Characteres, gr. et lat. Parma, in ædibus palatinis, typis bodonianis, 1794, in-4.

Belle édition contenant aussi 30 chapitres: 6 à 8 fr.. In-4. impérial, 10 à 12 fr. - In-fol. pap. vél., 15 à 20 fr.

Characteres, gr., ex libror. scriptor. copiis et fide interpolati et aucti, virorumque doctorum conjecturis correcti, editore Joan. - Gottl. Schneider. Ienæ, Frommann, 1799, in-8. 8 fr.

Edition estimée, à laquelle il faut joindre Auctarium animadversionum, etc., pp. 209-226, et Auctarium alterum, pp. 227-262: En pap. vél., 40 fr. m. r. Caillard. Schneider a publié une édition moins ample (editio minor) à Iena, 1800. Une édition critique du texte grec de Théophraste a été donnée à Vienne, en 1815, in-8., par Demetrius Nic. Darbaris, duquel on a aussi une traduction du même auteur, en grec moderne. Characteres (gr.) ad optimor. libror. fidem recensuit, de notationum ingenio atque auctore exposuit et perpetua adnotatione illustravit F. Astius. Lipsia, Weidmann, 1816, in-8. 1 thl. 6 gr. Pap. vél., 2 thl. -Theophrasti characteres; Marci Antonini commentarii; Epicteti dissertationes ab Arriano literis mandatæ, fragmenta et enchiridion, cum commentariis Simplicii; Cebetis tabula, Maximi Tyrii dissertationes, gr. et lat., cum indicibus Fred. Dubner. Paris., F. Didot, 1841, gr. in-8. 15 fr.

Les caractères de Théophraste, d'après un manuscrit du Vatican, traduction nouvelle, avec le texte grec et des notes critiques, par Coray. Paris, an VII (1799), in-8. 6 fr.

Il a été tiré 25 exemplaires en Pap. vél.: 24 fr.
Leblond; 17 fr. m. r. Labédoy...

CARACTERES de Théophraste, traduction nou

THE

velle, avec le texte revu sur les dernières édi tions critiques, des variantes, des notes, etc., par J.-F. Stievenart. Paris, Perisse, 1842, in-8. Pour la traduction faite par La Bruyère, et qui est jointe aux Caractères de ce moraliste français, publiés pour la première fois sous la date de 1688, voyez dans notre tome III l'article LA BRUYÈRE, et à la fin du présent volume, une addition à ce même article.

I CARATTERI di Teofrasto, greco-toscani, colle loro illustrazioni, varie lezioni e note (da Leonardo del Riccio). Firenze, Moucke, 1761-63, 4 vol. in-12. 10 à 12 fr.

THE CHARACTERS of Theophrastus, translated from the greek and illustrated by 50 physiognomical sketches, to which are subjoined the greek text with notes and hints on the individual varieties of human nature, by Fr. Howell. London, Jos. Taylor, 1824, in-8. 12 à 15 fr., et plus en Gr. Pap.

- De igne (gr.). Paris., Turnebus, 1552, in-4. de 24 pp. - Idem liber (latine) Adr. Turnebo interprete (cum ejusdem adnotatiunculis). Ibid., 1553, in-4. de 25 pp. et 1 f. [4276]

- Libellus de odoribus (gr.), ab Adr. Turnebo latinitate donatus et scholiis atque annotationibus illustratus. Lutetiæ, Vascosanus, 1556, in-4. de 32 pp. et 10 ff. - De historia plantarum libri X, gr. et lat., in quibus textum græcum variis lect., latinam Gazæ versionem nova interpretatione, totum opus, cum notis tum commentariis illustravit Jo. Bodæus; accesserunt Jul. - Cæs. Scaligeri in eosdem libros animadversiones et Rob. Constantini annotationes. Amstelodami, 1644, Edition recommandable à cause des notes qu'elle in-fol. fig. [4889] contient : 15 à 20 fr.; vend. 29 fr. 50 c. Caillard.

De historia plantarum libri decem, gr., cum syllabo generum et specierum, glossario et notis, curante Joh. Stackhouse. Oxonii, typ. clarendon., 1813, 2 vol. pet. in-8. 1 liv. 6 sh.

L'auteur de cette bonne édition avait déjà donné des Illustrationes Theophrasti in usum botanicorum, præcipue peregrinantium; Oxonii, 1811, in-8.

Im

ubersetzt und erläutert von C. Sprengel. Altona, 1822, 2 vol. in-8. 3 thl. 8 gr. Nous citons cette traduction de l'histoire des plantes à cause des notes du traducteur.

