...quedándome el brazo sano, hacer una miscelánea de griego, latín y toscano, con mi lengua natural, y creo no fuera condenable, que el mundo está satisfecho,...he gastado en varias lenguas han aprovechado algo á mi corto talento. Y porque la alabanza propia siempre fué aborrecible, corto el hilo en esta parte....

...quedándome el brazo sano, hacer una miscelánea de griego, latín y toscano, con mi lengua natural, y creo no fuera condenable, que el mundo está satisfecho,...he gastado en varias lenguas han aprovechado algo á mi corto talento. Y porque la alabanza propia siempre fué aborrecible, corto el hilo en esta parte....

...quedando el brazo sano, hacer vna miscelanea de griego, latin, i toscano con mi. lengua natural, i creo no fuera condenable: que el mundo está satisfecho,...años de estudio que he gastado en varias lenguas han aprouechado algo a mi corto talento: i porque la alabanza propria siempre fue aborrecible, corto el...

...es la primera verdad conforme a aquella sentencia de San Agustín: inquietum est cor nostrum doñee requiescat in te, en tanto quedará más deleitado,...Disculpo la longitud de la cita por su importancia. El gran ovidiano español — no bastante recordado en las monografías de la materia — comienza...

...quedándome el brazo sano, hacer una miscelánea de griego, latín y toscano con mi lengua natural, y creo no fuera condenable: que el mundo está satisfecho,...varias lenguas han aprovechado algo a mi corto talento. (CR, 182) El desplante encierra, a pesar del tono burlesco y desafiante, una profunda convicción sobre...