second traité de quarante pages consacré au même sujet, qui présente un abrégé des doctrines énoncées sur ces matières par S. Athanase, patriarche de la chaire apostolique d'Alexandrie, et par d'autres docteurs de l'Église. Ce traité a pour auteur Sem'ân ben Kalil. Ensuite vient la version des Psaumes, accompagnée d'un grand nombre de notes marginales, dont plusieurs donnent les variantes obtenues par la collation de la version grecque avec la version copte. Le psaume CLI. se trouve dans ce MS. Les douze derniers feuillets renferment les Cantiques de l'Ancien et du Nouveau Testament. Ce MS. paraît être du commencement du xvo. siècle. 139 feuillets. [MS. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 41.] BIBLE. Psalterium Davidis in Lingua Coptica seu Aegyptiaca, una cum versione Arabica nunc primum in Latinum versum et in lucem editum a M. Theod. Petraco. Lugduni Batavorum, 1663. 4°. [Contains the 1st Psalm only.] Psaumes de David en Copte et en Arabe. [Publié par les soins de R. Tuki, évêque d'Arsinoé.] Psalterium Coptice... psalmos...primum a Psalterium in dialectum Copticae linguae Memphiticam translatum ad fidem trium codicum MSS. Regiae Biblioth. Berolinens. inter se, et cum Tukii et Ideleri libris, nec non cum Graecis Alexandr. codicc. Vaticani Hebraicisque Psalmis comparator. edid. notisque crit. et grammat. interpr. M. G. Schwartze. Lipsiae (Barth), 1843. 4°. Psalterii Versio Memphitica e recognitione P. de Lagarde, etc. Leipzig, 1875. 4o. Psalterii Copto-Thebani specimen, quod omnium primum in lucem prodit, contineus praeter Decem Psalmorum Fragmenta Integros Psalmos Duos et Triginta ad Fidem Codicis Taurinensis, cura et criticis animadversionibus B. Peyroni. Aug. Taurinorum, 1875. 4o. Proverbs. Les Proverbes du Salomon. Version copto publiée d'après deux manuscrits faisant partie de la Bibliothèque du Patriarche copte, jacobite du Caire. Recueil de Travaux relatifs à la Philologie et à l'Archéologie Égyptiennes, etc., III. 3, 4. Ecclesiasticus. See LAGARDE (P. A. de). Gottingae (Dieterich), 1883. 4°. a T D BIBLE.-New Testament. Novum Testame Ægyptium vulgo Copticum. Ex MSS lianis descripsit, cum Vaticanis et Pa sibus contulit et in Latinum sermonen vertit David Wilkins. Cart. Oxonii (Sheldon), 1716. 4°. [Version ( dialecte Memphitique ou de l'Égypt férieure.] Novum Testamentum Græcum e Codic Alexandrino... descriptum a C. G. Wc Oxonii (Sheldon), 1786. fol. Appendix ad editionem Novi Testa græci e cod. мs. Alexandrino a Car. G Woide descripti, in qua continentur menta Novi Testamenti, juxta interpre nem dialecti superioris Egypti, quæ baidica vel Sahidica appellatur, e Oxoniensibus maxima ex parte desu cum (Car. God. Woidii) dissertatione d sione Bibliorum Egyptiaca. Quibus citur codicis Vaticani (Novi Test. g collatio (edente Henr. Ford). [Fac-s des MSS. Čoptes et Grecs.] Oxonii, 1799 Codex Alexandrinus. Ἡ Καινη Δια Novum Testamentum Græce ex antiqui codice Alexandrino a C. G. Woide olin scriptum ad fidem ipsius Codicis d accuratius edidit B. H. Cowper. Londini, 1860. 8°. Commentary. Commentatio de indole sionis Novi Testamenti Sahidicae. A Epp. Pauli ad Timoth. See MUenter ( Les Évangiles en Copte et en Arabe. Londres, 1829. 4°. Gospels. Quatuor Evangelia Coptic Arabice. Londini (Bible Society), 1829. Quatuor Evangelia in dialecto lin copticae Memphitica perscripta ad MSS. Copticorum in Regia Bibliotheca linens. adservatorum, nec non libri a kinsio emissi fidem edidit, emend. led expositis atque textu coptico cum g comparato instr. Dr. M. G. Schwartze. 2 vol. Lipsiae (Barth), 1846. 4°. Evangelium secundum Aegyptios. See HILGENFELD (A.). Novum Testamer extra canonem, etc. 1866. 