 | Johann David Michaelis - 1783 - 460 pagina’s
...l!^««». ! «l ?»» Kl^/»«, ^hs ?«?denn ich bin noch nlchtzu mei, nem Vater aufgefahren, gehe aber zu meinen Brüdern, und sage ihnen : ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Oott und zu eurem Gott, s Als Maria Magdalena zu den Jüngern kam, verkündigte sie ihnen, daß sie... | |
 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 pagina’s
...Marc. 3,34. iuc.8/ 19. Jesus sprach : Gehe hin zu meinen Brüdern, und sage ihnen: Ich werde auffahren zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu euremGott. Ioh.2o,i7.Matth.28,ic>. 3. Ist Christi Eigenthum mit Leib . und Seele. 1 Cor. 3,23. Ihr... | |
 | Johann Matthias Schröckh - 1790 - 560 pagina’s
...(Ooucil. l^onltm,» itin. II. <5oll. IV. p. 7z. 76. 8») in welchen er bald über die Worte Christi: zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott, sagt, dieses schicke sich nur auf den Tempel Gottes des Wortes, den zu unserm Heil angenomme» «en... | |
 | Johann Matthias Schröckh - 1795 - 480 pagina’s
...: so antwortet ihnen Hilarius darauf im eilf. 4Zv ten Buche. Sie schlössen zuerst aus der Stelle : Ich fahre auf zu meinem Vater , und zu eurem Vater , zu meinem Gott, und zu eurem Gott," daß, da wir ei, nen gemeinschaftlichen Gott und Vater mit ihm hat. len, er eben so wenig als wir,... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1799 - 302 pagina’s
...erhoben! Geh zu unseren Brüdern, und sage zu ihnen: Die Stunde Meiner Herrlichkeit naht. Ich gehe zu meinem Vater, Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem! Christus Mutter hatte bisher mit sinkendem Haupte Niedergesehn. Sie erhub ihr helleres Aug', und blickte... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 pagina’s
...ich fahre aus, sagte er gleich der ersten Freundin, der er sich nach seiner Wiederbelebung zeigte, ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott; und vierzig Tage nachher bewerkstelligteer, was er angekündigt hatte; er verließ unfern Erdkreis... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 pagina’s
...Nabbunl. das heißt, Meister (mein Lehrer)! Spricht Jesus zu ihr : Rühre mich nicht an: denn ich hin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater! Gehe aber...zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott! Uno sie kam zu denen , dle mit ihr gewesen waren, die da Leid trugen und weinete», und verkündigte... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 pagina’s
...Füßen. Jesus spricht zu ihr : „Rühre mich nicht an ; denn noch bin ich nicht zum Vater gegangen. Gehe aber hin zu meinen Brüdern, und sage ihnen: ich fahre auf zu meinem Vater und zu euerm Vater, zu meinem Gott und zu euerm Gott". ' Jhr verlanget nun noch, meine Brüder, und mit Recht,... | |
 | 1814 - 774 pagina’s
...noch nicht »1 «nd. Mi» ein»»»« fort. »»^ Anl>. Gläx^ni«. aufgefahren zu meinem Vater. Geh aber hin zu meinen Brüdern , und sage ihnen : Ich fahre auf zu meinem Vater und zu «uerm Vater , zu meinem Gott und z» «uerm Gott. 18. Maria Magdalena kommt ^also^j und ver» kündiget... | |
 | Johann Michael Leonhard - 1815 - 606 pagina’s
...nannte er jetzt seine Jünger,) und verkündige ihnen in meinem Nahmen : Bald erhebe ich mich hinauf zu meinem Vater, und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem Gott. Mit diesen Worten verschwand Jesus vor ihren Augen, und ihre Traurigkeit, 4var in die größte Freude... | |
| |
Rühre mich nicht an; denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. 
