 E também as memórias gloriosas Daqueles reis que foram dilatando A Fé, o Império, e as terras viciosas De África e de Ásia andaram devastando, E aqueles que por obras valerosas Se vão da lei da Morte libertando — Cantando espalharei por toda...  Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camões - Pagina 46door Luís de Camões - 1865 - 536 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1779 - 598 pagina’s
...: E aquelles que por obras valerofas Se vaõ da lei da morte libertando ; % '; Cantando efpalharei por toda parte , Se a tanto me ajudar o engenho , e arte. III. Cefiem do fabio Grego , e do Troiano , As navegações grandes que fizeram ; Calle-fe de Alexandre... | |
 | Johann Gottfried Dyk, Georg Schaz - 1792 - 446 pagina’s
...devanando: E aquelles, que por obras valerofas 'Se vào da lei da Morte libertando; Cantando efpalharei por toda parte, , Se a tanto me ajudar o engenho , e arte. Cefíem do fabio Grego e do Troiano As navegaçoès grandes, que fízerao; : Nun id) ftnge ben ebíctt... | |
 | Martin Luther - 1805 - 438 pagina’s
...devanando), E aquelles que por obras valerofas Se vao da Ici da morte libertando; Cantando éfpalh'arei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. ' , ; £» î e) Ja no largo Occeano nav'egavam '.'-\ í.^.'^í , As inquietas ondas apartando; •... | |
 | 1809 - 494 pagina’s
...aqucllis , que por obras valerosas • • Se vào dp lei da morte libertando ; ' Cantando efpalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte. Kühn- Winklerfchc Ve befftt z un g. Die Waffen r.nd aie Helden hoher Thaten, Die, fchiffend aus den... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 598 pagina’s
...andaram devastandoe £ aquelles que por «bras valerosas Se vao da lei da morte libertando , Cantan Jo espalharei por toda parte , Se a tanto me ajudar o engenho , e arte. Trissin , avait , il est vrai , essayé de chanter l'Italie délivrée des Goths , mais il avait échoué... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...terras viciosas De Africa , e de Asia , andáram devastando : E aquelles que por obras valerosas Se vaõ da lei da morte libertando ; Cantando espalharei por...toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. m. Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes que fizeram; Calle-se de Alexandre,... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pagina’s
...viciosas De África , e de Asia , andáram devastando ; E aquelles que por obras valorosas Se vaõ da lei da morte libertando ; Cantando espalharei por...toda parte , Se a tanto me ajudar o engenho , e arte, J • Cessem do sabio Grego , e do Troiano , As navegacoes grandes que fizeram: Calle-se de Alexandro... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1819 - 624 pagina’s
...terras viciosas De Africa e de Asia andaram devastando: E.aquelles que por éhras valerosas Se vaû da lei da morte libertando , Cantando espalharei por toda parte, Se a tauto me ajndar o engsuho, e arte. Cependant il paraît que le poète portugais avait beaucoup étudié... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 436 pagina’s
...terras viciosas De Afiica, e de Asia, andaram devastando: E aquelles que por obras valerosas Se vao da lei da morte libertando ; Cantando espalharei por...toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. * Ja no largo Oceano navegavam As inquietas ondas apartando ; Os ventoS brandamente respiravam, Das... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pagina’s
...could only have been acquainted E aquelles que por obras valerosas Se vao da lei da morte libcrtando, Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. * [The passages quoted from the Lusiad arc extracted from Mr. Mickle's translation. 7V. j with such... | |
| |