8°. St. John. Fragmentum Evangelii Johannis Graeco-Copto-Thebaicum sa IV. Additamentum ex vetustissimis 1 branis lectionum evangelicarum di missae, cod. diaconici reliquiae et litu alia fragmenta veteris Thebaidensium clesiae ante Dioscorum, ex Veliterno M Borgiano nunc prodeunt in Latinum et notis illustrata, opera et studio F. Au tini Antonii Georgii, eremitae Augustin Romae (Fulgonius), 1789. 4°. Epistles. Epistula Novi Testamenti BIBLE.-Appendix. Bible Myths, and their parallels in other religions: being a comparison of the Old and New Testament myths and miracles with those of heathen nations of antiquity, considering also their origin and meaning. With illustrations. pp. xxiii. 568. New York (Bouton), 1883. 8°. A Summary of all the heterodox opinions about the Bible based upon such writers as Higgins, Inman, Bishop Colenso, Darwin, Hume, Josephus, Tylor, Volney, etc. The Bible of every Land. A History of the Sacred Scriptures in every Language and Dialect into which Translations have been made. Illustrated by specimen portions in Native Characters, Series of Alphabets, Coloured Ethnographical Maps, Tables, Indices, etc. London, 1861. 4o. 3 ft. X Egypt and the Bible. Diagrams. 4 ft. London (Religious Tract Society), 1885. [These diagrams were formerly published by the Working Men's Educational Union.] Egypt and the Bible. Dublin University Magazine, vol. 32, p. 371; Southern Review, New Series, vol. 8, p. 20. BIBLIOTHÈQUE ORIENTALE. Publiée sous la direction d'un Comité Scientifique International. 5 vol. Paris, 1872-81. 8°. [Tome II., pp. 425, contains:- Egypte.- Introduction par J. David.- Chants de triomphe de Toutmès III. (inédit).—Chant de triomphe de Ramsès II. (complete).- Hymne à Osiris et à Ra (inédit), traductions de M. Em. de Rougé.-Hymnes et invocations, traductions de F. Chabas. Hymnes au Soleil (extraits du Rituel funéraire), traduits par A. Lefebure.-Les Lamentations d'Isis et de Nephtys, traduites par Horrack.] BIBRA (ERNST VON). Die Bronzen und Kupferlegirungen der alten und ältesten Völker mit Rücksichtnahme auf jene der Neuzeit. Erlangen, 1869. 8°. BICKERSTETH ( ). Joseph the Captive, Joseph the Ruler. By the Author of Doing BIDDULPH (WILLIAM). The travels of certaine Englishmen into Africa, Asia, Troy, Bythinia, Thracia, and to the Blacke Sea, and into Syria, Cilicia, Pisidia, Mesopotamia, Damascus, Canaan, Galile, Samaria, Judea, Palestina... to the Red Sea, and to sundry other places. Begunne in 1600 and by some of them finished this yeere 1608. [Edited by T. Lavender.] B. L. London, 1609. 4°. The travels of foure English men and a preacher into Africa, Asia, Troy, Bythinia, Thracia, and to the Blacke Sea... Begunne in 1600, and by some of them finished the yeere 1611. [Edited by T. Lavender.] B. L. London, 1612. 40. [This is another edition of "The travels of HAM (Captain the Hon. D. A.). The rst Napoleon's Letters and Despatches. A lection from, with Explanatory Notes. wol. London (Chapman), 1884. 8°.. S, (ALBR.), Abbé de. Voyage par l'Italie Égypte, au Mont Liban, et en Palestine Terre Sainte (de 1776 à 1779). (Plates of stume.) 2 pt. Paris (Boudet), 1787. 12°. Teise durch Italien nach Aegypten, den rg Sinai und in das gelobte Land. reslau, 1782. 8°. NE (H.). Les explorations françaises au tre de l'Afrique. L'Exploration, 1878, ■. 70, pp. 609–615. (J. BAPT.). Recherches sur l'Année Vague s Egyptiens. Avec 6 planches. ris, 1831. 4°. [Printed in the Recueil de cadémie Royale des Sciences, 1831.] Zecherches sur plusieurs points de l'Astromie Égyptienne, appliquées aux Monuents Astronomiques trouvés en Égypte. ec 4 planches, dont deux représentent le diaque de Dendérah. ris (Didot), 1823. 8°. See Letroune on this work, Journal des vants, Avril, 1824.] echerches de quelques Dates absolues, qui vent se conclure des dates vagues, inites sur les Monuments Égyptiens. Avec lanches. Paris, 1853. 4°. nalyse du mémoire. Paris, 1853. 