HISTORY of stones of Theophrastus, with an english version, and critical and philosophical notes by John Hill. London, 1774, in-8. 4 à 6 fr. [4765]

L'édition de 1746, in-8., est moins complète.

Ce traité des pierres a été traduit en français, avec les notes de J. Hill, Paris, 1754, in-12. THEOPHYLACTUS. Theophylacti Simocattæ quæstiones physicas et epistolas ad codd. recensuit, versione kimedonciana et notis instruxit Jo.-Fr. Boissonade. Paris., Mercklein, 1835, in-8. 6 fr., et plus en Gr. Pap. vél. [18934] La 1re édition de ces opuscules de Théophilacte a été donnée (avec Cassii quæstiones medica) par Bonav. Vulcanius, à Leyde, en 1596, pet. in-8. Le même livre a reparu en 1597, avec un nouveau titre, accompagné des Césars de l'empereur Julien et de quelques lettres inédites de S. Basile et de S. Grégoire de Nazianze. Ensuite on a mis au jour Theophylacti simocati expræfecti qua reperiri potuerunt omnia,..... ex bibliotheca And.Schotti, Ex officina commeliniana, 1599, in-8., en 2 part., avec une préface de J. Gruter. La seconde partie, sous la date de 1598, renferme la version latine de Jac. Kimedoncius. Voyez BYZANTINA, no 29.

Dialogues sur diverses questions naturelles, translatés par Fed. Morel. Paris, Morel, 1603, pet. in-8. de 47 pp.

Petit volume, assez rare, à la fin duquel se trouvent des vers decasyllabes de C. Garnier parisien à M. Morel.

THEOPHYLACTUS archiepiscopus.Opera omnia (gr. et lat., a J.-Fr. Bern. de Rubeis et Bonif. Finettio edita). Venet., Bertella, 1754-63, 4 vol. in-fol. [958] Cette édition a coûté 80 fr., et plus en Gr. Pap.; vend. 81 fr. le duc de Plaisance.

Theophylacti bulgar. archiep. enarrationes in quatuor evangelia (græce). Roma (per Ant. Bladum), 1542, in-fol. de 3 ff. et 581 pp.

Belle édition, la première de cet ouvrage; vendue 9 fr. La Valliere. On en conserve un exempl. imprimé sur VÉLIN dans la Bibliothèque du roi de Naples.

-Commentarii in quatuor evangelia, gr. et lat., editi stud. J.-P. Lutet.-Paris., 1631, in-fol. 10 à 15 fr. [959]

Athanasius [Teophylactus] in epistolas S. Pauli, e græco in lat. translatus a F. Christ. Persona. Per......... Udalricum Gallum alias Han.... Rome impressum anno. M. cccc. lxxvij, die vero xxv mensis Januarii, in-fol. [960]

Première édition de cette version. C'est un volume

de 278 ff., à 45 lign. par page, sans chiffres, récl. ni signat. Le verso du 1er f. contient une épître dédicatoire à Sixte IV. La souscription est au recto de l'avant-dernier f., et le registre, au verso du dernier. Vend. 105 fr. mar. r. La Valliere, et moins depuis.

Il y a une édition grecque et latine, de ce commentaire, Londres, 1636, in-fol. : 10 fr. Debure. THEOPOMPI Chii fragmenta (gr.) collegit, disposuit et explicavit, ejusdemque de vita et scriptis commentationem præmisit R.-H. Eyssonius Wichers. Lugd.Batavor., Luchtmans, 1829, in-8. de THEORIE des lois politiques des Gaules XII et 296 pp. 9 fr. [22809] et de la France, appuyée sur les monumens originaux première et deuxième époques, depuis Jules-César jusqu'à la fin du règne de Charles-le-Chauve (par Mlle Marie-Pauline de Lezardière). Paris, Nyon l'aîné, 1791-92, 8 vol. in-8. 40 à 48 fr. [24038]

