Cajus Julius Caesar. Caesar, Cajus Julius. Traductions. most difficult places etc. Made english from the orig. latin by Martin Bladen. Lond., Rich. Smith 1705. in-8°. Réimpr. ib. 1712; 1715; 1719; 1726; 1732. (Av. des cop. des pl. de l'éd. de Graeve 5 sh. Bohn.) 1750. (av. d. corr. p. Will. Bowyer.) Av. fig. d'après Palladio; 1770. in-8°. Comm. Transl. into english. To which is prefixed a discourse concerning the roman art of war by W. Duncan. Lond., Dodsley 1753. in-fol. Av. 86 pl. (15 th. Weigel. 1 1. 11 sh. 6 d. Bohn. 83 fr. Mac-Carthy.) Les planches sont des copies de celles de l'éd. de Clarke. Réimpr. ib. 1755. (1775.) 1779. (9 sh. Bohn.) 1806. (12 sh. Bohn.) et 1819. 2 vol. in-8°. (10 sh. 6 d. Bohn.) Dublin 1832. in-8°. 1847. in-8°. Comment. transl. by J. Towers. Oxf. 1755. 1768, 1786. 1812. in-8°. Julius der erst Römisch Keyser von seinen Kriege erstmals usz dem Latin in tütsch bracht vnd nuw gedruckt. (A la fin:) Straszburg durch fleysz Joannis Grüninger vff den sibenden Tag des Mertzen. Anno Dni MCCCCC. Vij. in-fol. Av. fig. en bois. (3 th. Röse. 2th. Lempertz.) V. Cette traduction de M. Philesius ou Ringmann, Alsacien, a été maintefois répétée, savoir: Straszburg, J. Grüninger 1508. in- fol. (2 th. Rösc. 2 th. R. Weigel. Hummel, Neue Bibl. Vol. II. p. 26 sq. Gras Vol. II. p. 41.) Meyntz d. Joh. Schöffer 1530. im Septemb. in- fol. (5 th. R. Weigel.) ib., Jo. Schöffer 1532. in-fol. Av. fig. (31⁄2 th. Weigel.) Augsp. 1531. in-fol. Av. fig. (Jetzo aufs newe nach M. Ringmann Philesii Verteutschung nach dem Original gebessert.) Frankf. a. M., Chr. Feyerabend 1565. in-fol. Av. fig. en bois p. J. Amman. (3 th. R. Weigel.) ib., Peter Schmid 1588. 1620. in-fol. Av. les mêmes fig. C. Jul. Caes. Commentaria vom französischen und innerlichen wie auch A. Hirtii Pansae vom alexandr., afric. und hispan. Krieg in militärische Erinnerungen und Regeln gefasset d. Joh. W. Newmair von und zu Ramszla. Jena, Steinmann 1637. in-12. Die kluge Tapferkeit des unvergleichlichen Helden C. Jul. Caesaris, welche er theils selbsten theils durch andere, der Nachwelt zum immerwährenden Andenken einverleibet und aufzeichen lassen, aus der lat. Sprache in die Deutsche übersetzet durch den Verlassenen. Leipz. 1682. in-12. 1705. 1722. in-8°. Denkwürdigkeiten aus d. gall. u. bürgerl. Kriege übers. v. Ph. L. Haus. Frankf. a. M. 1785—88. ♪ vol. in-8o. Réimpr. ib. 1801-3. 2 vol. in-8°. Umgearb. von Fr. Strack. ib. 1817. 2 vol. in-8°. (2% th.) Contrefait sous le titre: Denkwürd, übers.. v. Fr. Strack. Wien u. Triest 1825. 2 vol. in-8°. Jahrbücher übers. v. Ad. Wagner. Bayreuth 1808. 2 vol. in-8°. Hof 1815. 2 vol. in-8°. (2 th.) Cette traduction ne doit pas être confondue avec une version antérieure de J. Franz Wagner: Stuttg. 1765. 1779. in-8°. Werke übers. mit Einl. und Anmerk. v. E. Schaumann. Bücher vom Bürgerkriege übers. v. J. D. W. Glöckner. Die jeeste van Julius Caesar. s. 1. ni d. in-4°. .Av. fig. en bois. Goth. (58 ff. à 27 1.) Cette version flamande est restée inconnue à tous les bibliographes. De wyd beroemde Commentarien ofte korte historische Aenteeckeninghen van den alderdoorluchtighsten Prince K. Julius Caesar, eerste Keyser van Romen: en de Spaensche Oorloghe door A. Hirtius Pansa, verduytscht uyt het Latyn d. Jo. Fenacolius. Delft 1614. in-8°. Aanteekeningen der Gallische, Burgerlyke en andere Oor Caesar, Cajus Julius. Traductions. logen vertaald door Abr. Bogaert. Rott. (Amst.) 1709. 2 vol. in-8°. Av. fig. Gaiusa Juliusza Cezara o Woynie Francuzkiey Ksiąg siedmioro, osme Aulusa Hircyusa Panze Sekretarza iego. W Ktorych Hetmanow rozmaitych fortele, rycerskich ludzi y mężow dzielnych sprawy, woyny, zwycięstwa, miast dziwne dobywania cudnie są opisane. Przekładania X. Andr. Wargockiego. W Krak. w Wdowy Jak. Sybeneychera R. P. 1608. in-4°. (243 pp.) w Warsz. 1803. in-8°. (302 pp.) Mindeskrifter over de galliske, borgerlige, africanske og spaaske Krige; overs. ved O. Wolf. Colding 1804. 2 vol. in-8°. Une autre traduction danoise des comment. de J. César par Suhr: Kjøbhv. 1840. 2 vol. in-16. fait partie de la Biblioth. for Oversættelser of lat. og græske Class. ib. 1838 sq. Caesar and Pompey, The tragedy of, or Caesar's Revenge. Acted by the Students of Trinity College in Oxford. London 1607. in-4o. (1 l. 14 sh. Jolley.) Il y en a une édition antérieure: London, Imp. for Nath. Fosbrooke and John Wright s. d. in-4°. Caesarius. Quaestiones theologicae et philos. gr. et lat. n. pr. ed. ab El. Ehingero. Aug. V. 1626. in-4°. Il n'y a que 85 quaestiones. Dans la Bibl. PP. Paris. 