Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

- Themistii paraphrasis in Aristotelis posteriora et physica, in librum item de anima, memoria et reminiscentia, somno et vigilia, insomniis et divinatione per somnium, latine, Hermolao Barbaro interprete: accedunt M.-A. Zimarræ lucubrationes in Themistium. Venetiis, apud Hieron. Scotum, 1570, in-fol. [3378] Ces commentaires ont paru pour la première fois : Tarvisii, per B. Confalonerium et Morellum Gerardinum de Salodio, 1481, xv Febr., pet. in-fol. (vend. 12 sh. Pinelli). Ils ont été ensuite réimpr. à Venise, per Bern. de Zanis, 1499; à Venise, sans nom d'imprimeur, en 1502; à Venise, chez Luc.-Ant. Giunta, 1520, et aussi à Paris, chez Sim. de Colines, 1528 (à la fin 1529), in-fol.; mais nous citons de préférence l'édition de 1570, à laquelle font suite les deux articles ci-dessous :

THEMISTII paraphrasis in IV libros Aristotelis de cœlo: Moyse Alatino interprete. Venet., Hier. Scotus, 1574, in-fol.

Ce volume a été vend. 27 flor. chez Meerman, peut-être parce que l'article étant placé dans le Catal, de cet amateur, immédiatement après le Themistius d'Alde, 1534, et portant l'abréviation Ibid., au lieu du nom de ville, on a pu croire que c'était aussi une édition aldine. Ce qui nous suggère cette conjecture, c'est que l'article précédent et le suivant, réunis, n'ont été payés que 5 flor. 25 c. à la même vente.

THEMISTII paraphrasis in XII libros Aristotelis metaphysicorum, sive de prima philosophia: ex interpret. hebr. latine versa a Moyse Finzio. Venet., H. Scotus, 1576, in-fol. [3537*] Ces deux derniers ouvrages ont été traduits sur une version hébraïque, à défaut du texte grec. THEMISTOCLIS epistolæ (gr. et lat.), ex vetusto codice bibliothecæ vaticanæ nunc primum erutæ et latinitate donatæ, interprete Jo. Matth. Caryophilo. Roma, Grignanus, 1626, in-4. de 70 ff., et 1 pour les errata. 5 à 6 fr. [18667] Première édition, qui est encore bonne à consulter.

Celle de Francf., 1629, in-8. de 43 pp., présente ces lettres dans un autre ordre. On trouve dans la 10 lettre un passage qui manque dans l'édit. précédente.

-Epistolæ, gr. et lat., interprete J.-M. Caryophilo; recensuit, notis suis et indicibus illustravit, et in præfatione vindicavit Christ. Schöttgen. Lips., Fromann, 1710, ou 1722, in-8. 3 à 4 fr. THEMMINCK. Voy. TEMMINCK. THENAUD. Le voyage et itineraire de oultre mer faict par frere Jeha Thenaud maistre es ars, docteur en theologie et gardien des freres mineurs Dangoulesme et premierement dudict licu Dangoulesme jusques au Cayre. On les vend a Paris en la rue neufue nostre dame a

lenseigne sainct Nicolas, pet. in-8. goth. de 64 ff., signat. A-H. [20537] Relation d'un voyage à la Terre-Sainte, commencé le 2 juillet 1511. Les exemplaires en sont devenus fort rares. Vend. 30 fr. salle Silvestre, en novembre 1827. La Croix du Maine en cite une édition de Paris, chez la veuve de Jean SaintDenis, qui doit être la même que celle-ci, puisque cette veuve demeurait à l'adresse indiquée ci-dessus. THEOBALDI episcopi physiologus de naturis duodecim animalium. Antuerp.,1487, in-4. [13075]

Première édition connue, avec date, de ce poëme intéressant. Les autres sont de Cologne, 1492, in-4.; de Delft, 1492, in-8.; - Ibid., Ch. Suellaert, 1495, in-4.; Cologne, H. Quentel, sans année, in-4. goth. de 17 f.—Sans lieu ni date (Deventer, Rich. Paffroet), in-4. de 17 IT. sign. a-c.;-(Absque loco), 1502, in-4. de 14 ff. Cologne, 1508, in-4.; Leipz., Wfg. Monacencis, 1510, in-4. (Consultez Freytag analecta, pp.967 et suiv.)

