téral. ib. an VI. small 4°. 12 pages. Vocabulaire français-arabe. Kaire, an VII. small 8°. So pages. Published by J. Jos. Marcel. 459 ALPHABETA linguarum orientalium, hebr. rabb. samar. syr. etc. Par., Vitré, 1635. 4°. 460 ALPHABETUM de Propaganda. Alphabetum æthiopicum s. abessynum 1789. arabicum 1797. armenum 1784. barmanum s. bomanum regni Avæ 1787. brahmanicum s. indostanum universitatis Kasi 1771. chaldaic. antiquum estrangelo dictum 1735. chald. nestorianum 1634. cophtum s. ægypt. (1630). veterum etruscorum 1771. græcum 1771. grandonicomalabaricum S. samscrudonicum 1772. hebr. samar. et rabbin. 1771. ibericum s. georgianum 1729. illyricum Hieron. et Cyrill. 1753. indica alphabeta 1791. persicum 1783. slavonicum, without date. syriacochald. 1797. tangutanum s. tibetanum 1773. 12 leaves with 3 feigned alphabets of Adam, 4 Hebrew and rabbinical, the writing engraved on mount Horeb, with Kircher's explanation, one Samaritan, and two Chaldaic. All printed at Rome, in 8. Commonly in 2 vols. The more recent ones were chiefly superintended by J. Cp. Amaduzzi and Paulin. a St. Bartholomæo. The collection is only scarce out of Rome, but there it may be procured for 15 to 20 paoli. ALPHABETS, see AHMED. 92 leaves, whereof the first is blank; without catchwords and pagination, but with signatures; first edition, and rare. The later editions, although enlarged, are not sought after. e determinadas las questiones et pleytos que en España occurren. Con la glosa de Alf. Diez de Montaluo. Ven., Luc. Ant. Junta, 1528. large fol. Gothic letter. Also, Lyon, 1550. large fol. 2 vols. The best edition, with the commentary of Gr. Lopez, Madr. 1611. large fol. 7 parts in 2 vols. 463 ALPINI, Prosperi, Historiæ naturalis Ægypti Pars I. qua continentur rer. Ægyptiar. ll. IV. Op. posth. nunc prim. edit. P. II. s. de plantis Ægypti lib. auct. et emend. c. obss. J. Veslingii. LB., Potuliet, 1735. 4°. Part I. with 25 plates, Pt. II. with 77. 464 medicina Ægyptiorum, liber de balsamo et Jac. Bontii medicina Indorum. LB. 1745. 4°. with plates. Also, ib. 1718. 4°. The old editions are of little value. 466 de præsagienda vita et morte ægrotantium 11. VII. c. præf. Hm. Boerhavii. LB. 1733. 4°. with a portrait of Alpini. The edition by Gaubius is the best. Almost in equal estimation are the reprints at Hamb. 1734. 4°. and Frankf. 1754. 4°. (2 d.) The edition, Ven. 1751. 4°. is less dear, and that of Lugd. Bat. 1710. small 4°. is less complete. 467 de medicina methodica 11. XIII. LB. 1719. small 4°. 468 ALSTEDIUS, J. H. Scientiarum omnium encyclopædia, septem tomis distincta. Herborn. 1630. fol. 4 voll. Also, Lugd. 1649. fol. 4 vols. The first German encyclopedia of large compass. At first under the title, Cursus philos. encyclopædia. Herborn, 1620. 4°. 469 ALTAMURA, Amb. de. Bibliotheca Dominicana ad a. 1600 producta. Rom. 1677. fol. Scarce, although very faulty; for that reason also the second part has not appeared. See Waldau thesaur. biogr. et bibliogr. 122 sqq. 462 ALPHONSUS IX. Las siete partidas del ssabio rey D. Alfonso IX. por las quales sson deremidas ALTEN, die 24, see Orтo v. Pas sau.-ALTES u. Neues, see NACHRICHTEN, unschuld.-ALTINUS, J. Bt., see HAULTIN. 470 ALTISSIMO (Cristoforo Fiorentino detto), il primo libro dei reali (di Franza). Ven., da Sabio, 1534. 4°. Also under the title, Opere dell' Altissimo. Fir. 1572. 8°. and, ib. without date, 8. Manufactured from a romance of chivalry in ottava rima, which is to be seen under REALI. 471 ALTOBELLO e re trojano suo fratello. Ven., Ant. Pasqualino, nel 1476, adi 20 di novembre. fol. 36 songs in ottava rima in the Venetian dialect. The first edition, very scarce; 186 leaves in 24 layers, with the signatures Ay (instead of A 2) up to & 4. The table of contents on the reverse of the last leaf but one, and on the first page of the last points out the order of the leaves.. Mediolano, P. Suardo, 1480. 