 | Martin Du Bellay (sieur de Langey), Guillaume Du Bellay, Louise (de Savoie, duchesse d'Angoulême) - 1753 - 484 pagina’s
...je tiendrois pour lâche &c. méchant , s'il me falloit de fa foi que j'ai de lui, & en les difant, je lui garde mieux ce que je lui ai promis qu'il ne fait à moi ; je les vous écris volontiers , fignées de ma main , afin que d'ici en avant , vous ni autre n'en faffiez doute , donné en notre... | |
 | Velly - 1779 - 570 pagina’s
...tiendrais pour lâche 6* méchant 3 s'il me failloit de la foi que j'ai à lui > & en les difant j je lui garde mieux ce que je lui ai promis , qu'il ne fait à moi : je vous les écris volontiers r fignées de ma main , afin que d'ici en avant vous ni autre n'enfaffis^... | |
 | Paul François Velly, Jean-Jacques Garnier, Claude Villaret - 1774 - 568 pagina’s
...tiendrois pour lache & méchant , s'il me f aillait de la foi que j'jii à lui ., <S, • en les difant , je lui garde mieux ce que je lui ai promis , qu'il ne fait à moi : je vous les écris volontiers , Jignées de ma. main , afin que d'ici en avant vous ni autre n'enfajjie'^... | |
 | Robert - 1788 - 514 pagina’s
...; car ce sont les mêmes que je dis au roy votre maître en Madrid, que je tiendrais pour lâche & méchant , s'il me failloit de sa foi que j'ai de..., & en les disant , je lui garde mieux ce 'que je Kii ai promis qu'il ne fait à moi ; je les vous écris volontiers , ignées de ma main , afin que... | |
 | France états généraux, Charles Joseph de Mayer - 1789 - 506 pagina’s
...le tiendrois pour lâche & méchant, s'il- me failloïc de fa foi que j'aide lui ; & en les difanr, je lui garde mieux ce que je lui ai promis, qu'il ne fait à moi : je !e; vous écris volontiers fignées de ma main , afin que d'ici ez en avant vous , ni autre , n'en... | |
 | Martin Du Bellay (sieur de Langey) - 1827 - 540 pagina’s
...Madrid, que je tiendrois pour lâche et méchant s'il a me f.-iillolt de sa foi que j'ai de lui; et en les disant je lui « garde mieux ce que je lui...ne fait à moi. « Je les vous écris volontiers, siguées de ma main, afin que « d'ici en avant vous ni autre n'en fassiez doute. Donné « en notre... | |
 | Guillaume Du Bellay - 1838 - 616 pagina’s
...» que je tiendrais pour lâche et méchant, s'il » me l'ai Unit de sa foi que j'ai de lui ; et , en les » disant , je lui garde mieux ce que je lui ai » promis , qu'il ne fait à moi. Je les vous éeris '• volontiers, signées de ma main, afm que, » d'ici en avant , vous , ni antre , n'en fassiez... | |
 | 1867 - 1068 pagina’s
...le tiendrais pour lâche et méchant, s'il me f aillait de s/i foi que j'ai de lui. En les redisant, je lui garde mieux ce que je lui ai promis qu'il ne fait à moi. Je le vous ai écrit, signé de ma main, afin que d'ici en avant, vous ni autre n'en fassiez doute (1).... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - 1875 - 520 pagina’s
...le tiendrais pour lâche et méchant, s il me f aillait de sa foi que j'ai de lui. En les redisant, je lui garde mieux ce que je lui ai promis qu'il ne fait à moi. Je le vous ai écrit, signé de ma main, afin que d'ici en avant, vous ni aultres n'en fassiez doute (1).... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - 1876 - 528 pagina’s
...le tiendrais pour lâche et méchant, s'il me f ailloit de sa foi que j'ai de lui. En les redisant, je lui garde mieux ce que je lui ai promis qu'il ne fait à moi. Je le vous ai écrit, signé de ma main, afin que d'ici en avant, vous ni aultres n'en fassiez doute (1).... | |
| |
... je lui garde mieux ce que je lui ai promis qu'il ne .fait à moi ; je les vous" écris volontiers, signées de ma main , afin que d'ici en avant , vous ni autres n'en fassiez doute. 