Le P. Beaugendre a fait imprimer ces mêmes poésies aux pp. 1173 et suiv, de son édition d'Hildeberti opera, mais à tort, sous le nom de ce dernier; sur quoi il a été relevé par Lessing, dans ses Collectaneen zur Lit., I, 375 et 384. Au reste la réimpression qu'a donnée Beaugendre est plus correcte que les précédentes éditions, et contient de plus, à la fin, deux vers dans lesquels Thibaldus est nommé comme auteur de l'ouvrage (Ebert, 22750). On ignore et le lieu de la naissance, et l'époque précise de la vie de ce versificateur, lequel appartient peutêtre au XIIe siècle.

THEOCRITUS. Theocriti idyllia XVIII, et

Hesiodi opera et dies, græce. (Mediolani, circa ann. 1480), pet. in-fol. [12378] Première édition, très rare, que sa parfaite conformité, tant pour le caractère que pour le papier, avec le Lascaris et le Psautier grec de Milan, 1480 et 1481, nous fait regarder comme une production sortie des mêmes presses, et vers la même époque: vend. 31 liv. 10 sh. Pinelli; 1001 fr., bel exemplaire d'O..., et revendu le même prix chez Larcher; 45 liv. 10 sh. mar. bl. Sykes; 33 liv. 12 sh. Heber.

Ce volume a des signat. de a-, c'est-à-dire qu'il consiste en 6 cahiers de 8 ff. chacun, à l'exception du premier et du dernier, qui n'en ont que sept. On lit en tête du livre cet intitulé tiré en rouge:

ΘΕΟΚΡΙΤΟΥ ΘΥΡΣΙΣ Η ΩΔΗ ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ. Α.

Théocrite finit au verso du 31 f, après la 4o lign., par ces mots : τέλος του θεοκρίτου. Hesiode commence au recto du 32° f., de cette manière : ΗΣΙΟΔΟΥ ΤΟΥ ΑΣΚΡΑΙΟΥ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕPAI. Il finit à la 10 ligne du 46o f. recto. Chaque page entière a 30 lignes. Quoique les pontuseaux du papier soient horizontaux, nous ne regardons pas ce volume comme un in-4.

La particularité concernant un exemplaire du Théocrite de Milan, avec la date de 1523 ou

1524, que M. Ebert rapporte d'après M. Dibdin, est entièrement fausse, et pour le fond et pour ses circonstances, ainsi que nous l'avons déjà fait observer à l'article IsoCRATES.

- Hæc insunt in hoc libro. Theocriti ecloga triginta; genus Theocriti & de inventione bucolicorum; Catonis... distichi: sententiæ septem sapientium.... (et alia opuscula). Hesiodi theogonia, ejusdem scutum Herculis; ejusd. georgicon libri duo (grace). - Impressum Venetiis, characteribus ac studio Aldi Manuci Romani, cum gratia, etc. M. CCCC. xcv, mense februario, pet. in-fol. de 140 ff. non chiffrés.

Cette édition, précieuse par son ancienneté, passe pour peu correcte, et elle n'est pas d'une extrême rareté. Il y a des exemplaires dans lesquels les pp. 77-80 et 85-100, cah. Z F et OG, ont été réimprimées. Cette réimpression présente des différences remarquables et contient plusieurs passages corrigés; on la reconnaîtra 1o au recto du 1er f. du cah. Z. F. où le 2o vers de la page est seul doublé, tandis que dans le premier tirage cette même page a quatre vers doublés; 2° au verso du dernier feuillet du cah. G, lequel renferme, dans la réimpression,

Theocriti idyllia, græce, Celsi Hug. Cavilloni. Parrhis., apud Egid. Gourmont (absque anno), in-4.

Edition peu connue, qui doit être de l'année 1507
ou 1508. (Biblioth. Crofts., no 1877.)
- Theocriti castigatissima opera omnia. gr.
Florentiæ, in ædibus Phil. Junta, 1515,
Die x Januarii, in-8. de 74 ff., plus à la
fin 2 ff. bl.,dont 1 porte la marque juntine.
Edition rare: vend. 9 flor. Crevenna, 15 fr. m. bl.

Caillard; 16 flor. Meerman; 1 liv. 16 sh. très bel
exempl. Heber.

Opera, gr., cum scholiis græcis, cura Zach. Calliergi. Romæ, typ. Zach. Calliergi, 1516, in-8.

Autre édition rare et très recherchée: vend. en mar. 31 fr. La Valliere; 36 fr. Gouttard et Soubise; 73 fr. de Cotte; 40 fr. Mac-Carthy; 20 fr. mar. r. en 1825; 1 liv. Heber.