1654. T. XI. p. 565 sq. et dans Galland. T. VI. p. 3 sq. s'en trouvent 195. Caesarius Arelatensis. Homiliae XIV. St. Baluz. n. pr. ed. notisque ill. Paris. 1669. in-8°. CVII sermones ont été insérés dans Augustini Opera ed. Antv. 1700. T. V. App. p. 2. V sermones inediti ont été publiés dans Amadutii Anecd. liter. Vol. III. Enfiu, dans Gallundi, Bibl. PP. T. XI. p. 3 sq. se trouvent réunis Caes. Homiliae et opuscula. Caesarius Heisterbacensis. Dialogus miraculorum. s. 1. ni d. in fol. Goth. Sans récl. ni ch. (12 f. Butsch.) Cette première éd. très rare a paru: Col., Udalr. Zell vers 1475. Elle est restée inconnue aux bibliographes, cependant Mr. Hain no. 4230. l'a citée, sans deviner l'année de l'impression. On a cité jusqu'ici comme première édition la réimpression: Col., Koelhoff 1481. in-fol. Goth. (265 ff. à 381.) qui a été reproduite Col. 1591. 1599. in-8°. Duaci 1601. in-8°. Antv. 1604. (1605.) in-8°. Dial. mirac. Textum ad IV codd. mss. editionisque princ. fidem accur. recogn. Jos. Strange. Col., Bonn. et Brux. 1851. 2 tom. in-8°. Av. 1 pl. lithogr. (1% th.) Le texte se trouve aussi reproduit, mais très mutilé dans Tissier, Bibl. Cisterc. Vol. II. Caesarius, Joa., Consentinus. Varia poemata et orationes. Ven. ap. Jord. Zilletum 1562. in-12. (40 rs. de la Cortina.) Voyez sur ce livre très rare Catal. de la Cortina Vol. I. n°. 924. p. 209-214. Caesius, Bern. Mineralogia s. naturalis philosophiae thesauri. Lugd., Prost 1636. in-fol. (3 sc. Gallarini.) Caetano, Fil., duca di Sermoneta. La Schiava, l'Ortensio e li due Vecchie, commedie tre. Nap. p. Ettore Cicconio 1644. in-4°.. Caevallos, Hier. de. Speculum aureum opinionum communium contra communes. Ven. per Societatem Minimam 1603. 2 tom. en 1 vol. in-fol. (1 sc. Gallarini.) Caffarelli, Carlo. Insalata Mescolanza, che contiene Favole, Esempi, Facezie e Motti, cavati da diversi Autori, e ridotti in ottava rima. Bracciano 1621. in-4°. Caffé, П. Brescia 1766. 2 vol. in-4°. Mil. 1804. 4 vol. in-4°. Célèbre journal hebdomataire, écrit par Verri, Beccaria, Visconti etc. V. Orelli, Beitr. z. Gesch. d. ital. Poesie Vol. II. p. 73 8q. Cagnoli, Ant. Trigonometria piana e sferica. Ed. II. Bol. 1804. in-4°. Il y en a une traduction française par N. M. Chompré: Paris 1808. Ed. II. in-4°. Av. fig. (18 fr.) 1 1. 4 sh. Dulau. 12 sh. Quaritch. On cite du même savant: Cajus Julius Caesar. Caesar, Cajus Julius. Traductions. Madrid, Martin 1621. in-4°. (40 rs. de la Cortina.) Voyez sur cette traduction Pellicer p. 51 sq. Los comentarios trad. p. Pet. Gars. de Oliva. Toledo 1570. in-8°. Los comment. trad. en castellano p. Man. de Valbuena. (Av. le texte latin en regard.) Madrid 1789. 2 vol. in-8". ib. 1798. 2 vol. in-8°. Av. portrait et carte. (1 1. 4 sh. Salva.) Los com. trad. en castell. p. José Goya y Muniain. Madr. 1798. 2 vol. in-4o. Av. gr. (120 rs. de la Cortina. 3 1. 13 sh. 6 d. Salva.) (A la fin :) Cy finist la iulius cesar sur le fait faicte t mise en fran Les commentaires de iules cesar. translacion des commetaires de du pays de gaule de la conqueste coys et presentee au roy Charles huitiesme de frace par frere Robert gaguin.... lan Mil. CCCC. octante cinq. in-fol. Goth. (113 ff. non ch. à 2 col. de 36 1. y compris le titre.) Av. fig. en bois. Cette éd. a été faite pour Verard à Paris avant 1488. Il y en a une seconde éd.: Paris, Anthoine verad (sic) s. d. gr. in-4°. (133 ff. à 35 1.; 10 sh. Hibbert.) mal annoncée sous la date de 1488, dont on connaît un ex. sur vélin (vendu 21 1. 10 sh. à Londres en 1817). Une troisième en a paru: Paris, Michel le noir 1517. in-4°. Goth. Av. fig. en bois. (40 fr. Reina.) Les commentaires transl. par Estienne de Laigue dit Beauuoys. Paris, Pierre Vidoue pour Poncet le Preux et Galiot du Pré 1531. 2 part. en 1 vol. in-fol. (11 ff. de prél., XCV et XCIX ff. et 1 f. p. la marque.) La trad. de la guerre gauloise est de R. Gaguin, celles des autres par Est. de Laigue. Il y en a plusieurs réimpressions, savoir: Paris, Jean André 1537. in- fol. Goth. Av. fig. ib., Arnault et Charles les Angeliers frères 1539. in-16. ib., impr. p. P. Gaultier pour Jehan Barbé 1545. in-12. (1 th. 14 gr. Weigel.) ib., impr. p. Pi. Gaultier chez Oudin Petit (ou Jo. Roigny) 1546. in-12. (Rev. et vérif, sur les vrais exempl. lat. p. Ant. du Moulin.) Lyon, Jean de Tournes 1545. 1555. 