Ouvrage d'une savante dame qui s'est aidée des lumières de MM. de Bréquigy et de Laporte du Theil. L'impression n'en ayant été achevée qu'au moment des orages de notre première révolution, le livre ne put pas être mis en vente à cette époque. Plus tard (vers 1801), après en avoir détruit la plus grande partie des exempl., le libraire en livra quelques uns au commerce, sous le titre ci-dessus, remplaçant celui de Théorie politique des lois de la monarchie française, que portait cette estimable production. Un exemplaire en Pap. vélin s'est vendu 94 fr. Châteaugiron. Selon M. Barbier, deux de ces huit volumes avaient déjà paru, en 1791, sous le titre d'Esprit des lois canoniques et politiques qui ont régi l'Eglise gallicane dans les premiers siècles de la monarchie: ce sont les tom. IV et V. Les huit volumes viennent d'être réimprimés à Paris, en 4 vol. in-8., avec quelques augmentations, ce qui réduit le prix de la 1re édition. THÉORIE des ressemblances, ou essai philosophique sur les moyens de déterminer les dispositions physiques et morales des animaux, d'après les analogies de forme, de robe et de couleurs, par le chevalier de G. M. (da Gama Machado). Paris, Treuttel et Würtz, 1831 et 1836, 2 part. in-4., avec 20 et 9 pl. color. 50 fr. [6997] THEORIE des sentiments agréables. Voy. LEVESQUE de Pouilly.

THÉORIE du monde et des êtres organisés suivant les principes de Mesmer (par Nicolas Bergasse). Paris, 1784, in-4., texte gravé. [4319]

Edition rare, de laquelle il n'aurait été tiré, dit

on, que 100 exempl. pour les souscripteurs de Mesmer. L'ouvrage a été réimprimé sous le titre de Considérations sur le magnétisme animal, Paris, 1784, in-8.

THEORIE du pouvoir politique et religieux. Voyez BONALD (de), et ajoutez que l'ouvrage a été réimprimé à Paris, chez Leclère, en 1843, en 3 vol. in-8. THERAMO (Jacobus de) [seu de Ancharano]. Reverendi patris domini Jacobi de Theramo compendium perbreve, consolatio peccatorum nuncupatum, et apud nonnullos Belial vocitatum... incipit, feliter (sic).-Explicit...per Joh. Schu'sle civem Aug. impsus anno dni M°. cccc. lxxii, Julii vero Nonas vi, in-fol. goth. de 115 ff. non chiffrés à 35 lign. par page. [1310]

Première édition avec date: vend. 35 fr. mar. r. Brienne-Laire.

Il y a de ce même ouvrage plusieurs éditions sans date et avec date, imprimées dans le 15° siècle, tant sous le titre de Consolatio peccatorum, que sous ceux de Processus Luciferi et de Lis Christi et Belial; mais aucune de ces éditions n'est chère, quoiqu'un exemplaire de l'une d'elles, in-fol. goth. (de 96 ff. à 36 lign. par page, sans chiffres, réclames ni signat., ayant au verso du premier feuillet une lettre imprimée, adressée par Geruinus Cruse à l'imprimeur Jean Veldener, et datée de Cologne, mensis augusti die septima anno lxxiiij), ait été vendu 72 fr. (rel. en mar. r.) La Valliere.

Une autre édition, également sans lieu ni date, in-fol. goth. de 81 ff. à 2 col. de 41 lign., sans chiffres, réclames ni signatures, est décrite dans le Catalogue de Boutourlin, n. 649; mais quoiqu'elle fût rel. en mar. r., elle n'a été vendue que 18 fr.

Selon Prosper Marchand, tom. II, p. 117, l'auteur de ce livre se nommait Palladino; mais il a été plus connu sous le nom de Theramo, lieu de sa naissance.

- Voyez LOTHARII compendium, et PROCESSUS juris jocoserius.

Le proces de belial alencontre de ihesus. (au recto du dernier feuillet) Cy finit le liure nomme la consolacion des pouures pecheurs nouuellement translate de latin en francoys par... frere pierre ferget docteur en theologie de lordre des augustins. Auquel liure est cōtenu ung proces esmeu pune maniere de coteplacion. entre mouse procureur de ihucrist d'une part. et belial procureur de fer de l'autre part... Lan de grace mil. CCCC. lxxxi. Et au VIII. iour de nouebre a este fine ce present liure. In-fol. goth. de 164 ff. à longues lignes, au nombre de 34 sur les pages entières, avec fig. en bois, sign. a-xiii, sans chiffres ni réclames. Première édition de ce livre singulier; elle a probablement été imprimée à Lyon, l'année même

de sa date. Le premier feuillet dont le recto est

blanc porte au verso une gravure en bois au dessus de laquelle se lisent ces deux lignes : Cy commencent (sic) le proces de belial | alencontre de ihesus.