Le volume est divisé en deux parties; la première contient le texte de Théocrite, en 88 ff. signat. a-u; la seconde renferme les scolies en 116 ff. signat. A-ɛɛ. Le titre est tout grec et commence ainsi :

ΤΑ ΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ, ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΗ ΒΙΒΛΩ; la souscription, aussi en grec, est au recto du dernier feuillet; le verso du même feuillet contient le privilége de Léon X, en latin.

une pièce de vers sur la mort d'Adonis (impr. Theocriti idyllia, græce. Lovanii, apud sur 2 col.), tandis qu'il est blanc dans la première édition. Les exemplaires du premier tirage sont les plus rares. Vend. 108 fr. La Valliere; 11 liv. Pinelli; 120 fr. mar. r. Caillard; 200 fr. Larcher; 89 fr. Bosquillon; 60 flor. Meerman; 5 liv. 2 sh. 6 d. Dent; 4 liv. 6 d. (1er tirage), et 4 liv. (2o tirage) Butler; jusqu'à 450 fr. très bel exemplaire, en 1805; revendu 200 fr. F. Didot, et 13 liv. 13 sh. Sykes. L'Hésiode qui occupe les 42 derniers feuillets de ce volume se trouve quelquefois séparément. Cette partie a des signat. de aa-ɛe, avec un registre au verso de l'avant-dernier feuillet. Le recto du dernier feuillet porte la souscription de l'imprimeur, et le verso la table du contenu de cette dernière partie. Ajoutons qu'au recto du 60 f. du volume se trouve un registre des cah. A. A.--G. et que le verso de ce même feuillet est tout blanc.

Dans le Catalogue du pseudo-Canazar, no 364 (Paris, Merlin, 1835), est annoncé un exempl. de ce Théocrite contenant deux feuillets à la fin, qui manquent dans tous les exemplaires connus. J'ai vérifié ces deux feuillets, dont le second n'est imprimé qu'au recto; ils contiennent les conjugaisons des verbes grecs, précédées de cette ligne imprimée en capitales:

Coniugationes verborum sunt tredecim. L'explication latine est accompagnée du grec en caractères beaucoup plus petits que ceux du Théocrite, et ni ce grec ni le latin chargés d'abréviations ne m'ont paru appartenir à l'imprimerie aldine. Ces deux feuillets sont donc tout-. à-fait étrangers au livre avec lequel ils ont été reliés par un cas fortuit. Aussi l'annonce qu'on en a faite a été sans succès auprès des amateurs d'éditions aldines.

TOME IV.

Theod. Martinum alostensem, 1520, in-4. de 56 ff. non chiffrés, sign. a-o. Edition rare faite en grande partie sur celle d'Alde; le titre tout grec est entouré d'une bordure: vend. 14 fr. mar. r. La Valliere; un bel exemplaire serait plus cher aujourd'hui.- Une autre de Louvain, apud Theod. Martinum, 1528, in-4., est dans le Catal. de Vand Velde, Gand, 1832, n° 7468, et elle a été vend. 6 sh. 6 d. Heber. - Theocriti idyllia triginta sex, etc. (gr.), eadem lat. carmine reddita, Eobano hesso interprete. Haganoe, per J. Secerium, 1530, 2 tom. en 1 vol. in-8. 5 à 6 fr. Edition peu commune dont le texte a été revu par J. Camerarius. A la fin de la version latine se trouve la date de février 1531. Vend. 10 fr. MacCarthy. Le texte grec a 5 et 87 ff. Le titre et la souscription sont en grec.

Dans son Lexicon bibliograph. III, p. 664, Hofmann décrit une édition de ce poète (Theocriti idyllia, hoc est parva poemata xxxvi, ejusdem epigrammata xix, ejusdem bipennis, et ala), en grec, dont la souscription, également en grec, annonce que l'ouvrage a été Imprimé à Bâle, chez André Cratander, en 1530: c'est un in-8. de 4 ff. prélimin., 182 pp. et 1 f. Le même bibliographe cite aussi, à la p. 676, une édition de la version latine d'Eobanus Hessus, donuée par Andr. Cratander, en 1531.

-Theocriti idyllia XXXVI; epigrammata XIX; bipennis et ala, gr. Venetiis, Balth. de Zanettis, 1539. Commentaria in Theocriti eclogas, gr., ex diversis exemplaribus collecta per Zach. Calliergum.