2 tom. in-16. (10 fr. Heber.) Paris 1555. in-16. Les commentaires mis en françois avec des annotations par Blaise de Vigenère. Avec les parallèles de Cesar et de Henry IIII du nouveau illustrez de Maximes politiqnes p. Anth. de Bandole. Dern. éd. Paris, de l'impr. de Jacques Rebuffé 1625. in-4o. La traduction de Bl. de Vigenère avait déjà paru en 1576 1584. in-4°. 1589. (Abel l'Angelier.) in-fol. (à Genève) pour Jacques Chouet 1594. (4 sh. Dulau.) 1600. in-16. Paris 1602. 1609. 1617. in-4°. Les commentaires de la traduction de Nic. Perrot sieur d'Ablancourt à Rouen et se vend à Paris chez L. Billaine (dans d'autres ex.: Thom. Jolly) 1665. in-12. (16 ff. de prél., 519 pp.) 23 fr. A. Martin. 31 fr. Pixerécourt. Cette édition est sortie des presses de Dan. Elsevier à Amsterdam. Cette version de Perrot d'Ablancourt a paru pour la première fois à Puris, Aug. Courbé 1650. in-4o. Av. cart. et pl. ib., Ve Jean Camusat et Pi. le Petit 1656. in-4°. Av. fig. Elle a été souvent répétée, malgré qu'elle ne soit ni fidèle ni correcte (V. Journ. d. Sav. 1726..p. 279. New Memoirs of Liter. Vol. III. p. 155). Elle a été retouchée et revue par Sanson d'Abbeville (à la Haye, J. Swart 1743. 2 vol. in-12. Av. fig.), p. l'abbé le Mascrier (Paris, Barbou 1755. 2 vol. in-12. Av. de not. hist. et geogr. p. J. R. Bourguignon d'Anville. Amst. 1763. 2 vol. in-12. 11. 1 sh. Dulan.) et p. de Wailly ([Av. le texte.] Paris, Barbou 1766. 2 vol. in- 12. Av. cartes. [3 th. Weigel.] 1775. 1821. 2 vol. in-12. [rev. p. Loriquet.] Lyon 1810. 2 vol. in-12.) Comm. en latin et en français, av. d. not. hist. crit. et mi lit. p. Lancelot Turpin de Crissé. Montargis 1785. 3 vol. gr. in-4. Av. 2 portr., des vign. et 40 pl, (72 fr.) 10 fl. Meermann. 11. 11 sh. Hibbert. 11.7 sh. 6 d. Dulau. C'est la trad. revue p. de Wailly, mais av. d corr. et de not. milit. de Turpin. Il y en a une réimpression: Amst. Caesar, Cajus Julius. Traductions. 1787. 3 vol. gr. in-8°. Av. 40 pl. et la carte de la Gaule p. d'Anville: Lyon 1812. 2 vol. in-12. (Av. le texte latin en regard.) 7 sh. 6 d. Dulau. Comm. trad. p. de Vaudrecourt. Suivis d'un examen de l'analyse crit. que Mr. Davon a faite de ces guerres Paris 1787. 1792. 2 tom. in-8o. Comm. Trad. houv. av. le texte p. Mr. le Deist de Botidoux. Paris 1809. 2 vol. in-8°. Av. cart. (30 fr.) Comm. trad. p. J. B. Varney. Paris 1810. 2 vol. in-8°. (10 fr.) Comm. trad. p. le vicomte de Toulongeon. Av. des not. milit. Nouv. éd. rev. et corr. p. Am. Pommier. Paris 1826-27. 4 vol. in-12. Av. portrait et carte. (12 fr.) Cette seconde éd. contient aussi le texte latin qui n'était pas dans la première: Paris 1813. 2 vol. in-18. Mémoires de Jules César trad. nouv. p. M. Artaud. (Av. le texte.) Paris 1827. 3 vol. in-8°. (21 fr. Bibl. lat. fr. de Panckoucke.) La guerre des Suisses, trad. du premier livre des commentaires de Jules César, par Louis XIV Dieudonné (agé de 13 ans). Paris, de l'impr. roy. 1651. pet. in-fol. Av. 4 pl. (18 pp.) Gr. pap. 44 fr. La Vallière. 18 sh. Bohn. Il y a des exempl. sans figures qui n'ont aucune valeur. Pour une traduction des comment. de César p. Henri IV. v. Nouvelle Histoire de Henri IV. trad. pour la première fois du latin de Raoul Boutrays; suivie de la traduction des commentaires de César que fit Henri à l'âge de onze ans et que l'on croyait perdue (publ. p. Sérieys). Puris, Plancher 1816. in-8". La guerre de J. César dans les Gaules, avec des notes milit. p. de Pécis. Parme de l'impr. roy. (Bodoni) 1786. 3 vol. gr. in-8°. Av. 7 cart. (28 fr. Renouard. 6 th. Weigel. 1 1. 11 sh. 6 d. Dulau.) Guerre des Gaules, trad. d. mém. dits commentaires de César avec un grand nombre de notes p. Théoph. Berlier. Paris 1825. in-8°. Ceasers commentaries as touching british affairs. s. 1. ni d. in-4°. Cette version faite par Lord John Tiptoft, comte de Worcester, a été imprimée par John Rastell (v. Lord Orford, Cutal. of the royal and noble Authors of England Vol. I. p. 65. Herbert Ames [Dibdin Vol. III. p. 100 sq.] Vol. I. p. 343.). Il y en a une réimpression: (London, Rastell) 1530. in-fol. (V. Herbert Vol. III. p. 1828.), si la dite première édition n'est pas un exempl. défectueux de l'éd. de 1530. The eyght bookes of Cajus Julius Caesar conteyning his martiall exploytes in the realme of Gallia and the countries bordering vppon the same translated oute of latin into english by Arthur Goldinge. London, W. Seres 1565. in-8°. (272 ff. non compris les prél.) Goth. (19 sh. Sykes.) Réimpr.: London, Th. Easte 1590. in-4o. (128 ff. non compris les prél.) 11. 