Le texte commence au 2 f. côté ai par ce sommaire en 11 lignes:

On nom de dieu tout puissant de nostre redempteur ihesus de sa glorieuse mere et de toute la court celestiele de paradis. Cy en apres sera translate de latin en comun langage le liure du pces faicte demene entre belial pcureur denfer et ihesus filz de la vierge marie et redempteur de nature humaine...

- Cy comence le proces de Belial a lencontre de Iesus. Cy finit le livre nomme la consolacion des pouvres pecheurs nouuellement translate de latin en frăcoys par... frere pierre Ferget... lan de grace mil CCCC. lxxxijet au xxiiour de ianuier a este fini ce present liure (imprime a Lyon), in-fol. goth. signat. ai—tiij. Edition imprimée à longues lignes, au nombre de trente-sept sur les pages entières, sans chiffres ni réclames. Elle commence comme la précédente, et contient les mêmes gravures. Le premier feuillet, blanc au recto, présente au verso une grande planche, à laquelle on a ajouté une bordure; le titre placé au dessous de cette planche est imprimé en une seule ligne. Le texte commence aussi au 2o f. par le sommaire Cy apres sera träslate de latin en comun lāgaige le liure du pces fait et demene être Belial procureur defer et ihūs...

- Cy commencent le proces de belial a lencontre de ihesus. Cy finist le liure nõme la consolatiō des poures pecheurs... et a este imprime a Paris, pet. in-fol. goth. de 163 ff. à longues lignes, avec fig. en bois.

Cette édition, qui n'a ni chiffres ni réclames, était chez La Valliere, no 648 du Catal. en 3 vol.; mais comme l'exemplaire avait le dernier feuillet refait à la plume, la souscription peut avoir été copiée sur une autre édition. Celle-ci, à en juger par le titre et par le nombre des feuillets, paraît être une copie de celle de 1481. Un exemplaire en mar. bl. 30 fr. Gaignat.

- Cy comence le proces de belial a lencontre de ihesus. (au recto du dern. f.)..... Et a este imprime a Lyon sur le rosne par honorable maystre maistre (sic) Mathis husz. Lan de grace. Mil. CCCC. lxxxiiii. Et le xx iour de mars as este finy ce psent liure, pet. in-fol. goth. sign. a- -ziiii, à long. lign., au nombre de 32 sur les pages, sans chiffres ni récl., avec des fig. en bois.

Mêmes caractères et mêmes figures que dans l'é

dition de 1482, mais avec une autre bordure à la première planche, dont le recto porte le mot Belial.

Cette édition de 1484, n'est pas plus commune que la première on en peut dire autant de celle que le même Mathis Husz a donnée à Lyon, lan de grace mil cccc. lxxxvu. et le vu iour de nouembre, pet. in-fol, goth. signat. a—tiiij, y compris le titre qui ne porte que le mot Belial: vend. 44 fr. Debure. Nous citerons encore celle de Lyon sur le Rosne par Jehan Fabri, lan 1485, le quinzième d'octobre, in-4., d'après Maittaire.

Belial en francois. (au recto du dern. f.) Et a este imprime a lion sur rosne par Johannes fabri Lan de grace Mil. cccc. lxxxx. Et le quinziesme iour doctobre a este fini ce present liure, pet. in-fol. goth. sign. a-piiij à longues lignes, au nombre de 41 sur les pages entières, sans chiffres ni réclames, avec des fig. en bois.

Le recto du premier feuillet porte les trois mots du titre ci-dessus, et le verso la gravure ordinaire. L'édition imprimée à Lion..... par Johan de vingle. Lan de grace Mil. CCCC. lxxxx. iiii. Et le xix iour de iulet... pet. in-fol. goth. sign. a-piiij, correspond page pour page, et presque ligne pour ligne la précédente. Cependant la plupart des pages n'ont que 39 ou 40 lignes. Sensuyt la cosolatio des pecheurs autrement dit Belial procureur infernal. xxvj. C. (au recto du dernier feuillet) Cy finist le liure nome la consolation des poures pecheurs... Et a este iprime a paris, pet. in-4. goth. de 112 ff. à 2 col., avec quelques fig. en bois.

Annoncé sous la date de 1526 dans le Catal. de La Valliere, sans doute à cause du chiffre qui se voit sur le titre; or ce chiffre est celui du nombre des cabiers, et non point une date. Au verso du dernier feuillet se trouvent les armes de France supportées par deux Salamandres. A ces éditions, plus ou moins précieuses, on peut ajouter celles de Paris, Mich. le Noir, 1503, in-4. goth. fig. en bois, très grossières, vend. 9 fr. en 1816. De Paris, sans nom d'imprimeur, in-4. goth. fig. en bois, avec une gravure tirée en rouge sur le titre, signat. a-cc, vend. 31 fr. m. r. Lair. Denis, et d'après lui Panzer indiquent une édition de Paris, 1481, in-fol. fig., que nous regardons comme douteuse. -Belial, en allemand. Bamberg, Pfister, in-fol. goth.