29

1

THE

Venetiis, de Zanettis, 1539, 2 tom. en -Theocriti aliorumque poetarum idyllia; 1 vol. in-8.

Edition peu commune et assez recherchée. 8 à 10 fr. Vend. 38 fr. 50 c. mar. viol. Larcher; 9 flor. Meerman.

Le texte est une réimpression peu correcte de l'édition de Bâle, Andr. Cratander, 1530, donnée par Albanus Taurinus, et pour les scolies on a suivi l'édition de Calliergi. Ces mêmes scolies ont été réimpr. à Venise, chez Farraus, 1543, in-8 12 fr. mar. r. F. Didot.

[ocr errors]

Idyllia, epigrammata, etc., græce. Florentiæ, per Bened. Juntam, 1540, in-8. de 78 ff., dont 1 pour la souscription et la fleur de lis. 6 à 9 fr.

- Idyllia, græce. Parisis, Chr. Wechel, 1543, in-4.

Vend. environ 7 fr. Pinelll et Rover.

- Idyllia, etc. (gr.) præter hec et latina versio carmine reddita per Eobanum hessum et Jo. Camerarii scholia. (Francof., Petr. Brubach), 1545, 2 tom en 1 vol. pet. in-8. 3 à 4 fr.

[ocr errors]

Seconde édition de Camerarius; elle a été réimpr.
sous le même titre, Francfort, 1553, in-8.
- Idyllia, græce, eadem lat. carmine ex-
pressa ab Eobano hesso. Parisiis, apud
Guil. Morelium, 1550, in-4.

92 pages pour le grec, et 20 pages pour le latin.
-Idyllia, etc., græce. Parisiis, apud Guil.
Morelium, 1561, in-4. 4 à 5 fr.

Édit. aussi belle que la précédente : 1 liv. 10 sh. (bel exempl. relié en mar.) Crofts; 5 flor. Rover. Sur le titre se voit la marque suivante :

ejusdem epigrammata, etc., gr. et lat.; in virgilianas et nas (onianas) imitationes Theocriti observationes Henr. Stephani. Excud. H.Stephanus, 1579,in-16.5 à 6 fr. Edition recherchée et assez rare, où se trouvent les poésies de Moschus, Bion et Simias. C'est une réimpression améliorée du texte de H. Estienne,qui fait partie des Poeta græci principes, édition 1566. Ce petit volume a 8 ff. prél., 447, 63 et 128 pp.: 28 fr. m. bl. dent. tab. F. Didot; 50 fr. m. citr., exempl. de De Thou, Courtois.

Idyllia et epigrammata; Moschi, Bionis, Simmii opera quæ extant (græce) omnia cum interpretatione lat.: accedunt notæ et emendationes Scaligeri, Casauboni, Heinsii in Theocritum. In Bibliopolio commeliniano, 1603, in-8.

Cette édition, peu commune, et qui mérite d'être

mieux connue qu'elle ne l'a été jusqu'ici en France, se compose des parties suivantes: 1° le texte grec et la version latine (réimpression textuelle de l'édition de Commelin, 1596), vIII ff. prélimin., et 319 pp.; 2o Dan. Heinsii emendationes et nota, 1603, v ff. prélimin., 152 pp. ct 2 ff.; 3° Jo. Scaligeri emendationes, 1596, 30 pp.; 4° Is. Casauboni theocriticar. lectionum libellus, 1596, 150 pp.; 5° Scholia in Theocritum, 1601, d'après l'édition de Calliergi, vIII ff. et 260 col. -Theocriti, Moschi, Bionis, Simmii quæ

extant, gr. et lat., cum gr. in Theocritum scholiis, et indice copioso : omnia studio et opera Dan. Heinsii: accedunt Jos. Scaligeri, Is. Casauboni, et ejusdem Heinsii notæ et lectiones. E bibliopolio commeliniano, 1604, in-4. de xiv ff. prélimin. et 432 pp.

Edition estimée: 10 à 15 fr.; vend. 36 fr. très bel exempl. m. r. doubl. de m. l. r. La Valliere. Elle est quelquefois reliée avec l'Hésiode d'Heinsius, de 1603.

THEOCRITI, Simmiæ, Moschi, Bionis et Musæi quæ extant, cum notis; acced. Theognidis, Phocylidis, Pythagoræ, Solonis, aliorumque poemata gnomica, gr. et lat. Parisiis, Libert, 1627, pet. in-8.