3 sh. Hibbert. Comm. de bello civili. Three books transl. by Chapman. London 1604. in-fol. Caesar's Commentaries of his wars in Gallia and the civil wars betwixt him and Pompey; with many excellent and judicious observ. thereupon. As also the art of our modern Training by Clement Edmonds. To this ed. is now added at the end of every book those excellent remarks of the duke of Rohan. Also the comment. of the Alexandrian and African wars, written by Aulus Hirtius: now first made english. With a geogr. nomenclator. In the Savoy 1670. in-fol. ib., Edm. Jones 1695. in-fol. Av. fig. La première éd. en a paru 1656. in- fol. Av. 13 pl. (5 sh. Bohn.) et les observations de Cl. Edmonds (: ib. 16009. 3 tom. in-fol.). Commentaries etc. To which is prefix'd the life of Caesar, the anc. and mod. geography and notes illustr. of the Cajus Julius Caesar. Caesar, Cajus Julius. Traductions. most difficult places etc. Made english from the orig. latin by Martin Bladen. Lond., Rich. Smith 1705. in-8°. Réimpr. ib. 1712; 1715; 1719; 1726; 1732. (Av. des cop. des pl. de l'éd. de Graeve 5 sh. Bohn.) 1750. (av. d. corr. p. Will. Bowyer.) Av. fig. d'après Palladio; 1770. in-8°. Comm. Transl. into english. To which is prefixed a discourse concerning the roman art of war by W. Duncan. Lond., Dodsley 1753. in-fol. Av. 86 pl. (15 th. Weigel. 1 1. 11 sh. 6 d. Bohn. 83 fr. Mac-Carthy.) Les planches sont des copies de celles de l'éd. de Clarke. Réimpr. ib. 1755. (1775.) 1779. (9 sh. Bohn.) 1806. (12 sh. Bohn.) et 1819. 2 vol. in-8o. (10 sh. 6 d. Bohn.) Dublin 1832. in-8°. 1847, in-8°. Comment. transl. by J. Towers. Oxf. 1755. 1768. 1786. 1812. in-8°. Julius der erst Römisch Keyser von seinen Kriege erstmals usz dem Latin in tütsch bracht vnd nuw gedruckt. (A la fin:) Straszburg durch fleysz Joannis Grüninger vff den sibenden Tag des Mertzen. Anno Dni M CCCCC. Vij. in-fol. Av. fig. en bois. (3 th. Röse. 2 th. Lempertz.) - V. Cette traduction de M. Philesius ou Ringmann, Alsacien, a été maintefois répétée, savoir: Straszburg, J. Grüninger 1508. in- fol. (2 th. Rösc. 2 th. R. Weigel. Hummel, Neue Bibl. Vol. II. p. 26 sq. Gras Vol. II. p. 41.) Meyntz d. Joh. Schöffer 1530. im Septemb. in- fol. (5 th. R. Weigel.) ib., Jo. Schöffer 1532. in-fol. Av. fig. (31⁄2 th. Weigel.) Augsp. 1531. in-fol. Av. fig. (Jetzo aufs newe nach M. Ringmann Philesi Verteutschung nach dem Original gebessert.) Frankf. a. M., Chr. Feyerubend 1565. in-fol. Av. fig. en bois p. J. Amman. (3 th. R. Weigel.) ib., Peter Schmid 1588. 1620. in-fol. Av. les mêmes fig. C. Jul. Caes. Commentaria vom französischen und innerlichen wie auch A. Hirtii Pansae vom alexandr., afric. und hispan. Krieg in militärische Erinnerungen und Regeln gefasset d. Joh. W. Newmair von und zu Ramszla. Jena, Steinmann 1637. in-12. Die kluge Tapferkeit des unvergleichlichen Helden C. Jul. Caesaris, welche er theils selbsten theils durch andere, der Nachwelt zum immerwährenden Andenken einverleibet und aufzeichen lassen, aus der lat. Sprache in die Deutsche übersetzet durch den Verlassenen. Leipz. 1682. in-12. 1705. 1722. in-8°. Denkwürdigkeiten aus d. gall. u. bürgerl. Kriege übers. v. Ph. L. Haus. Frankf. a. M. 1785—88. vol. in-8°. Réimpr. ib. 1801—3. 2 vol. in-8o. Umgearb. von Fr. Strack. ib. 1817. 2 vol. in-8°. (2% th.) Contrefait sous le titre: Denkwürd, übers..v. Fr. Strack. Wien u. Triest 1825. 2 vol. in-8°. Jahrbücher übers. v. Ad. Wagner. Bayreuth 1808. 2 vol. in-8°. Hof 1815. 2 vol. in-8°. (2% th.) Cette traduction ne doit pas être confondue avec une version antérieure de J. Franz Wagner: Stuttg. 1765. 1779. in-8°. Werke übers. mit Einl. und Anmerk. v. E. Schaumann. Prenzlau 1827-29. 8 part. in-16. (1% th.) Memoiren über den Gallischen Krieg. Deutsch v. H. Köchly u. W. Rüstow. Stuttg. 1856. in-16. Bücher vom Bürgerkriege übers. v. J. D. W. Glöckner. Tilsit 1828. in-8°. Die jeeste van Julius Caesar. s. 1. ni d. in-4°. .Av. fig. en bois. Goth. (58 ff. à 27 1.) Cette version flamande est restée inconnue à tous les bibliographes. De wyd beroemde Commentarien ofte korte historische Aenteeckeninghen van den alderdoorluchtighsten Prince K. Julius Caesar, eerste Keyser van Romen: en de Spaensche Oorloghe door A. Hirtius Pansa, verduytscht uyt het Latyn d. Jo. Fenacolius. Delft 1614. in-8°. Aanteekeningen der Gallische, Burgerlyke en andere Oor Caesar, Cajus Julius. Traductions. logen vertaald door Abr. Bogaert. Rott. (Amst.) 1709. 