521. NOUVEAU guide de conversations modernes, ou Dialogues usuels et familiers en 524. Etude historique et philologique sur le participe passé français et ses verbes auxiliaires. Paris, 1852, in-8, br. 5 fr. 525. - Du verbe substantif et de son emploi comme auxiliaire, dans les conjugaisons sanscrite, grecque et latine, à la voix active. Amiens, in-8, br. 5 fr. 526. OPPERT (Jules). L'Aryanisme, discours d'ouverture prononcé à la bibliothèque Impériale. Paris, 1866, in-8, br. 1 fr. 50 527.- Ouverture du cours de philologie comparée des langues indo-européennes. Paris, 1864, in-8, br. 1 fr. 50 528. Remarques sur les caractères distinctifs des différentes familles linguistiques. Paris, 1860, in-8, br. 529. 2 fr. 50 Discours d'ouverture de philologie comparée des langues indo européennes. Paris, 1858, in-8, br. 2 fr. 530. ORAISON DOMINICALE. Coleccion Polidiomica Mexicana que contiene la oracion dominical vertida en cincuenta y dos idiomas indigenos de aquella República. Mexico, 1860, in-4, br. 50 fr. L'oraison dominicale en 52 langues, ou Dialectes parlés dans la République Mexicaine, 531. ORATIO Dominica Polyglotta singularum linguarum characteribus expressa et delineationibus ALB. DÜRERI cincta edita a F. X. STOEGER. Monachii, 1838, gr. in-4, cart., front. gravé et port. de Albert Durer. 20 fr. Très-joli vol. Les bordures qui le décorent sont des copies de celles qui orneut la marge du livre d'heures de l'empereur Maximilien. Elles ont été ex cutées par ALBERT DURER. 332. ORATIO Dominica CL linguis versa, et propriis cujusque linguæ characteribus plerumque expressa; edente J. J. MARCEL. Parisiis, Typis Imperialibus, 1805, in-4, cart. Chaque page est entourée d'un encadrement en rouge. 35 fr. 533. ORATIO Dominica, plus centum linguis, versionibus aut characteribus reddita et expressa (edidit B. MOTTUS?). Augspurg, s. a. in-fol., br. Rare. 18 fr. 534. ORATIO Dominica in CCL linguas versa et CLXXX characterum formis vel nostra- 536. ORIENTAL (The) Collections for 1798. London, 1798, in-4, br., fig. 60 fr. 5 fr. Vol. II. VALLANCEY. The oriental emigration of the Hibernian Druids proved from their knowledge in Astronomy, - SCOTT (J.). Introductory chapter of the arabian Tales. -Indian Devotees. Fragment of an intended latin transl. of the Gulistan, by GOLIUS. - - OUSELEY.Sketch'of an essay on the Lyrick Poetry of the Persians.Scort(J.). Anecdotes from the Tonfet al mujailis. — PENN (Gr.). Critical remarks on Isaiah. ·OUSELEY (W.) Account of Zinge, or Ethiopia from a geographical persian work.- CAPERAN. Mots d'ancien Egyptien qui se trouvent inscrits sur une antique de bronze, etc. 537, OROSCO Y BERRA (M.). Geografia de las lenguas y carta ethnographica de Mexico. Precedidas de un ensayo de clasificacion de las mismas lenguas y de apuntes para las immigraciones de las tribus. Mexico, 1864, gr. in-8, br. avec carte. 45 fr. 538. OTHONIS (G.). Synopsis institutionum samaritanarum, rabbinicarum, arabicarum, æthiopicarum et persicarum. Edit. secunda. Francofurti, 1747, in-12, dem.-maroq. 6 fr. 539. OUSELEY (W.). Catalogue of several hundred manuscript works in various oriental languages. London, 1831, iu-4, br., fac-simile. 6 fr. 50 540. OUTZEN (N.). Glossarium der friesischen Sprache, besonders in nordfriesischer Mundart, zur Vergleichung mit den verwandten germanischen und nordischen, auch mit zweckmässigem Hinblick auf die dänische Sprache. Hrsg. von L. ENGELSTOFT und MOLBECH. Kopenhagen, 1837, in-4, br. 10 fr. 341. PALLAS. Sravnityėliniyé slovar vsyekh yazikov i naryėtchii sobranniyė desnitsyéyou vsyévisochaitchei osob. Linguarum totius orbis Vocabularia comparativa; augustissimæ cura collecta. Sectionis I. Linguas Europæ et Asiæ complexæ. Petropoli, 1787-89, 2 vol. in-4, dem.