 | Luís de Camões - 1818 - 540 pagina’s
...empreza tomar de ser cantada, Como a presága mente vaticina , Olhando a vossa inclinacaõ divina : Ou fazendo que mais que a de Medusa A vista vossa...monte Atlante , Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os Mouros de Marrocos , e Trudante ; A minha já estimada e léda Musa , fico que em todo o Mundo de vós... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...tomar de ser cantada, Como a presaga mente vaticina, Olhando a vossa inclinaçao divina: CLV. CANTO X. Ou fazendo que mais que a de Medusa A vista vossa...monte Atlante, Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os Mouros de Marrocos, e Trudante; A minha já estimada, e leda Musa, Fico que em todo o mundo de vós... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...empreza tomar de ser cantada, Como a presaga mente vaticina, Olhando a vossa inclinaçaõ divina : Ou fazendo que mais que a de Medusa A vista vossa...monte Atlante, Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os Mouros de Marrocos, e Trudante ; A minha ja estimada, e leda Musa, Fico que em todo o mundo de vós... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pagina’s
...presente , Cousas que junctas se acham raramente. CLV. Pêra servir-vos , braço ás armas feito ; Pêra cantar-vos, mente ás Musas dada: Só me fallece ser...monte Atlante ; Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os mouros de Marrocos , e Trudante ; A minha ja estimada e leda Musa, Fico que em todo o mundo de vós... | |
 | Alexandre Jose de Mello-Moraes - 1856 - 374 pagina’s
...empreza tomar de ser cantada, Como a presaga mente vaticina, Olhando a vossa inclinação divina : Ou fazendo que mais que a de Medusa A vista vossa tema o monte Atlante, Ou rompendo nos campos deAmpelusa Os Mouros de Marrocos e Trudante ; A minha já estimada e teda musa Fico que em todo o mundo... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pagina’s
...vós-acceito , De quem virtude deve ser prezada. Se me isto o Ceo concede, eo vosso peito Digna empreza tomar de ser cantada, Como a presaga mente vaticina,...estimada, e leda Musa, Fico, que em todo o mundo de vos cante De sorte, que Alexandre em vós se veja, Sem á dita de Achilles ter inveja. NOTAS DA ADVERTENCIA.... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...cantada, Corno a presaga menle vaticina, Olhando a vossa inclinação divina: CLIV Ou fazendo, qnc mais, que a de Medusa A vista vossa tema o monte Atlante,...rompendo nos campos de Ampelusa Os Muros de Marrocos e Tnidante; A minha já estimada e leda Musa, Fico, que em todo o mundo de vós cante, De sorte que Alexandre... | |
 | Gabriel de La Landelle - 1860 - 378 pagina’s
...gloriosas promessas do Camoens que terminava os Lusíadas annunciando a vicloria d'elrei D. Sebastião. Ou fazendo que, mais que a de Medusa, A vista vossa tema o monte Atlanie, Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os muros de Marrocos e Trudanle ; A minha já estimada... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 346 pagina’s
...empreza tomar de ser cantada, Gomo a presaga monte vaticina, Olhando a vossa inclinação divina : Ou fazendo, que mais, que a de Medusa, A vista vossa...Ampelusa Os muros de Marrocos, e Trudante : A minha já estimada, e leda Musa, Fico, que em lodo o mundo de vós cante, De sorte, que Atexandre em vós... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pagina’s
...Musas dada; Só me fallece ser a vós acceito, De quem virtude deve ser prezada : Se me isto o céo concede, eo vosso peito Digna empresa tomar de ser...monte Atlante, Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os Mouros de Marrocos, e Trudante; A minha já estimada, e leda Musa, Fico que em todo o mundo de vós... | |
| |
Ou fazendo que, mais que a de Medusa, A vista vossa tema o monte Atlante, Ou rompendo nos campos de Ampelusa Os muros de Marrocos e Trudante, A minha já estimada e leda Musa Fico que em todo o mundo de vós cante, De sorte que Alexandro em vós se veja,... 