2 vol. in-8°. Av. fig. Gaiusa Juliusza Cezara o Woynie Francuzkiey Ksiąg siedmioro, osme Aulusa Hircyusa Panze Sekretarza iego. W Ktorych Hetmanow rozmaitych fortele, rycerskich ludzi y mężow dzielnych sprawy, woyny, zwycięstwa, miast dziwne dobywania cudnie są opisane. Przekładania X. Andr. Wargockiego. W Krak. w Wdowy Jak. Sybeneychera R. P. 1608. in-4°. (243 pp.) w Warsz. 1803. in-8°. (302 pp.) Mindeskrifter over de galliske, borgerlige, africanske og spanske Krige; overs. ved O. Wolf. Colding 1804. 2 vol. in-8°. Une autre traduction danoise des comment. de J. César par Suhr: Kjøbhv. 1840. 2 vol. in-16. fait partie de la Biblioth. for Oversættelser of lat. og græske Class. ib. 1838 sq. Caesar and Pompey, The tragedy of, or Caesar's Revenge. Acted by the Students of Trinity College in Oxford. London 1607. in-4°. (1 1. 14 sh. Jolley.) Il y en a une édition antérieure: London, Imp. for Nath. Fosbrooke and John Wright s. d. in-4o. Caesarius. Quaestiones theologicae et philos. gr. et lat. n. pr. ed. ab El. Ehingero. Aug. V. 1626. in-4o. Il n'y a que 85 quaestiones. Dans la Bibl. PP. Paris. 1654. T. XI. p. 565 sq. et dans Galland. T. VI. p. 3 sq. s'en trouvent 195. Caesarius Arelatensis. Homiliae XIV. St. Baluz. n. pr. ed. notisque ill. Paris. 1669. in-8°. CVII sermones ont été insérés dans Augustini Opera ed. Antv. 1700. T. V. App. p. 2. V sermones inediti ont été publiés dans Amadutii Anecd. liter. Vol. III. Enfin, dans Gallandi, Bibl. PP. T. XI. p. 3 sq. se trouvent réunis Caes. Homiliae et opuscula. Caesarius Heisterbacensis. Dialogus miraculorum. s. 1. ni d. in fol. Goth. Sans récl. ni ch. (12 f. Butsch.) Cette première éd. très rare a paru: Col., Udalr. Zell vers 1475. Elle est restée inconnue aux bibliographes, cependant Mr. Hain no. 4230. l'a citée, sans deviner l'année de l'impression. On a cité jusqu'ici comme première édition la réimpression: Col., Koelhoff 1481. in-fol. Goth. (265 ff. à 381.) qui a été reproduite Col. 1591. 1599. in-8°. Duaci 1601. in-8°. Antv. 1604. (1605.) in-8°. Dial. mirac. Textum ad IV codd. mss. editionisque princ. fidem accur. recogn. Jos. Strange. Col., Bonn. et Brux. 1851. 2 tom. in-8°. Av. 1 pl. lithogr. (1% th.) Le texte se trouve aussi reproduit, mais très mutilé dans Tissier, Bibl. Cisterc. Vol. II. Caesarius, Joa., Consentinus. Varia poemata et orationes. Ven. ap. Jord. Zilletum 1562. in-12. (40 rs. de la Cortina.) Voyez sur ce livre très rare Catal. de la Cortina Vol. I. n°. 924. p. 209-214. Caesius, Bern. Mineralogia s. naturalis philosophiae thesauri. Lugd., Prost 1636. in-fol. (3 sc. Gallarini.) Caetano, Fil., duca di Sermoneta. La Schiava, l'Ortensio e li due Vecchie, commedie tre. Nap. p. Ettore Cicconio 1644. in-4°.. Caevallos, Hier. de. Speculum aureum opinionum communium contra communes. Ven. per Societatem Minimam 1603. 2 tom. en 1 vol. in-fol. (1 sc. Gallarini.) Caffarelli, Carlo. Insalata Mescolanza, che contiene Favole, Esempi, Facezie e Motti, cavati da diversi Autori, e ridotti in ottava rima. Bracciano 1621. in-4°. Caffé, П. Brescia 1766. 2 vol. in-4°. Mil. 1804. 4 vol. in-4°. Célèbre journal hebdomataire, écrit par Verri, Beccaria, Visconti etc. V. Orelli, Beitr. z. Gesch. d. ital. Poesie Vol. II. p. 73 sq. Cagnoli, Ant. Trigonometria piana e sferica. Ed. II. Bol. 1804. in-4°. Il y en a une traduction française par N. M. Chompré: Paris 1808. Ed. II. in-4°. Av. fig. (18 fr.) 1 1. 4 sh. Dulau. 12 sh. Quaritch. On cite du même savant: Cahier et Martin. Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature. Coll. de mémoires sur l'Orfévrerie et les Émaux des trésors d'Aix-la-Chapelle, de Cologne etc. sur les Miniatures et les anciens Ivoires sculptés de Bamberg, Ratisbonne, Munich, Paris, Londres etc. sur les Peintures et Bas-Reliefs mystérieux de l'Époque Carlovingienne etc. Paris 1847-56. 4 vol. in-fol. Av. 153 pl. noir. et col. et beaucoup de fig. en bois. (50 th. Baer.) Caillat. L'Hôtel- de - Ville de Paris mesuré et dessiné, précédé d'une hist. de ce monument et des recherches sur le gouvernement municipal de Paris par Leroux de Lincy. Paris 1842-56. 