Sansón-, porque es tan clara, que no hay cosa que dificultar en ella: los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran; y finalmente, es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo género de gentes, que... Revista de filología española - Pagina 731918Volledige weergave - Over dit boek
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 326 pagina’s
...oue tendrá necesidad de comento para entenderla. Eso no respondió Sanson , porque es tan clara que no hay cosa que dificultar en ella : los niños la...los hombres la entienden , y los viejos la celebran 5 y finalmente es tan trillada y tan leída v tan * *"" »* sabida de todo género de gentes , que... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - 622 pagina’s
...refpondió San5 fon, porque es tan clara, que no ay cofa, que dificultar en ella, los niños la manofean, los mozos la leen, los hombres la entienden, y los viejos la celebran, y finalmente es tan trillada, y tan fabida de todo genero de gentes, que á penas han vifto algun rozin... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - 492 pagina’s
...necesidad de comento para entenderla. Eso 10, respondió Sansón , porque es tan clara , que flohay cosa que dificultar en ella: los niños la manosean,...los hombres la entienden, y los viejos la celebran; y finalmen te es tan trillada y tan leída y tan sabida d fodo género de gentes, que apenas han visto... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - 398 pagina’s
...caballerías , censurados en él. Fuera de que el mismo Cervantes dice : mi Historia es tan clara que los niños la manosean , los mozos la leen , los hombres la entienden, y los 'viejos la celebran l . Su lectura era tambien comun entre las mugeres, pues apocando su sabiduria, dice el mismo Cervantes... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - 524 pagina’s
...licitamente. De Orbaneja vuelve á hablar Cervantes en el cap. LXXI. de esta misma Parte II. • • i sean , los mozos la leen , los hombres la entienden, y los viejos la celebran , y finalmente es tan trillada , y tan leida , y tan sabida de todo genero de gentes , que apenas han... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1819 - 668 pagina’s
...á Cervantes estas reflexiones cuando decía que la historia del Ingenioso Hidalgo es tan clara que no hay cosa que dificultar en ella: los niños la...hombres la entienden , y los -viejos la celebran. Pero prefiriendo el Persíles no consultó tanto al gusto del público, ni á las reglas de la buena... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 458 pagina’s
...que tendrá necesidad de comento para entenderla. Eso no, respondió Sanson, porque es tan clara que no hay cosa que dificultar en ella: los niños la...los hombres la entienden, y los viejos la celebran; y finalmente es tan trillada y tan leida y tan sabida de todo género de gentes, que apenas han visto... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1819 - 662 pagina’s
...Ingenioso Hidalgo es tan clara que no hay } cosa que dificultar en ella : los niños la mano- '/ sean , los mozos la leen , los hombres la entienden , y los viejos la celebran. Pero prefiriendo el Persíles no consultó tanto al gusto del público , ni á las reglas de la buena... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1827 - 386 pagina’s
...caballerías, censurados en él. Fuera de que el mismo Cervántes dice : mi Historia es tan clara que los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden, y los viejo» la celebran.] Su lectura era tambien comun entre las mugeres, pues apocando su sabiduría dice... | |
| Eugenio de Ochoa - 1840 - 812 pagina’s
...primera : « Tengo para mi que el dia de hoy estan » impresos mas de doce mil libros de la tal historia los niños la " manosean , los mozos la leen , los hombres la entienden y los » viejos la celebran ; y finalmente es tan trillada , y tan leida y tan » sabida de todo género de gentes , que apenas... | |
| |