Edition de la plus grande rareté, dont nous ne connaissons d'exemplaire que celui de lord Spencer, lequel même paraît être incomplet de 2 ff. liminaires. Cet exempl. commence au recto du 1er f. de la manière suivante : (1)V dem name der heilegě vnd vngeteiltė driualtikeit; et on lit après la 11 ligne du 93o et dernier f. verso: Albreht pfister zu. Bamberg. Le volume est sans chiffres, réclames ni signatures, et chaque page entière porte 28 lignes. Les caractères sont précisément les mêmes que ceux de la Bible sans date de Pfister, décrite dans notre tome Ir, page 324, note 2. Voyez Biblioth.

spencer., tome III, page 181, où il est dit que les ff. de l'exemplaire décrit sont chiffrés à la plume de 3 à 95, ce qui semblerait indiquer qu'il manque 2 ff. au commencement. Placidus Sprenger, en parlant de cette même édition dans sa Buchdruckergeschichte von Bamberg, Nuremb., 1800, pp. 28 à 30, sous la date de 1462, ne lui donne que 90 ff., dont le recto du 1er présente une table du contenu en 17 lignes, commençant : Von der Zeit der gedonten ürteil, et le verso avec une explication des abréviations et des citations. Au recto du 2e f. commence la préface du traducteur, dont la prem. ligne serait comme dans la Biblioth. spencer. (ci-dessus), excepté qu'il y aurait heiligé au lieu d'heilege. Cette édition n'a point de gravures, et il en est de même d'une autre, également sans lieu ni date, mais impr, avec les caractères de J. Bämler, à Augsbourg, in-fol. de 80 ff. à 30 lignes par page.

Hie hebt sich an eyn gutt nuczlich buch von der rechtlichen überwündung cristi wider sathan. (Ausgp.), Gunther Zeiner, am freytag nach sant Johans tag, 1472, in-fol. de 86 ff., avec fig. en bois.

Il y a des exemplaires de cette même édition où la souscription porte: Den achten tag Jacob des merern. On peut encore citer comme rares et assez précieuses les éditions d'Augsbourg, J. Bämler, 1473, in-fol., fig. en bois; et de Strasbourg, J. Knobloczer, 1477, in-fol., ainsi qu'une traduction en bas saxon, Magdborch, dorch Mauricium Brandiss, 1492, in-fol. fig. en bois; enfin une traduction en hollandais, impr. à Harlem, 15 Fevr. 1484, in-fol. (Ebert, no 10666 à 10669.) THERESE (Sainte). Obras de santa The

resa de Jesus. Anvers, 1630, et aussi

1649-61, 4 vol. in-4. 15 à 18 fr. [1608] Le 4e volume, qui est le même pour les deux éditions, contient les lettres de Sainte-Thérèse avec les notes de Jean de Palafox. Les mêmes lettres ont été impr. avec des augmentations et des notes: Madrid, 1752-71, 4 vol. in-4. [1609] La première édition, en espagnol, des œuvres de cette sainte femme, est celle de Salamanque, Guil. Forquel, 1588, in-4. Nous en citerons encore une de Bruxelles, 1675, en 1 vol. in-fol., à laquelle se réunissent las cartas, ibid., 1674, 2 tom. en 1 vol. in fol.

- Obras y cartas, con notas de San-Joseph. Madrid, 1793, 6 vol. in-4.

Bonne édition, ainsi que celle de Madrid, 1778, aussi en 6 vol. in-4., dont 4 pour les lettres. Il y a une traduction française des œuvres de Sainte-Thérèse par Arnauld d'Andilly, Paris, 1670, in-fol., ou 1670, 1676, 1687, et 1696, in-4., ou 1674, 2 vol. in-8.-Les lettres de cette sainte religieuse n'en font pas partie, mais elles ont aussi été traduites en français, savoir: le prem. vol. par le P. Fr. Pelicot, Paris, 1660, in-4. et in-8., et le second par la mère Marie-Marguerite de Maupeou, Paris, 1748, in-4., publié par dom La Taste, évêque de Bethléem, qui y a ajouté une préface et des notes. Chappe de