Le même recueil a reparu en 1628, avec un nouv. titre. Voy. HESIODI Opera.

[graphic]

- Theocriti quæ extant, gr. et lat., cum græcis scholiis, notis et indicibus (cura Rich. West). Oxonii, e Theat. sheldon., 1699, gr. in-8. 8 à 12 fr.

Edition assez belle, mais qui n'a rien de remarquable sous le rapport philologique. Il s'en trouve des exempl. dont le titre ne porte pas les mots notis et indicibus; et en effet ils ne contiennent les notes ni de Scaliger, ni d'Isaac Casaubon, ni de Dan. Heinsius, qui occupent 142 pp., ni l'index qui doit terminer le volume. Le prix en est alors fort médiocre. Vend. complet, 72 fr. très bel exemplaire pap. fort, m. r. Caillard ; 55 fr. non rogné, en 1817, et moins depuis.

THE

Rélmpr. sans les notes, à Londres, en 1729, en 1743 et en 1759, in-8.

L'édition du texte grec, impr. à Oxford, e theatro sheld. ayo (1676), in-8, a été donnée par J. Fell d'après celle de D. Heinsius.

-Quæ extant, gr., ex edit. Dan. Heinsii. Glasguæ, Rob. et And. Foulis, 1746, pet. in-4. 5 à 6 fr.

Vend. 18 fr. mar. r. F. Didot et Mac-Carthy. Il y a aussi une édition in-8. sous la même date: 4 à 6 fr. -Theocriti, Moschi et Bionis idyllia, gr. et lat., poetis ex latinis illustrata, notulis quibusdam interjectis, opera et studio Th. Martin. Lond., Hitch, 1760, gr. in-8. 8 à 10 fr.

En très Gr. Pap. 33 fr. Caillard; 1 liv. 2 sh. Williams.

---

Theocriti reliquiæ utroque sermone, cum scholiis gr. et commentar. integris H. Stephani, Jos. Scaligeri et Is. Casauboni; curavit hanc editionem, græca emendavit, libros tres animadversionum indicesque addidit Jo.-Jac. Reiske. Vienna et Lipsia, 1765-66, 2 vol. pet. in-4. 15 à 20 fr.

Vend. 33 fr. mar. r. Courtois.

-Theocriti quæ supersunt, gr., cum scholiis græcis auctioribus; emendationibus et anidmadvers. in scholia editoris et Jo. Toupii, etc., edidit Th. Warton. Oxonii, e typ. clarend., 1770, 2 vol. gr. in-4. Edition fort estimée, et dont on recherche surtout les exemplaires dans lesquels se trouvent les notes supplémentaires que Toup a publiées sous ce titre :

CURE posteriores, sive appendicula notarum atque emendat. in Theocritum Oxonii publicatum. Londini, 1772, gr. in-4. de 45 pp. et 1 f. d'index.

L'ouvrage complet se paie de 40 à 50 fr.; il était plus cher autrefois, et même des exemplaires rel. en mar. se sont vend. 200 fr. et plus. - Theocriti, Bionis et Moschi quæ supersunt; Dosiada rhodii aræ; Callimachi hymni et epigrammata, græce (ex recensione Rich.-Franç. -Phil. Brunck). Argentorati, Heitz, 1772, in-8., tiré sur Pap. de Hollande, in-4.

Ce volume est un morceau des Analecta de Brunck (Voyez ANTHOLOGIA). L'éditeur en fit tirer séparément un SEUL exemplaire qu'il offrit à M. Larcher, en reconnaissance de ce que ce savant lui avait envoyé les variantes des manuscrits de la Bibliothèque du roi, sur Théocrite, Bion et Moschus. Vend. 200 fr. Larcher. -- Decem eidyllia (I-IV, VI, VII, IX, XI, XV, XVIII et XX), gr., latinis pleraque numeris a C.-A. Wetstenio reddita, cum

[ocr errors]

notis edidit L.-C. Valckenaer. Lugd.Batavor., 1773, in-8.

Travail très estimé : 8 à 10 fr. - Il y a des exempl. en Pap. fort de Holl., très rares: 50 fr. mar. v. Caillard; 1 liv. 2 sh. Williams. Réimpr. à Leyde, en 1810, in-8. 9 fr. Pap. de Holl. 15 fr. Theocriti, Bionis et Moschi carmina bucolica, gr. et lat., pleraque latino carmine ab Eobano hesso reddita, nonnulla a G.H. Higtio subjecit, græca emendavit, variisque lect. instruxit L.-C. Valckenaer. Lugd.-Batavor., 1779, seu 1781, in-8. 9 à 12 fr.