2 vol. in-fol. Av. 48 pl. sur acier. (126 fr.) Parallèle des maisons de Paris construites depuis 1830 jusqu'à nos jours. Paris 1850. in-fol. Av. 126 pl. (94 fr.) L'église Saint-Eustache à Paris, dessinée, gravée et publ. av. un essai hist. sur l'église et la paroisse St. Eustache p. Leroux de Lincy. Paris 1850. in-fol. Av. 11 pl. (32 fr.) Encyclopédie d'Architecture, journal mensuel. Paris 1850 sq. in-4°. roy. (chaque vol. de 120 pl. col.) La souscription annuelle est de 25 fr. Il paraît un vol. par an. Caillau, A. B. Voyez: Collectio et Thesaurus patrum. Caillé, René. Journal d'un voyage à Tombouctou et à Jenné dans l'Afrique centrale, préc. d'observations faites chez les Maures, Braknas, les Nalous et d'autres peuples pendant les années 1824 à 1828 p. R. Caillé; avec une carte itinér. et des remarques géogr. p. M. Jomard. Paris, Impr. roy. 1830. 3 vol. in-8°. et Atlas de pl. (18 fr.) Voyez sur ce voyage For. Quart. Review Vol. VI. p. 97 sq. Annal. Marit. 1829. T. I. p. 315 sq Bull. de la Soc. de Géogr. IV Série T. VII. p. 345 sq. Cailleau, Gilles. Paraphrase sur les Heures de Notre-Dame selon l'usage de Rome; trad. du latin en françoys. Poictier, au Pélican 1543. in-8° Caillet, Paul. Le tableau du mariage, représenté au naturel, enrichi de rares curiosités, figures, emblêmes etc. et illustré de fleurs poétiques et oratoires. Aurenge (Oranges), Voisin 1635. pet. in-12. (33 fr. de By. 45 fr. Labédoyère. 8 fr. 50 c. Techener.) Traité de morale et de jurisprudence; V. Dufour, Biblioth. des livres singuliers en droit 1813. p. 173. Cailliaud, Fréd. Voyage à Meroé, au fleuve Blanc, au delà du Fâzoql, dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres Oasis, fait dans les années 1819 à 1822 p. Fr. C. Ouvr. publié par l'auteur, rédigé par luimême et p. M. Jomard. Paris 1826. 4 vol. in 8°. Av. fig. col. (35 fr.) et Atlas cont. 150 pl. et 12 cartes en 2 vol. in-fol. (300 r.) 30 th. Baer. 71. Barthés. 41. 10 sh. Quaritch. Pap. ord. fig. col. 480 fr. Gr pap. vélin fig. col. 850 fr. Les cartes seules 25 fr. Voyage à l'Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l'orient et à l'occident de la Thébaide, fait pendant les a. 1815 à 1818 p. M. Fr. C. réd. et publié p. Jomard, cont. 1o. le voyage à l'Oasis dù Dakel p. M. le chev. Drovetti, 2o. le journal du premier voy. de M. C. en Nubie, 3o. des recherches sur les Oasis, sur les mines d'émeraudes et sur l'ancienne route du commerce entre le Nil et la mer Rouge. Paris 1822. in-fol. Il n'en a parn que la prem. livr., composée d'un cah. de texte et d'un cah. de 24 pl. (60 fr., fig. av. la lettre 120 fr., pl. tirées s. gr. jésus vél. format atl. 150 fr.) 8% th. Baer. 3 1. 3 sh. Barthés. 1 1. Dulau. 12 Recherches sur les arts et métiers, les usages de la vie civile et domestique des anciens peuples de l'Egypte, de la Nubie et de l'Éthiopie: suivies de détails sur les moeurs et contumes des peuples modernes des mêmes contrées p. Fr. C. Paris 1831-37. in-4°. Av. atlas de 17 livr., de 6 pl. col. chacune. (à 8 fr.) 6 1. Barthés. Cailly, Jacq. de. Diverses petites poésies du chevalier d'Aceilly, premier (seul) volume. Paris, André Cramoisy 1667. in-12. (36 fr. Techener, Bull. 1847. n°. 10.) Voyez Aceilly, d'. Caimus, Franc. De vita solitaria. Mediol. 1498. in-fol. Voyez Saxe, Hist. typogr. Mediol. p. DXXII Caissant. A la tête de ce merveilleux ouvrage, l'honneur in'engage de souhaiter l'accomplissement de l'heureuse année à mon frère sa Majesté et à la Reine également et à toute l'Auguste Famille pareillement. Ainsi soit-il. s. 1. ni d. in-8°. Av. 1 fig. col. Cette pièce ainsi que les trois suivantes, est la production du cerveau dérangé d'un pauvre fou, nommé Caissant, qui se croyait frère de Louis XV, Cardinal-laïque etc. Au Roi dont j'espere qu'il soutiendra mes titres, prérogatives et qualités de Caissant, dont sa sainteté et sa Majesté ont honoré avec un zèle de felicité, le Roi de Misisipi, Cardinal - Laïque, et PapeLaïque, Cordon bleu, Généralissime des mers orientales et occidentales, qui me procurent millions et milliards immenses. s. 1. ni d. in-8°. Histoire du grand et véritable chevalier Caissant. Versailles, Coral 1714. in-12. Suite de l'histoire du chevalier Caissant. Paris, Bauche 1716. in - 12. Aeglogae et Cajadus, Hermicus (ou Henrique Cayado). sylvae et epigrammata Hermici. Bonon., Ben. Hectorens vi kal. martii 1501. in-4°. Lettr. rond. On cite une éd. antérieure de ces poésies: Eclogae, Elegiae et Epistolae. Bonon. ap. Justin. de Ruberia 1496. in-4°. Goth. 3 sh. Heber I. n°. 1218. 23 fr. Bearzi no. 2523. Ces éclogues ont été reprod. dans le Corpus ill. poet, lusitan. qui latine scrips. Lisb. 1745. in-4°. Vol. I. p. 51-259. Voyez Budick, Gesch. der lat. Poesie Vol. III. p. 96 sq. Barbosa Machado Vol. II. p. 443 sq. Cajetanus, Octav. Vitae sanctorum siculorum. Panormi 1657. 