4°. Vicenza, Sim. de Gabis, 1491. 4°. 472 The same, under the title, Libro delle bataglie de li baraoni di Franza, soto il nome de l'Ardito et gaiardo giovene Altobello. Ven., J. Alouixi da Varexi, 1499. 4°. The first leaf is a woodcut representing the hero Altobello. Without pagination, but with signatures. To the rare editions belongs Ven. 1547. 8°. More common, but not altogether without value, are Ven. 1553, 1578, 1583, and 1598, all in 8°. 473 ALVAREZ, Emm. de. De institutione grammatica libri tres. Acc. interpretatio japonica. Impress. in collegio amacusensi soc. J. anno 1593. 4°. on silk-paper. A copy of this extremely rare book is in the Angelica library at Rome.-Also, illyr. Rom. 1637. 12°. 474 ALVAREZ y Barra, Jos. Ant. Hijos de Madrid, ilustres en santitad, dignidades, armas, ciencias y artes, diccionario historico por orden alfabetico de sus nombres. Madr. 1789. 4°. 4 voll. 475 ALVAREZ de Colmenar, Juan. Annales d'Espagne et de Portugal, avec la descript. de tout ce qu'il y a de plus remarquable en Espagne et en Portugal. Amst. 1741. 4 voll. also 8°. 8 vols. with plates. His délices de l'Espagne et du Portugal. Leide, 1707. 8°. 5 vols. with plates, is in little estimation. 476 ALVREDI Beverlacensis annales s. hist. de gestis regum Britanniæ libb. IX. e cod. pervetusto descrips. et edid. Th. Hearne. Ox., th. Sheld. 1716. 8°. Only 148 copies struck off. 477 ALXINGER, J. Bt. v. Sämmtl. Schriften. Vollst. u. rechtm. Ausg. Wien, Haas, 1812. large 8°. 10 vols. with plates (12 d.) Of single pieces there are distinct and fine editions: Doolin v. Mainz, e. Rittergedicht in 10 Gesäng. Lpz., Göschen, 1797. large 8°. with 6 plates (printing paper 1 d. 8 gr., writing paper 3 d., vellum paper 6 d.) Bliomberis, e. Ritterged. in 12 Ges. Lpz., Göschen, 1802. large 8°. (printing paper 2 d., writing paper 2 d. 12 gr., vellum paper 5 d.) 478 ALYON. Cours de botanique pour l'éducation des enfans du duc d'Orléans. Par. 1787. large fol. with 101 coloured plates. Not completed. 479 AMADIS. 1) The Spanish. Los quatro libros del muy esforzado y muy virtuoso cavallero Amadis de Gaula. Sevilla, 1526. fol. Ven. 1533. fol. Sevilla, 1547. fol. with woodcuts, Gothic letter, 300 leaves.-el V. libro, las sergas de Esplandian. Sev. 1526. fol.- el VI. libro, el qual trata de los grandes hechos de Florisando. ib. 1526. fol. el VII. libro, en el qual se trata de los gr. hech. en armas de Lisuarte. ib. 1525. also 1548. fol.-el VIII. libro, que trata de las aventuras y proesas de Lunieto Lisuarte. ib. 1526. fol.-el IX. libro, que es la coronica de Amadis de Grecia. Burgos, 1535. fol.-el X. libro, que es la coronica de D. Florisel de Niquea y Anaxarte. Valladol. 1532. fol. voll.-el XI. risel. Sev. 1536. fol. libro, que es la 3a parte de D. Flo 4 The Spanish Amadis contains only 13 books (the 12th and 13th I cannot specify), and is probably the original. Concerning other editions, compare Clément bibl. cur. I. 238. sqq. Also there belongs to it, Cronica del principe D. Belianis. Burgos, 1587. fol. 2 voll. Complete bibliographical information concerning Amadis is much wanted. Concerning this work generally, see Quadrio storia d'ogni poesia IV, 516 ss. Mélanges tir. d'une gr. bibl. XIV, 370 ss. Clément, from other places. Bouterwek Gesch. d. Poesie u. Bereds. T. III. p. 48 ss. Gruber Wörterb. d. Esth. B. I. S. 184 ss. Edinburgh review, T. 3. p. 109 ss. And especially, Pt. Henrion istoria critica e ragionata sull' origine, in contro etc. di tutte l'istorie e romanzi di cavalleria e magia dei secoli 15. et 16. con la biblioteca italiana di tutte le istorie predette. Fir. 1794. 