4°. Témoire de recherches sur quelques déternations d'Astronomie Ancienne, étudiées nparativement chez les Égyptiens, les aldéens et les Chinois. (Lecture faite à cadémie des Sciences le 30 juin, 1834.) [émoire sur divers points d'Astronomie cienne et en particulier sur la Période thiaque, comprenant 1460 années juliennes 365 jours. Avec 3 planches. ris, 1846. 4°. [émoire sur le Zodiaque Circulaire de Denrah. Avec 3 planches. Mémoires de l'Inut de France: Académie des Inscriptions Belles Lettres, tom. XVI. 2 pt. pp. 1-101. ris, 1846. ur un Calendrier Astronomique et Astroique trouvé à Thèbes, en Égypte, dans les mbeaux de Rhamsès VI. et de Rhamsès IX. uxième et de nier mémoire. Mémoires de cadémie des Sciences, tom. XXIiv. (1852), 265. ableaux. Paris, 1853. 4°. ouvelles recherches sur la division de nnée des Anciens Égyptiens, par H. ugsch. (Analyse de cet ouvrage.) ris, 1857. 4°. BIRCH (SAMUEL), LL.D., D.C.L., F.S.A., Keeper of the Department of Oriental Antiquities, British Museum. Account of Coffins and Mummies discovered in Egypt on the occasion of the Visit of H.R.H. the Prince of Wales (1868-69). (Forming pp. 185 to 213 of the Transactions of the Royal Society of Literature, vol. v. pt. 1.) London, 1874. 8°. Ancient History from the Monuments. Egypt from the earliest times to B.C. 300. London (Society for promoting Christian Knowledge), Oxford [printed, 1875]. 8°. -An Egyptian Inscription on the Rocks at Tangur. Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. vii. p. 121. An Egyptian Tablet in the British Museum, On Two Architects of the 19th Dynasty. Proceedings of the Society of Biblical Archæology, Nov. 1880 to June 1881. A new Greek Fragment of Egyptian History. The Athenæum, July 21, 1877. BIR BIRCH (SAMUEL), LL.D., D.C.L., F.S.A., Keeper of the Department of Oriental Antiquities, British Museum. An Introduction to the Study of the Egyptian Hieroglyphs. In Sir John Gardner Wilkinson's The Egyptians in the Time of the Pharaohs, pp. 175–282. Annals of Rameses III. The Conquests in Asia. Records of the Past, vol. vI. p. 17. Annals of Thothmes III. Inscription of Annals of Thothmes III. Annals of Thothmes III. Statistical Tablet. Battle of Megiddo. Records of the Past, vol. II. p. 29. Book of the Dead. Translated into English. See BUNSEN. Catalogue of the Collection of Egyptian Antiquities at Alnwick Castle. pp. xx. 374. London (for private distribution), 1880. 4°. Review: The Athenæum, July 7, 1883, p. 24. Cleopatra's Needle. The Athenæum, Oct. 27, Nov. 3, 1877. Communication on two notices relating to Sepulchral Objects. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. xv. pp. 52 54. Copts. Encyclopædia Britannica, vol. VI. Decree of Canopus. Records of the Past, vol. VIII. p. 81. Description of an Egyptian Tomb now preserved in the British Museum. With 3 plates. (Extract from the Archæologia, vol. xxix.) London, 1841. 4°. Description of Hypocephalus, No. 8445c, in the British Museum. Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. vi. p. 52. Description of Hypocephalus, No. 8445a, in the British Museum. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. vi. pp. 106, 107. Description of Hypocephali, 8445a and Proceedings 8445e, in the British Museum. of the Society of Biblical Archæology, vol. VI. pp. 129-131. Description of Hypocephali, No. 8445, 8445a, and 8445f, in the British Museum. Proceedings of the Society of Biblical Archaology, vol. vi. pp. 185–187. Description of some Egyptian Papyri in the Museum of Science and Art at Edinburgh. Proceedings of the Society of Biblical Archeology, vol. vii. pp. 79-89. BIRCH (SAMUEL), LL.D., D.C.L., F.S.A of the Department of Oriental A British Museum. Description of the of Nas-Khem, Priest of Amen-Ra, di in an excavation made by direction o the Prince of Wales ... in a Tor Gournal, at Thebes. Bungay, 1863. [Printed for private circulation, by desire the Prince of Wales.] Dictionary of Hieroglyphics. P Egypt, from the Earliest Times to for promoting Christian Knowledge), 1 Hieroglyphic Grammar. Pp. 587 Dirge of Menephtah. Records of Dream of Thothmes IV. Records vol. XII. Éclaircissements sur le Cercuei Egyptian Antiquities in th Egyptian Magical Text. Records Egyptian Texts. Selected and Egyptian Tomb in the Britis Excavations by Captain Cavigl Facsimile of an Egyptian Hiera of the Reign of Ramses III., now i Museum. With an historical an Introduction and Translation. 