2 vol. in-fol. (Cajot, D.) Histoire critique des coqueluchons. Cologne (Paris) 1762. in-12. (25 fr. Mac-Carthy.) Cajus, Joa. De canibus britannicis liber; de variorum animalium et stirpium historia liber; de libris propriis liber. Lond. p. Guil. Seresium 1570. pet. in-8°. (av. la sec. éd. 2 fl. Crevenna.) Il y en a une seconde éd. p. S. Jebb: Lond. 1729. in-8°. (17 fr. Chardin [gr. pap.]. 34 fr. Mac-Carthy. 26 fr. Techener. th. Weigel. 68 rs. de la Cortina. 19 fr. 50 c. Nodier.) qui contient encore le traité De pronuntiatione graecae et latinae linguae. La traduction anglaise (Of Englishe Dugges newly drawne into English by Abr. Fleming, student. London 1576. iu -4°. 71. 7 sh. duke of Grafton, 81. 15 sh. Heber.) est plus recherchée que l'original latin. Opera aliquot (medica) et versiones partim jam nata, partim recogn. et aucta. Lov., Bergagno 1556. in-8°. (5 st. Crevenna.) A Boke or Counseil against the Disease commonly called the Sweate or sweatyng Sicknesse. London 1552. in-8°. (1 1. 5 sh. Bindley.) De antiquitate Cantabrigiensis Academiae Libri Duo. Adjunximus Assertionem Antiquitatis Oxoniensis Academiae ab Oxoniensi quodam. Lond., Henr. Bynneman 1568. in-8°. (3 fl. Crevenna.) Il y en a une seconde éd.: De antiquitate Cantebrigiensis (sic) Quintus Calaber. Academiae L. II. Lond. in aedibus Joa. Daii 15:4. in-4o. (3 1. 6 d. Hanrott. 15 sh. Dent. 11. 15 sh. Sykes. 21. Heber. et une troisième soignée p Th. Hearne: Lond. 1730). in-8°. dans laquelle le Libellus de pronunciatione Graecae et Latinae Linguae cum scriptione nova (Lond. 1574. in-4°. 12 ff. Il est joint quelquefois à l'éd. préc. De antiq. Cant. Ac.) a été reproduit. (V. Beloe Vol. I. p. 1 sq.) On cite du même auteur, John Kay: De Ephemera Britannica Liber unus summa cura recogn. Lond. 1721. in-8°. De medendi methodo LL. II. ex Cl. Galeni Pergameni et Jo. Bapt. Montani Princ. Medicorum sententia. Bas. ap. Hier. Froben. et Nic. Episcop. 1544. in-4o. Calaber, Quintus. Voyez Quintus. Calado, le P. Manoël. O valoroso lucideno e triumpho da liberdade, parte prima. Lisboa, Paulo Craesbeeck 1648. in - fol. Ce volume sur les exploits de Fern. Vieira fut prohibé et parut après une vingtaine d'années à Lisbonne en 1668 chez Domingos Carneiro sans qu'on en ait fait une seconde édition. Calama, Giv. Batt. Il parto della Virgine, poema eroico. Fior., Cecconcelli 1623. in-8°. (80 b. Gallarini.) Calame, A. Cours complet d'études progress. pour le Paysage. Paris 1844. 2 livr. de 24 pl. lith. chacune. in-fol. obl. (101⁄2 th. R. Weigel.) L'école du Paysagiste. Recueil varié de vues dess. d'après nature et lithogr. aux deux crayons. Paris s. d. in-fol. obl. (3% th. R. Weigel.) Vnes des Vallées de Lauterbrunnen et Meyringen. Paris s. d. in-fol. obl. 18 pl. lith. (6 th. R. Weigel.) Calancha, Antonio de la. Coronica moralizada del orden de S. Agustin en el Peru con sucesos ejemplares en esta Monarquia. Barcel., Petro de la Cavalleria 1637. in-fol. 1000 pp. (3 1. 3 sh. Heber. 55 fr. Salva. 21. 2 sh. Nutt.) Vol. II. Lima 1653. in-fol. Ce deuxième vol. est resté inconnn à tous les bibliographes. Il existe une traduction abrégée du premier volume sous ce titre - ci: Histoire de l'Église du Pérou aux antipodes; el un grand progrès de l'Eglise en la conversion des gentils par la prédication des religieux ermites de l'ordre de St. Augustin, recueillie p. un Père de la province de Tolose, de la chronique du R. P. A. de la Calanche. Toulouse chez F. Boude 1653. in-4° Il y a un livre de B. de Torres, intitulée: Cronica de la Provincia Peruana del orden de Sant-Augustin. Lima 1697. in-fol. qui complète en quelque sorte celui de Calancha. On cite du même auteur: De immaculatae Virginis Mariae conceptionis certitudine. Limae Indorum 1629. in -4°. Calandrelli, Gius. e Andrea Conti. Opuscoli astronomici e fisici. Roma 1803-7. 8 vol. in-4°. (4 sc. Gallarini [Vol. I-IV]. 31. 3 sh. Barthés.) Elementi di algebra e geometria. Roma 1836. 4 vol. in-8°. (16 sh. Barthés.) Calandri, Phil., ad nobilem et studiosù Julianum Laurentii Medice de arithmetrica (sic) opusculu. Firenze p Lorenzo da Morgiani et Giouanni Thedesco da Maganza finito a di primo Gennaio 1491. in-8°. Goth. Av. fig. en bois. (104 ff.) 8 sh. 6 d. Heber. Le frontispice donne la figure de Pythagore assis et enseignant, gr. en bois avec cette inscription: Pictagoras arithmetice introductor, Calanna, Petrus. Philosophia seniorum sacerdotia et platonica a junioribus et laicis neglecta; Philosophia de mundo animarum et corporum. Panormi ap. Joh. Antonium de Franciscis 1599. in-4o. Voyez sur ce livre: a Seelen, Selecta liter. p. 693 — 1718. et Miscell. Vol. I. p. 9. Vol. III. praef. Calasio, Marius de. Concordantiae bibliorum, hebr. et latine ed. Guil. Romaine. Lond. 1747–49. 