biblioth. du roi.)
- Terentius, cum interpretatione Guido-
nis Juvenalis. Lugduni (per Jod. Badium
Ascensium), 1493, in-4.

Les gravures en bois, assez bien exécutées, qui
décorent cette édition, lui donnent quelque prix
aux yeux des amateurs de ces sortes d'orne-
ments; d'ailleurs on trouve difficilement des
exemplaires de ce livre bien conservés.
Hain décrit, sous le no 15422 de son Repertorium,
une édition de Térence, avec le commentaire de
Gui Juvenal, gr. in-4. goth. de 214 ff. à 54 lign.
par page, avec signat., sans lieu ni date, ni nom
d'imprimeur. Une autre édition, avec com-
mentaire, a été impr. à Paris, Opera M. Georgii
Wolff Badensis pro Philippo Pigouchet et En-
gelberto de Marnef... anno 1492, 20 oct., in-fol.
- Terenti' cũ Directorio Vocabuloru, Sen-
tentiaru artis comice | Glosa interli-
neari | Commētariis Donato | Guidone |
Ascensio (sic).- Immpressum in Impe-
riali ac vrbe libera Argentina Per
magistrum Ioanne Grüninger... Anno...
Millesimo quaterq3 centesimononage-
simosexto (1496), in-fol.

Edition rare et remarquable, à cause des nom-
breuses grav. en bois, très singulières, qu'elle
contient; elle a des signat. de b-z et A-F, non
compris le premier cahier, qui est de 6 ff.; les
pages sont chiffrées jusqu'à CLXXVI, mais dans
le plus grand désordre. M. Dibdin, Biblioth.
spencer., tom. II, pag. 426-38, a donné une
description très étendue de ce livre, auquel il
paraît attacher beaucoup d'importance, puis-
qu'il a fait copier une partie des gravures qui s'y
trouvent. Toutefois, le Térence de 1496 n'est ni
fort rare, ni très cher. 1 liv. 6 sh. m. r. Heber.
En 1499, Grüninger a donné une autre édition
de ce poète, in-fol., avec les mêmes gravures en
bois, et qui a 6 et 181 ff. Vend. 15 fr. La Valliere;
1 liv. 18 sh. m. v. Hibbert. Les mêmes planches
figurent encore dans une édition de Strasb.,
Grüninger, 15 Cal. april, 1502, in-fol.

[ocr errors]

Terentius. (in fine) Hic finitur comedia sexta et ultima impressa per Richardum Pynson..... London. Anno domini

27

« VorigeDoorgaan »