-rel. '60 fr. Composé par Pallas d'après les ordres et le plan de Catherine II. C'est un recueil de 286 mots russes avec leur traduction dans 200 langues, ou dialectes de l'Europe et de l'Asie, transcrits en russe. Ce livre a été imprimé pour être distribué en présent. Le nombre d'exemplaire en a ete très-limité. Le notre provient de la bibliothèque de S. de Sacy. On y a joint le rapport de Volney à l'académie celtique. 542. La partie qui devait contenir les langues d'Amérique, n'a pas paru. Sravnitelnyi Slovar (Vocabulaire comparatif de toutes les langues et dialectes de tous les peuples soumis à la Russie et des différentes langues du monde, y compris celles de l'Afrique ; par les soins de TH. JAN KIEWITCH). St-Petersbourg, 179091, 4 vol. in-4, br. 120 fr. Cet ouvrage est une seconde édition du livre de Pallas, il en diffère en ce sens qu'il présente les mots similaires des differentes langues du monde, rangés en un seul ordre alphabétique et accompagnés de leur traduction russe. Les dialectes de l'Afrique réprésentés dans le dictionnaire de KIEWITCH manquent totalement dans Pallas. 543. PALMA (Victore Caietano). Paradigmata de qvatvor lingvis orientalibvs præcipvis, Arabica, Armena, Syra, Ethiopica. Parisiis, Steph. Preuosteau, 1596, in-4, cart. 8 fr. Volume fort curieux et rare. Les caractères orientaux qui y'ont été employés sont grossièrement gravės. 544. PARAVEY. Mémoire sur l'origine japonaise, arabe et basque de la civilisation des peuples du plateau de Bogota, d'après les travaux récens de Humboldt et Siebold, Paris, 1835, in-8, br. fig. Très-rare. 8 fr. 545. — Essai sur l'origine unique et hieroglyphique des chiffres et des lettres de tous les peuples. Paris, 1826, in-8, br., planches. Epuisé. 118 fr. 546. PARRAT (H. J. F.). Introduction à l'homophonie des langues sémitiques, sanscrite, grecque, latine, française et allemande. Mulhouse, 1864, in-4, br. 547. Principes d'étymologie naturelle basés sur les origines des langues sémiticosanscrites. Paris, 1851, în-4, br. 2 fr. 5 fr. 348. PARROT (J. L. v.). Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, Geschichte, Mythologie und bürgerlichen Verhältnisse der Liwen, Lätten, Besten; mit Hinblick auf einige benachbarte Ostseevölker. Stuttgardt, 1828, 2 vol. in-8, carte ethnologique et nombreux vocabulaires comparés en tableaux des langues esthoniennes, scandinaves, gothiques, borousse, finnoises, laponne, vieux russe, hongroise, celtiques, etc. 18 (r. Important ouvrage sur l'histoire, la mythologie et les langues des peuples lithuaniens. 549, PAULINO A S. BARTHOLOMEO. De antiquitate et affinitate linguæ zendicæ, samserdamicæ et germanicæ Dissertatio. Romæ, 1798, in-1, demi-vél. 15 fr. A la suite et du même auteur: De latini sermonis origine et cum orientalibus linguis connexione dissertatio. Rome, 1802. De mss. codicibus indicis R. P. Joan. Er. Haux leden Epistola. Vindobone, 1799. De veteribus indis dissertatio, in qua, cavillationes auctoris alphabeti tibetani castigantur. Rome, 1795, 550.- De antiquitate et affinitate linguæ zendicæ. Rome, 1798, in-4, cart. 6 fr. Un des premiers essais de linguistique indo-européenne comparée. 351.-Musei Borgiani velitris codices ms. avenses, peguani, siamici, malabarici, indostani animadversionibus historico-criticis castigati et illustrati, accedunt monumenta inedita, et cosmogonia indico- tibetana. Romæ, 1793, in-4, br. fig. 12 fr. 352. PAUTHIER (G.). De l'origine et de la formation des différens systèmes d'écritures orientales et occidentales. Paris, 1838, in-4, br. Très-rare. 15 fr. 2 fr. 553. Les livres sacrés de l'Orient (Introduction). Paris, 1852, in-8, cart. 551.- Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le CHOU-KING, ou le Livre par excellence; les SSE-CHOU, ou les quatre Livres moraux de CONFUCIUS et de ses disciples; les lois de MANOU, premier législateur de l'Inde; le KORAN de Mahomet, traduits, ou revus, ou publiés, par G. PAUTHIER. Paris, 1842, gr. in-8, rel. 12 fr. 355. PERRIN, Guide de la conversation en trois langues: français, italien et anglais. Paris, 1859, in-18, br. 1 fr. 50 556. PEYSSONNEL (Ch.). Dissertation sur l'origine de la langue sclavone, prétendue illyrique. Paris, 1765, in-4, br. 3 fr. 557. PHILIPPI (F. W.). Wesen und Ursprung des Status constructus im hebräischen. Ein Beitrag zur nominalflexion im semitischen überhaupt. Weimar, 1871, in-8, br. 6 fr. 15 568. PICARD (Jean), De Prisca Celtopædia, libri V. Quibus admiranda priscorum gallorum doctrina et eruditio ostenditur, nec non literas prius in Gallia fuisse, quàm vel in Græcia vel in Italia: simulque græcos nedum latinos scientiam à priscis gallis (ques vel ab ipso Noachi tempore græcè philosophatos constat) habuisse. Parisiis, Matthieu David, 1556, in-4, rel. 18 fr. Bel exemplaire d'un ouvrage rare et curieux,par rapport aux étymologies de la langue française et de ses dialectes. 16 fr. 559. PICKERING (John). An essay on a uniform orthography for the Indian Languages of North America. Cambridge, U. S., 1820, in-4, br. 560.- Ueber die indianischen Sprachen Amerikas. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von TALVI. Leipzig, 4834, in-8, br. 561. PICTET (A.). Les origines Indo-Européennes, ou les Aryas primitifs, Essai de paléontologie linguistique. Paris, 1850-63, 2 vol. gr. in-8, br. 568. De l'affinité des langues Celtiques avec le sanscrit. Paris, 1887, Très-rare. 2 fr. 50 50 fr. in-8, br. 12 fr. 563. PIHAN (A. P.) Notice sur les divers genres d'écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs. Paris, 1856, in-8, br. 564. 3 fr. 50 Exposé des signes de numération usités chez les peuples orientaux anciens et modernes. Paris, 1860, in-8, br. 10 fr. 563. — Dictionuaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan, ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiens. Paris, 1866, in-8, br. 10 fr. 366. Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du turc et du persan; précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire les caractères de ces trois langues. Paris, 1847, in-8, br. 6 fr. 50 567. PIMENTEL (D. Franc.). Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indigenas de Mexico. Mexico, 1862-65, 2 vol. in-8, br. 50 fr. 568. POLYGLOTTE CATHOLIQUE (Le), ou Exercices de linguistique en douze langues, savoir en hébreu, arabe, arménien, chinois, sanscrit, grec, latin, français, italien, espagnol, anglais et allemand. Paris, 1849, in-8, br. Epuisé et rare. 10 fr. Publié par L. G. TAILLEFER, ancien proviseur du collège Louis-le-Grand, avec le concours d'hommes spéciaux pour chaque langue, p. e. pour l'arabe, Caussin de Perceval; le sanscrit, le célébre E. Burnouf. etc., etc. 569. PONCEL (A. Terrien). Du langage, essai sur la nature et l'étude des mots et des langues. Paris, 1867, in-8, br. 5 fr. 570. PONT (l'abbé). Mémoires sur les résultats les plus récents des langues comparées. Annecy, 1866, in-8, br. 2 fr. 571. PORTA (Henr. a, ord., præd.). De linguarum orient. ad omne doctrinæ genus præstantia. Accedunt exercitationes II, in quarum prima invocatio SS. adversus Th. Hackspanium, in altera Purgatorii veritas adversus eundem Hackspanium, J. Binghamuin, J. Beausobrium, aliosque vindicatur. Mediolani, 1758, in-4, cart. 7 fr. 50 572. POTT (Aug. Friedr.). Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indo-Germanischen Sprachen, mit besonderem Bezug auf die Lantumwandlung in Sanskrit, Griechischen, Lateinischen, Littauischen und Gothischen. Lemgo, 1833-36, 2 vol. in-8, cart. 20 fr. 573. Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indo-Germanischen Sprachen, unter Berücksichtigung ihrer Hauptformen, Sanskrit; Zend-Persisch; GriechischLateinisch; Littauisch-Slawisch; Germanisch und Keltisch. Lemgo et Detmold, 1859-71, 3 part. en 7 vol. in-8, br. 574. 145 fr. Die Personennamen, inbesondere die Familiennamen und ihre Entstehungsarten auch unter Berücksichtigung der Ortsnamen. Leipzig, 1853, in-8, cart. Le même ouvrage. Zweite Ausgabe. Leipzig, 1859, in-8, br. 16 fr. 20 fr. C'est la même édition que la précédente. Elle contient de plus un Index de 156 pages à 3 colonnes. 