4 vol. in-fol. (36 th. Weigel. 41. Barthés. 2 1. 15 sh. Nutt. 5 1. 5 sh. Bohn.) Cette édition est plus complète que la précédente: Romae, Paulin. 1621. 4 vol in-fol. (20 sc. Gallarini.) Calatayud, P. L. Henriquez de. Voyez Dolce, L. Calcagninus, Cael. Opera aliquot philologica et moralia (ed. Ant. Musa Brasavolus). Bas., Froben 1544. in-fol. (3 sc. Gallarini. 12 sh. Bohn.) On y trouve les Epistolae (Quaest, epistolicarum LL. III. Amberg 1608. in-8°.) qui sont assez intéressantes. Calceatus, Joa. Fratris Jo. Calc. Casalinae congregationis monachi, De Passione Domini nostri Jesu Christi libri quinque. Sibyllae de Christi Passione, deque mundi conflagratione et universali judicio vaticinium. (Paris.) in aedibus Joa. Petit 1531. pet. in-4°. Car. ronds. Il y a une seconde éd. de ces poésies du père Jean Chaussé : Lugd. 1538. in-8°. Calceolarii, Franc., Veronensis pharmacopolae, Iter Baldi civitatis Veronae montis, in quo mirab. ord. descr. montis ipsius, atque al. quarundum ipsum conting. partium situs. Recens. praeterea quaedam insignes plantae ac herbae ibi nascentes, quae usu medico plus caeteris conferunt. s. 1. ni d. in-4o. (11 ff.) · Cette éd. est citée par Pray Vol. I. p. 218. On en connaît les réimpressions: (Cum epitome utiliss. Mattheoli de Plantis.) Ven., Valgrisi 1571. in-4°. (7 ff.) ib., Paulus Zannetus 1581. in-4°. Le texte se trouve reproduit aussi par Seguier dans ses Plantae Veronenses T. II. p. 443 sq. L'original italien: Il viaggio di Monte Baldo dalla magnifica città di Verona. Ven., Vinc. Valgrisi 1566. in-4°. est de toute rareté. La description du musée d'hist. naturelle qu'il avait rassemblé fut publiée par Benoît Ceruti, et achevée p. A. Chiocco sous le titre de Musaeum Veronense. Ver. 1622. in-fol. Calchi, Tristani, Mediolanensis Historiae patriae LL. XX. ad a. 1313. Mediol., Malatesta 1627 (1628). in- fol. Calchi ressidua, videlicet hist. patriae LL. XXI et XXII, ann. 1314-22. ib. 1644. in-fol. Jos. Ripamontii Hist. patriae decades ab a. 1314 quo Calchus desinit ad excessum Caroli V. ib. 1648. 5 vol. en 6 tomes. in-fol. Avec portraits. Ces 7 vol., dont les deux premiers ont été reproduits dans le Thes hist. et antiq. Italiae T. II. P. I. doivent être réunis. Calciatus, Domit. Fragmentum poet. de bello gallico in Insubribus gesto n. pr. in luc. prodit ex ed. ac c. not. Laz. Aug. Cottae. Mediol., Quinti 1700. in-8°. Caldani. Icones anatomicae, quotquot sunt celebriores, ex optimis neotericorum operibus summa diligentia depromtae et collectae. Tabulas selegerunt et nonnullas ex cadaveribus ad vivum delineatas addere curaverunt Leop. Marcus Antonius et Florianus Caldani. Ven. ex calcogr. Jos. Picotti 1801. 1804. 1810. 1813. 3 vol. en 4 part. in-fol. max. (760 fr. Beclard.) Le premier vol. Ossa et ligamenta contient les pl. 1 — 51, le second Musculi et Bursae mucosae, Organa sensuum et viscera les pl. 52134, le troisième le sect. Vasa lymphatica, Cerebrum, Nervi les pl. 205-264, la 2e sect. n'a pas des pl. Nous avons donné la description de cet ouvrage magnifique d'après Choulant, Gesch der anatom Abbildung p. 153 sq. Mr. Brunet au contraire prétend qu'il y a 460 pl. Nous ne saurions expliquer cette différence dans le nombre des pl. qu'en conjecturant que Mr. Choulant n'a pas compté les pl. linéaires qui sont ajoutées à chacune des icones à l'exception des pièces de Hunter et de Sommerring qui n'en ont pas dans leurs éditions originales Le même Mr. Brunet a remarqué qu'une nouvelle emission de ce grand ouvrage a été faite en 1835 sq. sous le titre suivant: Anatomia umana completa, raccolta in cinque cento tavole e spiegata nelle lingue italiana, latiza e francese da Flor. Caldani. Ven. della tipogr. di Luigi Plet. gr. in-fol. Ces 4 vol. se sont publiés en 125 livr. de 4 pl. chacune av. texte (5 fr. 22 c chacune) et les planches ont dû être revues, corrigées et complétées. (Mr. Choulant ne dit pas mot de cette seconde éd.) A la première édition se joint: Iconum anatomicarum explicatio. P. I. P. II. S. 1 et 2. P. III. S. 1 et 2. Ven. 1802. 1804. 1805. 1808 1814. 5 tom. in-fol. Les 2 et 3 tomes (P. II. S. 1 et 2) appartiennent au 2e vol. des Icones, les ler, 4 et 5e tomes aux ler, 3e et 4o vol. des Icones On cite des mêmes savants: |