8°. The order of the books is this: 1-4. Amadis de Gaula. 5. Esplandian. 6. Florisando. 7. 8. Lisuarte. 9. 10. Amadis di Grecia, Florisel, Anaxarte. 11. and 12. Rogel and Agesilas (or 3 parts of Florisel). 13. Silvio de la Silva. 14-17. Sphæramont and Amadis d'Astre. 18-24. The remaining descendants of Amadis of Gaul. To which is added, as an appendix: 25. Florès de Grèce. 26. Chevalier du soleil. 27. Belianis. 28. Roman des Romans. Also Primaleon, Palmerin of Oliva and of England, Olivier of Castile, and the palladian history, are reckoned with this series of stories, but do not properly belong to it. 480 2) The French. Amadis de Gaule, mis en franç. Livre I-XXI. Lyon, Rigaud, 1575-81. 16°. 21 voll. This and the Paris edition, 1577. 16°. 21 vols. are the only complete editions. Par. 1540-43. fol. contains only 12 books. (There is a copy of the first book on vellum in the royal library at Paris.) Par. 1543. 8°. 14 books. Anvers, Waesberghe, 1561. 4°. 14 books. Anvers, Plantin, 1561. 4°. I know 12 books. Anvers, Silvius, 1574. 4°. 15 books.-Copies in good condition and complete are very scarce. The translators are, 1-8. N. de Herberay, Sr. des Essarts. 9. Cl. Colet. 10. 11. Jac. Gohorry. 12. Gu. Aubert. 13. 14. Jac. Gohorry. 15-21. Gbr. Chappuys. Of some books there are also other translations, which are to be met with in complete copies as double volumes, (6 in number): these are, book 7. by N. de Herberay. Par., Sertenas, 1557. 16°. (Herberay has twice translated this book.) books 14 and 15. by Ant. Tyron. Par. 1577.16°. book 16. by N. de Montreux. Par. 1577. 16°. (very rare: it is rather an original composition than a translation, and was formerly eagerly sought after by the French alchy book 20. by J. Boyron. Lyon, Tardif, 1581. 16°. 481 livre XXII-XXIV. Par., Oliv. de Varennes, 1615. 8°. 3 voll. Only once printed, and scarce. The translators (or authors?) were C. Rigaud, G. Robinot, and Oliv. de Varennes. 482 trésor de tous (XXI) les livres d'Amadis de Gaule. Lyon, Huguetan, 1582. 16°. 2 voll. Also, Lyon, 1606. 16°. 2 vols. The edition, Par. 1560. 8°. includes only the first 12 books, and Anvers, 1572. 16°. only the first 14. It is a collection of the speeches, letters, &c. to be found in Amadis. 483 la chronique du très vaillant et redouté Don Florès de Grèce, surnommé le chevalier des Cignes, second fils d'Esplandian, mis en fr. par N. de Herberay. Lyon, Rigaud, 1572. 16°. Still finer, Par., Micard, 1573. 16°. At first, Par., Longis, 1552. fol. The first book only has appeared. 484 l'admirable histoire du chevalier du soleil, trad. de l'Espagn. par Fr. de Rosset (et L. Douet). Par., Fouet, 1620-26. 8°. 8 voll. The first two books may also, without prejudice to their value, be of the impression, Par., Guillemot, 1643. 8°. provided that they be uniformly bound. There is a Complete copies are scarce. sufficient description in Debure B. Lettr. II. 171. A copy of the first 4 vols. in 4°. and the last 3 in 8°. on large paper, at Gaignat's sale, 250 fr. A complete series of the French Amadis according to the afore-mentioned editions contains therefore 43 volumes, whereof 24 are in 16°. and 19 in 8°. In France it is a very great rarity. (At Vallière's sale, yet without the Belianis, 384 francs.) In Germany a complete set is unheard of. The Dresden library possesses, besides the already noticed incomplete editions, a copy of the whole Amadis of the Lyons and Antwerp editions, in 16°. mixed together, including books xxii-xxiv. the Tresor, hist. du chev. du sol., and Belianis. A more recent compilation of Amadis de Gaule, was made first by mademoiselle de Lubert, Amst. (Par.) 1570. 12°. 