 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...elle soplicante acudira em fauor dos ditos emmascarados conhecendo os por serem seus amiguos. E que de proposito com huma espada ferira ao dito gonçallo...toutiço, estando eu nesta cidade com minha corte e caza da supricaçam, e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1860 - 564 pagina’s
...soplicante acudira em fauor dos ditos emmascarados conhecendo os por serem seus amiguos. E que de preposito com huma espada ferira ao dito gonçallo borges de...toutiço, estando eu nesta cidade com minha corte e caza da supricaçam, e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 554 pagina’s
...ellesoplicante acudira em fauor dos ditos emmascarados conhecendo os por serem seus amiguos. E que de preposito com huma espada ferira ao dito gonçallo borges de...toutiço, estan'do eu nesta cidade com minha corte e caza da supricaçam, e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 556 pagina’s
...conhecendo os por serem seus amigues. E que de preposito com huma espada ferira ao dito gonçallô borges de huma ferida no pescoço junto do cabello...toutiço, estando eu nesta cidade com minha corte e caza da supricaçam, e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallô borges lie são e sem aleijão... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pagina’s
...soplicante acudira em fauor dos ditos emmascarados conhecendo os por serem seus amiguos. E que de preposito com huma espada ferira ao dito gonçallo borges de...toutiço, estando eu nesta cidade com minha corte e caza da supricaçam, e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...ditos emmascarados conhecendo-os por serem seus mniguos. E que de preposito com huma espada ferira no dito gonçallo borges de huma ferida no pescoço junto...corte e casa de supricaçam e levando outros em sua compHnhia E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão nem desformidade, e lhe tem perdoado como... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1924 - 422 pagina’s
...soplicante (Camões) acudira em fauor dos ditos emmascarados conhecendoos por serem seus amiguos. E... de proposito com huma espada ferira ao dito gonçallo...huma ferida no pescoço junto do cabello do toutiço ». Em Juromenha, Obras de Luij de Camões, I, p. 166. Note-se a inexactidão do nome : Gonçalo, em... | |
| |
... e leuando outros em sua companhia. E o dito gonçallo borges he são e sem aleijão nem desformidade, e lhe tem perdoado como se mostra do perdão junto a sua pitiçam, e... 