 | 1806 - 644 pagina’s
...ist Geist. Laß dichs nlcht wundern, daß ich dir gesagt habe: ihr müsset von neuem gebohren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl/ aber du weisest nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret: also ist ein jeglicher, der aus dem Geiste... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 pagina’s
...nicht wundern, daß ich dlr gesagt habe: Ihr müsset von neuem geboren werden (euch ganz umändern). Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der au« dem Geiste... | |
 | 1845 - 518 pagina’s
...Seelen zu sorgen, und ihre Antworten waren meistentheils schlagende Beispiele zu unsers Heilands Wort: ,,Der Wind blaset, wo er. will, und du hörest sein Sausen wohl; — also ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist." Ohne jemals die Predigt des Evangeliums... | |
 | 1825 - 434 pagina’s
...rushed in. Sauseln is the diminutive of sausen. Luther translated gospel of St. John, iii. 8,— " Der Wind blaset wo er will, und du hörest sein Sausen wohl." " The wind bloweth where it listetb, and thou hearest the sound thereof." der Blitz, es, e, pl. die... | |
 | August Neander - 1832 - 468 pagina’s
...bezeichnen, sondern mehr oder weniger allmählig offenbart sich die neue Schöpfung in ihren Würkungcn. „Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißest nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret." So ist es auch mit der Kirche im Ganzen,... | |
 | 1833 - 714 pagina’s
...Geist. Laß dich's nicht wundern, daß ich dir gesagt habe : Ihr müsset von neuem geboren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wanneu er kommt, und wohin er fährt. Also ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren... | |
 | Johann Conrad Albertus Helffenstein - 1835 - 310 pagina’s
...Zweifel dertheu« re Heyland stehet, wann er dotten zu Nieodemo sagt : Der Wind bläset, wohin er will, du hörest sein Sausen wohl, aber du weist nicht von wannen er kommt und wohin er führet Joh. 3, 1. Etwas mehreres und gewisseres können ivir von de» nen Wirkungen des Windes sagen,... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 pagina’s
...müssen. Der Herr sagt, Der Wind bläset, wo er will, und du hörst sein Sausen wol, aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fährt; also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist. Wenn wir uns dieses Gleichniß des Herrn recht verständlich machen wollen, so können... | |
 | Daniel Boileau - 1837 - 268 pagina’s
...rushed in. Säuseln is the diminutive of sausen. Luther translated Gospel of St. John, iü. 8 :— " Der Wind blaset wo er will, und du hörest sein Sausen wohl." " The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof." 396. der Blitz, es, e, pl.... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 pagina’s
...geboren werden. Der Wind bläst"), wo 8 er'") will") und du hörest sein Sausen") wohl; aber ^) du weißt nicht, von wannen") er kommt und wohin") er fährt'«)....ist") ein Jeglicher, der aus dem Geiste geboren ist. NicodemuS antwor- g tele und sprach: Wie mag") solches zugehen? Ie-ift sus antwortete und sprach zu... | |
| |
Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wanneu er kommt, und wohin er fährt. Also ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist. 