4 vols. with plates. To which is added, Les hauts fails d'Esplandian. Par. 1751. 12°. 2 voll. Secondly by the count de Tressan, Par. 1779. 12°. 2 vols. also, Evreux, 1796. 8°. vols. with 3 plates. Hist. du chev. du soleil p. Tressan. Par. 1780. 12°. 2 voll. although this is said not to be by Tressan. To which is added, Lisuart de Grèce, p. M. de Mayer. Amst. et Par. 1788. 12°. 5 voll. 487 3) The Italian. I quattro libri di Amadis de Gaula. Ven., Giglio, 1559. 8°. (at first 1546. also 1558). -Le prodezze di Splandian. Ven., Giglio, 1559. 8°. and Libro II. Ven. 1599. 8°.-Historia e gran prodezze di Florisando. Ven. 1551. 8.-Lisuarte di Grecia. Ven., Tramezzino, 1567 (also 1570). 8°.Historia di Amadis di Grecia. Ven. 1550. 8°. 2 voll.-Historia di D. Florisello et Anassarte (Lib. I. et II.) Ven., Franceschini, 1575. 8°. Libro III. Ven. 1606. 8°.-Historia di D. Silves della Silva. Ven., Tramezzino, 1561. 8°. 2 voll. — Libro XIII. di Amadis, nel quale si contiene le prodezze di Sferamundi e di Amadis d'Astra. Ven., Spineda, 1600-10. 8°. 6 parts. Istoria de D. Belianis. Ferrara, 1586. 8°. 4 parts. The editions here mentioned are all suf ficiently accredited. Respecting the rest, see (although not altogether to be depended upon) Haym bibl. it. T. III. p. 33 sqq. and particularly Henrion, not accessible to me (see above). The translation of most of the books was by Mambrino Roseo. A complete copy of the Italian Amadis does not give place to the Spanish as a rarity, and even surpasses the French edition. The Amadigi by Bn. Tasso is a new work. 488 4) The German. Des Streitbaren Helden Amadis auss Franckreich sehr schöne Historien. Franz. in unser allgemein Deutsche Sprach transferiert. Ff. a M., Sigm. Feyerabend, 1583. fol. 2 vols. with woodcuts. Auss Containing books i-xv. No third volume has appeared to this edition, as many suppose. The 16th book first appeared in 1591 in the German translation. An edition of 1523 is a nonentity. The translation published by Feyerabend must have first come out, 1569-1574. since his prefaces to the 15 books are of these dates. 489 VSS Hystorie von Amadis Frankreich. 1-24 Buch. Ff. a. M., Feyerabend, 1594 ss. 8°. 24 voll. The Dresden copy is of different impres sions; namely, I, 1594. II, 1617. III-VI, 1595. VII, 1596. VIII, 1617. IX-XIII, 1598. XIV, 1610. XV, without date (1610). XVI, 1591. XVII, XVIII, 1617. XIX-XXI, 1593. XXII, XXIII, 1594. XXIV, 1595. The translations are only denoted with the initial letters.-Another edition, Mümpelgard and Frankf. 159095. 8°. 24 vols. is in Weimar and Göttingen. Of the other appendages I only know, des Anhangs zu d. Buch Splandiani weitere Aussfürung. Augsp., Manger, 1578. 8°. Schatzkammer schöner zierl. Orationen, Sendbriefen etc. Auss d. 24 BB. d. Amadis. Strb., Zetzner, 1597, also 1608 and 1624. 8°. A more recent composition: Amadis v. Gallien, neu übs. v. Tressan, a. d. Fr. v. W. Chsthf. Sgm. Mylius. Lpz. 1782. 8°. 2 voll. (3 d.) Gesch. d. Sonnenritters. A. d. fr. Lpz. 1781. 8°. 2 voll. (2 d.) Wielands neuer Amadis.-A Dutch translation: Historie van den docrluchtig. en vromen ridder Amadis van Gaule. Amst. 1596. 4°. tions, see Clément I, 248 not. Concerning the earlier English translaThe more recent: Amadis de Gaul. By Vasco Lobeyra. From the Spanish version of Garciordonez de Montalvo. By Rb. Southey. Lond. 1803. 12°. 4 vols. (31. 38.) Amadis de Gaul, a poem in three books. Transl. from the French vers. by W. Stewart Rose. Lond. 1802. 12°. AMADUZZI, J. Cp., see ANECDOTA, LEGES, and MONUMENTA. 490 AMALTHEI. Trium fratrum Amaltheorum, Hi., J. Bt. et Corn., carmina, acc. Hi. Aleandri poemata. Ven. 1627. 8°. Vaticinium, Ed. II. (per J. G. Grævium) Amst., Wetstein, 1689. 12°. Also in Sannazarii poematt. Amst. 1728. 