 | 1871 - 688 pagina’s
...sacrifice to you. Give us good crops, seasons, and health." To the victim they say : " We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to our custom, and no gin rests with us." The victim is anointed with oil, and each individual touches... | |
 | Sir John Campbell - 1864 - 374 pagina’s
...crops, seasons, and heal th ;' after which they address the vieHORRID CEREMONY. 55 tim. ' We bought you with a price, and did not seize you ; now we sacrifice...no sin rests with us.' " On the following day, the Meriah being again intoxicated, and anointed with oil, each individual present touches the anointed... | |
 | 1864 - 524 pagina’s
...you. Give us good crops, seasons, and health." After which they address the victim. " We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to custom, and no sin rests on us." On the following day, the "Meria" being again intoxicated and anointed with oil, each individual... | |
 | 1864 - 632 pagina’s
...Give us good crops, " seasons, and health." After which they address the victim. " We " bought you with a price and did not seize you. Now we sacrifice "you according to custom, and no sin rests on us." ' On the following day, the " Meria " being again intoxicated and anointed with oil, each individual... | |
 | 1864 - 524 pagina’s
...you. Give us good crops, seasons, and health." After which they address the victim. " We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to custom, and no sin rests on us." On the following day, the "Meria" being again intoxicated and anointed with oil, each individual... | |
 | 1868 - 860 pagina’s
...Meriah. On the day before the sacrifice, the priest thus addressed the victim : ' We have bought you with a price, and did not seize you ; now we sacrifice...suffocated ; after which the officiating priest cut portion of the flesh from the body, and buried it as an offering to the earth-god. The people, folio... | |
 | 1869 - 852 pagina’s
...Meriah. On the day before the sacrilice, the priest thus addressed the victim : ' \Ve have bought you with a price, and did not seize you ; now we sacrifice...suffocated ; after which the officiating priest cut a 1 portion of the flesh from the body, aud buried it as an offering to the earth-god. The people, following... | |
 | John McClintock - 1873 - 976 pagina’s
...sacrifice to you ; give us good crops, seasons, and health.' To the victim they say, 'We bought you with a price, and did not seize you ; now we sacrifice you according to our custom, and no sin rests with us' (p. 65). Various other ceremonies are performed, after which... | |
 | 1880 - 840 pagina’s
...with us." On thu following day the victim was made senseless from intoxication, and then suffocat'-d ; after which the officiating priest cut a portion of the flesh from the body, and buried it as nn offering to the earth-pod. The people following his example, hewed the flesh from the bones, and... | |
 | 1880 - 882 pagina’s
...good crops, seasons and health," after which, addressing the victim they would say, " We bought you with a price, and did not seize you ; now we sacrifice you, and no sin rests upon us." The government of India determined at all hazard and cost to slamp out thie... | |
| |
We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to custom, and no sin rests with us. 
