(5) He sabido, que cada Paiz tem suas canções nacionaes, e suas cantigas populares. A originalidade, o feliz encanto natural, e gracioso da humilde poesia popular a sabedoria o não da, porque he na ausencia da arte, e de qualquer aparato, que ella simplesmente se produz. Os homens doutos, os mesmos genios poeticos, que nos arrebatão ao extremo opposto, isto he, á grande, e audaciosa poesia, amão, e enthesourão o doce perfume dessas espontaneas flores singelas, que muitos canção-se de balde por obter de propria cultura. Verdadeiras, e innocente effusões do coração, ellas revelão como um espelho fiel as disposições do Povo, e o seo estado de cultura intellectual. O sublime Cantor dos amores da triste Velleda nos E'tudes Historiques disse: Les mœurs des peuplee se peignent souvent aussi bien dans des sonnets d'amour que dans des livres de philosophie. Ha poucos annos que em França mandou-se colligir a sua poesia popular.

Em Pernambuco ella não falta, e sempre tem brotado nas suas catastrofes politicas, e acontecimentos notaveis; e no centro da Provincia os Sertanejos não so tirão a letra, mas a toada, que desempenhão á viola, como tivemos occasiões de admirar, não petiscando elles nada de musica, e de letras. Na supposição pois de que os leitores não julgarão inteiramente frivolo o trabalho que tivemos de recolher d'entre pessoas da Cidade do Recife, mormente do sexo amavel, as seguintes quadrinhas populares, aqui as incluimos. Talvez as Moças, lavrando em suas almofadas, piano as vão cantando, sem variar de melodia, posto que para as cantar hajão diversas, e maviosas musicas. Algumas chacaras tambem obtivemos, entre as quaes a do Frade, e a da Freira, mas estragadas, e incompletas, e por isto as não publicamos agora.