576. — Anti-Kaulen oder Mythische Vorstellungen vom Ursprunge der Völker und Sprachen. Nebst Beurtheilung der zwei Sprachwissenschaftlichen Abhandlungen H. v. EWALD. Lemgo u. Detmold, 1863, in-8, br. 8 fr. 2 fr. 75 577. Die Sprachverschiedenheit in Europa. Halle, 1868, in-8, br. 578. POUGENS (Ch.). Vocabulaire de nouveaux privatifs français, imités des langues latine, italienne, espagnole, portugaise, allemande et anglaise. Paris, 1794, in-8, br. Rare. 3 fr. 579. POUGENS (Ch.). Essai sur les antiquités du Nord, et les anciennes langues septentrionales. Paris, 1799, in-8, br. 6 fr. Peu commun. Les pp. 115-118 contiennent une bibliographie sur les religions, l'histoire et les divers idiomes des anciennes peuplades du Nord. 580. Le même ouvrage. Paris, 1797, in-8, br. 3 fr. 50 581. PRICE (W.). A Grammar of the three principal oriental Languages, Hindoostanee Persian, and Arabic. To which is added,a set of Persian Dialogues composed by mirza MOHAMMED SAULIH, with an English translation. London, 1823, in-4, cart. (26 fr. 25.j 12 fr. 382. PRICHARD (J. Cowles). The Eastern origin of the Celtic Nations proved by a comparison of their dialects, with the Sanskrit, Greek, Latin, and Teutonic Languages Second Edition edited by A. G. LATHAM London, 1857, in-8, cart, Rare. 583. Le même ouvrage. London, 1831, in-8, cart. 18 fr. 6 fr. 584. PRIMITIÆ orientales, containing the Theses in the oriental Languages; pronouced by students of the College of Fort William. With translations. Calcutta, 1803-04, in-8, rel. IS fr. Très-rare. Vol. II et III. Contenu: Vol. II. Thesis pronunced in the Persian Language by R. JENKINS-Declamation in the Arabic Language, by the same.- Declamation in the Arabic Language by E. WOOD.-Thesis pronunced in the Hindoostanee Language by W. CHAPLIN Thesis pronunced in the Bengalee Language by JAMES HUNTER. Vol. III. Thesis pronunced in the Hindoostanee Language by J. ROMER.- Thesis pronunced in the Persian Language by G.SWINTON.-Thesis pronunced in the Bengalee Language by A.ToD.-Thesis pronunced in the Arabick Language by W. OLIVER. Declamation in the shanscrit Language by C. GOWAN. Speech in the Shanscrit Language, by CAREY. - 585. PRINSEP (James). Essays on Indian Antiquities, historic, numismatic, and palæographic; to which are added his USEFUL TABLES, illustrative of Indian history, chronology, modern coinages, weights, measures, etc. Edited by EDW. THOMAS. London, 1858, 2 vol. in-8, cart. 60 fr. Publication importante ornée de 53 planches d'antiquités et de monnaies anciennes, indiennes et bactrianes. La reproduction des Useful tables fait de ce livre le complement nécessaire au celebre a Bengal Journal. » 586. PSALTERIVM in Qvatvor lingvis hebræa græca chaldæa latina. Impressum Coloniæ, 1518, in-fol., vél. 40 fr. Edition fort rare publiée par les soins de J. Potken et de J. Soter. La langue chaldeenLe annoncée sur le titre n'est autre que l'ethiopien. Bel exemplaire. C'est le second livre où se trouve employé les caractères éthiopiens. 587.PSALTERIUM, Hebreum, Grecũ, Arabicú et Chaldeú, cũ tribus latinis íterptatóik us et glossis. Genuæ, Petrus Paulus Porrus, 1516, in-fol., rel. 35 fr. Précieux volume, le premier livre polyglotte qui ait été imprimé avec les caractères propres à chaque langue. Il a été donné par AUG. GIUSTINIANI de l'ordre des prédicateurs qui dans le psaume XVIII Cæli enarrant ya inséré une vie assez étendue de CHRISTOPHE COLOMB. 588. QUARTERLY Oriental Magazine (The), Review and Register.Calcutta, 1827-28, Nam. XII, XIV, XV, 3 vol. in-8, br. 7 fr. 50 Contient e. a. The Death of Husain at Kirbala, transl. from the Habib us seir (de Khondemir). Remarks on the Visarga Remarks on prof. D. Stewart's Theory of the Origin of the sanscrit Language. Observations on the deficiencies of Arabic, Persian and English Dictionaries. Journal of an Expedition to the Bor Khampti Country 1827. On the Origin of Language. On the extreme ressemblance between Buddhism and Saivism, etc. - |