2 79 pl. (Trustees of the British Museum), BIRCH (SAMUEL), LL.D., D.C.L., F.S.A., Keeper of the Department of Oriental Antiquities, British Museum. Facsimiles of the Egyptian Relics, discovered at Thebes, in the tomb of Queen Aah-Hotep (circa B.C. 1800), exhibited in the International Exhibition of 1862. From drawings by E. Kiddle (11 coloured and illuminated plates). With descriptive letterpress by S. B. London, 1863. 4°. Facsimiles of Two Papyri found in a Tomb at Thebes (with a Translation by Samuel Birch, LL.D., F.S.A.), and an Account of their Discovery. By A. Henry Rhind, F.S.A. pp.3 .30. 16 coloured plates. London, 1863. fol. Fragments du Livre de Chérémon❝sur les Hiéroglyphes;" avec des notes par S. Birch, traduit par Ch. Lenormant. Avec 1 planche. Archaeological Journal, 8° année, 1851, pp. 13-30. Gallery of Egyptian Antiquities, selected from the British Museum by F. Arundale and Joseph Bonomi, with historical and descriptive letterpress by S. Birch. 57 pl. London, 1842-43. 40. Greek Inscription from Zagazig. Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. VI. p. 206. Hieroglyphic Inscriptions. Archæologia, vol. xxxv. p. 116. Historical Monument of Amenophis III. in the Louvre at Paris. (From the Archaeologia.) London, 1845. 4o. History of Ancient Egypt. The Athenæum, History of Ancient Pottery and Porcelain : New and revised edition. With coloured plates, etc. London, 1873. 8°. History of Egypt, from the Earliest Times to B.C. 300. London (Christian Knowledge Society), 1879. 8°. Hypocephalus in the possession of Sir Henry B. Meux, Bart. Illustrated. Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. VI. pp. 37-40. Inscription of Aahmes. Records of the Past, vol. iv. p. 5. Inscription of Ameni-Amenemha. Records of the Past, vol. XII. Inscription of Amen-Em-Heb. Records of the Past, vol. II. p. 53. BIRCH (SAMUEL), LL.D., D.C.L., F.S.A., 1 of the Department of Oriental Antiq British Museum. Inscription of Dari El-Khargeh. Records of the Past, vol p. 135; and Transactions of the Soci Biblical Archaeology, v. 1. Inscription of the Gold Mines at Rhed and Kuban. Records of the Past, vol. p. 67. Inscription of Haremhebi. Records Past, vol. x. p. 29. Inscription of Haremhebi on a Stat Turin. (Plates.) Transactions of the S of Biblical Archæology, vol. III., pt. 2. Inscription of Prince Nimrod. Recor the Past, vol. XII. Inscription of Tahraka. Zeitschrift Inscriptions in the Hieratic and Der Lo [A translation of the first portio S. B.'s Introduction to the Study of Egyptian Hieroglyphs.' A reprint from Revue Archéologique.] Paris, 1857. 8°. Introduction to the Study of the Egy Hieroglyphics. (Appendix to Wilkin Egyptians in the Time of the Pharaohs London, 1857. 8°. Invasion of Egypt by the Greeks in Reign of Menephtah. Records of the vol. IV. p. 37. Le Papyrus Abbott: étude sur un Manu Hiératique contenant une information cielle sur des vols commis dans des sé tures Royales...Traduction de M. F. Cha (Pp. 257-282 of the Revue Archéolog tom. XVI.) Paris, 1859. 8°. Lettre à M. Letronne sur la Famille Psammetichus dans la vingt-sixième Dy tie Égyptienne. Revue Archéologique, vol pp. 623-630. Paris, 1847. Lettre à M. Letronne sur le Carto Égyptien trouvé par M. Layard dans Ruines de Nimroud. Revue Archéolog vol. iv. pp. 770, 771. Paris, 1847. Lettre à M. Letronne sur l'Expres Hiéroglyphique de deux noms noms pro |