Ce volume, non moins recherché que le précédent, a été réimpr. pour la troisième fois à Leyde, 1810, in-8. 12 fr., et plus en Pap. de Hollande.

THEOCRITI Selecta quædam idyllia (I, IV, VI, VIII, IX et X), gr. et lat., recensuit, variorum notas adjecit,suasque animadvers.immiscuit Th. Edwards. Cantabrigiæ, typ. academ., 1779, gr. in-8. 6 à 7 fr., et plus en Gr. Pap. fin. -Theocriti reliquiæ, gr. et lat., ex recens. et cum annot. Th.-Chr. Harles. Lipsia, 1780, in-8. 5 à 6 fr.- Rare en Pap. de Hollande.

-Theocriti, Moschi et Bionis idyllia omnia, gr. et lat. (interprete Bern. Zamagna). Parma, Bodoni, 1792, 2 tom. gr. in-8. 8 à 10 fr.

Vend. 29 fr. mar. r. dent. F. Didot. —Theocriti carmina, gr., recensuit et annotationibus instruxit J.-C.-G. Dahl.Lipsia, 1804, in-8. 8 fr.—Pap. fin, 10 fr.

Theocriti, Bionis et Moschi carmina, græce,cum commentariis integris Valckenarii, Brunckii et Toupii (curante L.Fr. Heindorfio). Berolini, 1810, 2 part. in-8. 18 fr. Pap. fin, 24, fr. (tom. 1

--

et 2.) -Theocriti quæ supersunt; ex recensione L.-C. Valckenarii emendatius edita, curante G.-H. Schæfero. Lipsia, Tauchnitz, 1810, in-fol. pap. vél.

Belle édition qui coûtait 15 thl. Elle ne se trouve pas facilement.

Theocriti reliquiæ, gr. et lat., textum recognovit, et cum animadversionibus Harlesii, Schreberi, aliorum excerptis suisque edidit Theoph. Kiessling; accedunt argumenta græca, scholia, et epistola Jac. Morellii ad Harlesium. Lipsia, Weidmann, 1819, in-8. de XII et 1040 pp., plus 2 ff. d'errata corrigenda. 16 fr.-Pap. collé, 20 fr. Pap. vél. 30 fr. Bonne édition.

[ocr errors]
[ocr errors]

-Theocriti carmina cum veteribus scholiis ad fidem optim. edit. recensita: annotationem criticam in scholia adjecit J. Geel. Amstelod., 1820, in-8. 9 fr. Hamaker a eu part à cette édition, dont il y a des exemplaires tirés de format in-4., mais saus changement dans les formes. 12 fr. Coulon. Poetæ bucolici græci, sive Theocriti, Bionis et Moschi quæ supersunt, cum notis variorum et suis edidit Tho. Briggs. Cantabrigia, typis academ., 1821, in-8. 13 sh.

En Gr. Pap. mar. 1 liv. 12 sh. Drury.

THEOCRITUS, Bion, Moschus, gr. curante Jo.Fr. Boissonade. Paris., Lefèvre (typis J. Didot), 1823, gr. in-32, pap. vél. 3 fr., et plus en Gr. Pap. Theocriti, Bionis et Moschi quæ supersunt, græce, cum scholiis græcis : textum ad optimas editiones et ad codd. mss. fidem quam diligentissime exprimi curavit, carminum argumenta indicavit, varietates lection. conjecturasque viror. doctorum subjunxit, indices locupletiss. adjecit J.-A. Jacobs. Hala, Orphanotroph., 1824, in-8. de CCXVI et 504 pp. Tome 1er contenant la préface, le texte et les variantes.

THEOCRITUS, Bion et Moschus, gr., adjectæ sunt God.-Henr. Schæferi notæ, nova editio iteratis curis expolita. Lipsiæ, 1826, in-16, 2 fr. Pap. fin, 3 fr.

- Theocriti quæ extant omnia : textum recognovit, ad fidemque codd. mss. quatuor et viginti bibliothecæ reg. recensuit : item ad proprias copias adjunxit apparatum criticum H. Stephani, Valckenaerii, Brunckii, H. Gaisfordii, Kiesslingii aliorumque, latinam interpretationem non semel correxit J.-B. Gail: accedunt argumenta et scholia undique collecta, etc. Lutetia-Paris., Delalain, etc., 1828, 2 vol. in-8.