8°. AMANT rendu cordelier, see MARTIAL d'Auvergne. 491 AMASÆUS, Gr. quo prædicitur universum orbem terrarum Christianæ religionis imperium subiturum. Without place, 1499, die xx. Septembris. 4°. A copy on vellum, the title of which is printed in gold, and the first page richly AMATI, Pascale, see COLLECTIO 492 AMBASSADES mémorables de The editions, Leyde, 1686. 12°. 2 vols. and Haye, 1696. 12°. 2 vols. are only abridgments, although enlarged. See also BASSOMPIERRE. T. I-VI. Rom., Basa, 1580-87. fol. 3 voll. Scarce, but disfigured by the most arbitrary alterations, uncritical, and without order. After it, Par., Mettayer, 1586. fol. Par. 1603. fol. Par. 1614. fol. Col. 1616. fol. Pur. 1642. fol. Par. 1661. fol. all in 5 tom. in 2 vols. 497 opera emendata stud. et labore monachor. ord. S. Benedicti (Jac. du Friche et N. le Nourry). Par., Coignard, 1686-90. fol. 2 voll. An entirely new recension, and the best edition. Copies on large paper are not common. 498 Incipit Liber S. Ambrosii Mediolanensis Epi. De Officiis. Without place or date, small fol. Printed at Rome by Ph. de Lignamine, about 1471, as may be perceived by Ph. de L.'s dedication to the Pungilengua by Cavalca (Rom. 1472). The first edition; 88 leaves, and 30 lines in a complete page; without catchwords, signatures, and pagination. At the end: Expliciunt Libri Beati Ambrosii Episcopi Mediolanesis de Officiis. B. R. 493 AMBLIMONT, le Cte d'. Tac- Cited by the academy della Crusca. The first is particularly valued. The edition of the Furto, Ven., Sessa, 1567. 12°. is incorrect and defective. All three reprinted in teatro comico Fior. T. 5. According to Gamba, there is also by him, Commedia senza titolo in Macchiavelli opere, of 1769 and 1782. 495 AMBROSII, S. Mediol., opera. The first edition of his collected works, under the superintendence of J. a Lapide and Amerbach. Enlarged re-editions, Bas., J. Pl. de Langendorf, 1506. 4°. 3 voll. ib. id. 1516. fol. 3 voll. A new recension by Erasmus, Bas., Froben, 1527. fol. 5 vols.; after the same by Sgm. Gelenius, ib. id. 1538. fol. 5 voll. and afresh by J. Costerius, ib. id. 1555. fol. 5 voll. An unaltered reprint, Bas., Episcop. 1567. fol. 5 voll. A fresh recension by L. Miræus, Par., Guillard, 1549-51. fol. 5 vols. and by J. Gillot, Par., Merlin, 1569. fol. The last editions are of value. 496 opera omnia ad vett. MSS. et emendatior. codd. fidem restituta cura et labore Felicis Card. de Monte Alto (afterwards Sixt. V.) Incipiunt capitula libri primi de officiis beati Ambrosii. Without place or date, 4°. Gothic letter. Printed with Ulric Zell's types, about 1470; without catchwords, signatures, and pagination; 27 lines: very scarce. Another edition, without place or date (Lovanii, J. de Westphalia, about 1477), 4°. without catchwords and pagination, but with signatures, has 32 lines. 500 - de officiis libri tres. Mediol., Cp. Valdarfer, 1474. 4°. 128 leaves. Complete copies are of the greatest rarity. In the Pinelli (T. I. p. 84) and Spencer Diblin, bibl. Sp. T. I. p. 166) the first 30 leaves are wanting: and in the Crevenna copy (Cat. Cr. secund. T. I. p. 99) the first 16. The excellent copy at Dresden contains, leaf 1a. Vita S. Ambr. secund. Paulinum. 178. Vita Agnetis. 23. Passio SS. Vitalis et Agricole. 25a. Vita SS. Protasii et Gervasii. 27a. Ambr. ad Marcell. de inventione corpor. SS. Protasii et Gervasii. 31a. De officiis L. I. 78a. Lib. II. 104a. Lib. III. 128b. Finis tertii libri S. Ambrosii de officiis, with the colophon which Crevenna gives from other sources. Roman character; 28 lines. is also divided into chapters. 501 It Ide officiis libri tres etc. Mediol., Scinzenzeler, 1488. 4°. 138 leaves. Complete copies of this edition are also |