 | Theophilus (Presbyter) - 1847 - 536 pagina’s
...two or three new pots, put it upon the hot coals ; have also a thin curved iron rod at one end fttted with wood and flat at the top, with which you can...it out and again put in more. Which done, boil down coque aquam usque ad tertiam partem, sicque ejiciens de ipso cacabo mitte in minorem, et tamdiu coque... | |
 | Theophilus (Presbyter) - 1847 - 534 pagina’s
...wooden mallets, with which you beat these thorns upon another piece of hard wood, until you peel off1 the bark everywhere, put which immediately into a...into the pan some of this bark, so that, whatever sap nmy remain in it, may be boiled out. When you have cooked it a little, throw it out and again put in... | |
 | 1877 - 564 pagina’s
...them so to stand for eight days, until the water imbibes all the sap of the bark. Afterwards put the water into a very clean pan, or into a cauldron, and...time, also, throw into the pan some of this bark, no that whatever sap may remain in it may be boiled out. When you have cooked it a little, throw it... | |
 | sir Matthew Digby Wyatt - 1861 - 202 pagina’s
...four, or five barrels with bark and water, allow them so to stand for eight days, until the waters imbibe all the sap of the bark. Afterwards put this...throw into the pan some of this bark, so that whatever aap may remain in it may be boiled out. When you have cooked it a little, throw it out, and again put... | |
 | William Robert Tymms - 1866 - 352 pagina’s
...barrels with bark and water, allow them so to stand for eight days, until the waters imbibe all th.sap of the bark. Afterwards put this water into a very clean pan, or into a cauldron, and firebeim; placed under it, boil it ; from time to time, also, throw into the pan some of this bark,... | |
 | Catherine Mary Phillimore - 1881 - 180 pagina’s
...four, or five barrels with bark and water, allow them, . so to stand for eight days, until the waters imbibe all the sap of the bark. Afterwards put this...out, and again put in more ; which done, boil down the remaining water unto a third part, and then, pouring it out of this pan, put it into one smaller,... | |
 | DAVID N.CARVALHO - 1904 - 406 pagina’s
...four, or five barrels with bark and water, allow them so to stand for eight days, until the waters imbibe all the sap of the bark. Afterwards put this...out, and again put in more; which done, boil down the remaining water unto a third part, and then pouring it out of this pan, put it into one smaller,... | |
 | Catherine Chidgey - 2005 - 276 pagina’s
...really thought, it's something that's never — ' Rosemary smiled, waited. Afterwards, thought Patrick, put this water into a very clean pan. or into a cauldron,...out, and again put in more; which done, boil down the remaining water unto a third part, and then, pouring it out of this pan, put it into one smaller,... | |
 | 1877 - 562 pagina’s
...the water imbibes all the sap of the bark. Afterwards put the water into a very clean pan, or into л cauldron, and fire being placed under it, boil it...out, and again put in more ; which done, boil down the remaining water unto a third part, and then, pouring it out of this pan, put it into one smaller,... | |
| |
... all the sap of the bark. Afterwards put this water into a very clean pan, or into a cauldron, and fire being placed under it, boil it ; from time to time, also, throw into the pan some of this bark, so that whatever sap may remain in it may be boiled... 