On ajoute à cette édition des specimina codicum, in-4. Les 3 vol. se vendaient 36 fr.

Theocritus, Bion et Moschus, græce et latine accedunt virorum doctorum animadversiones, scholia, indices et M. Emilii Porti lexicon doricum. Londini excudebat A.-J. Valpy, sumptibus Whittaker et Priestley, 1829, 2 vol. in-8. 12 à 16 fr.

Assez belle édition qui, pour le Théocrite, représente celle de Théoph. Kiessling, et pour Bion et Moschus, celle de Heindorff, de 1810. Il y a des exempl. en très Gr. Pap. qui coûtaient A liv. 11 sh.

[ocr errors]

Theocriti bucolica per Phileticum e graego(sic) traducta...... Hesiodi ascræi

Georgica per Nicolaum de Valle............. e graeco in latinum conuersa..., Hesiodi Theogonia per Boninum Montbritium mediolanensem e graeco in latinum couersa... (absque nota) in-4.

Édition imprimée avec les caractères ronds de Bernardinus de Vitalibus, à Venise, vers 1490. Elle a 56 ff. non chiffrés, à 30 lign. par page, signat. A.-F. et a.-h. Il en existe un autre de Venise, '1499, die xxn mensis Iulii, in-4., faite par le même imprimeur.

THEOCRITI, Bionis et Moschi idyllia, a Bern. Zamagna lat. versibus reddita. Senis, 1788, in-8. 4 à 5 fr.

LES IDYLLES de Théocrite, trad. de grec en vers franç., avec des remarques (par Hil.-Bern. de Requeleyne de Longepierre). Paris, 1688, in-12. 2 à 3 fr.

Vend, en mar. r. l. r. 7 fr. 60 c. La Valliere; 12 fr. Bonnier; 30 fr. F. Didot.

IDYLLES de Théocrite, trad. en prose, avec quelques imitations en vers de cet auteur, précédées d'un essai sur les poètes bucoliques (par de Chabanon). Paris, 1777, in-12.

IDYLLES et autres poésies de Théocrite, en grec, latin et français, traduites par J.-B. Gail. Paris, Didot jeune, an IV (1796), 2 vol. in-4. fig. Il y a aussi une édition gr. in-8. (Paris, 1792), et une autre en 2 vol. in-18.

IDYLLES de Théocrite, trad. en françois, avec des remarques, par J.-L. Geoffroy. Paris, 1800, in-8.

IDYLLES de Théocrite, trad. en franç. par J.-L. Geoffroy, édition accompagnée du texte grec, et revue par J. Planche. Paris. Brunot-Labbe, 1822, in-12. 4 fr.

Les mêmes, traduites en vers français, avec le texte en regard, des notes et des remarques à la suite de chaque idylle, par M. A. Cros. Paris, V Nyon, 1822, in-8.

Les mêmes, traduites en vers français, précédées d'un essai sur les poètes bucoliques, et suivies de notes par M. Servan de Sugny; seconde édition revue et corrigée. Paris, Bloss, 1829, in-8. 6 fr.

Cette dernière traduction a eu du succès. La 1o édition est in-18, et sous la date de 1822.

LES IDYLLES de Théocrite, suivies de ses inscriptions, trad. en vers français par Firmin Didot (avec le texte). Paris, F. Didot, 1833, in-8., 7 fr. Gr. Pap. vél. 15 fr.

LE OPERE di Teocrito, Mosco, e Bione, e'l poemetto di Museo, volgarizz. in versi da Dom. Regolotti. Torino, 1728, in-8. 3 à 4 fr. On a aussi une traduction italienne de Théocrite, en vers, par Salvini, Venise, 1717, in-12, ou 1744, in-8.

[ocr errors]

-Teocrito, Mosco, Bione, Simmia, græcolat., con la bucolica di Virgilio, latinogreca, volgarizzati e forniti d'annotaz. da Eritisco Pilenejo [Maria Pagnini].Parma, nella stamp. reale (Bodoni), 1780, 2 vol. gr. in-4. 10 à 12 fr. Gr. Pap. fin, 15

à 18 fr. Les titres de plusieurs exempl. portent: Parigi, Tilliard.

« VorigeDoorgaan »