Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

[ocr errors]

Elemens ou institutions de la langue françoise, par J. BOSQUET. Mons, 1586, in-8.

J. ELIOT, Ortho-epia-gallica, London, 1593, in-4. The french alphabet, with the treasure of the french tung, by G. D. L. M. (de La Mothe). London, 1595, in-8.

10946. Frenche Littelton, a most easie way to learne the frenche tongue, by Cl. HOLLYBAND. London, 1579, in-16.

10947. Discours de l'art général de bien parler, en forme de dialogue, par de MASPARRAULT. Paris, 1595, in-8.

[ocr errors]

GRAMMAIRE françoise, selon qu'elle se prononce et escrit ès cours de France. Rouen, 1603.

La grammaire françoise, par C. M. Bl. (Ch. MAUPAS, Blaisois). Bloys, 1607, in-16.

Les sources de l'élégance françoise, par J. CHABANEL. Voir le n° 10970.

La langue françoise de Jean GODARD. Lyon, 1620, in-8.

Phil. GARNIER, Præcepta gallici sermonis. Aureliæ, 1621, in-12, et autres ouvrages élémentaires du même auteur, pour apprendre les langues.

Les heures de relâche d'un soldat voyageur, ou la vraie moëlle de la langue françoise, par Jos. WODROEPHE. Dort., 1623, in-4.

10948. Thom. de La Grue, Grammatica gallica. Amstelodami, 1664, in-in.

Le vray guidon de la langue française, par N. DUEZ. Amsterd., 1669, in-8.

Grammaire de Vaugelas, voir no 10962.

10949. GRAMMAIRE générale de Port-Royal, avec le commentaire de Duclos. Paris, 1803, in-8.

Les deux grammaires fransaizes, par MILLERAN. Marseille, 1694, in-12.

10950. Grammaire françoise de Regnier Desmarais. Paris, 1705, ou 1706, in-4. et in-12.

10951. Grammaire françoise de Cl. Buffier. Paris, 1732, in-12.

10952. Les vrais principes de la langue françoise (par Girard). Paris, 1747, 2 vol. in-12. 10953. Principes de la grammaire française, par Restaut. Paris, 1789, in-12.

10954. Principes de la langue française, par de Wailly. Paris, 1804, et aussi 1820, in-12.

Nouveaux principes de la langue françoise, ou nouvelle méthode tres breve pour aprendre la langue françoise, etc., par Brambilla. Bruxelles, 1783, in-8. (Réforme de l'orthographe. Peu commun.)

10955. L'art de parler et d'écrire correctement la langue française, par l'abbé de Lévisac; 4o édit., revue par A. Drevet. 1809, 2 vol. in-8. 10956. Nouvelle grammaire raisonnée, par Panckoucke (La Harpe, Ginguené, etc.). 1795, et an X, in-8.

10957. Grammaire des dames, par L. Barthélemy; 5e édition. 1797, in-8.

10958. Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, par Ch.-P. Girault-Duvivier; 16o édition, revue et corrigée par P.-Aug. Lemaire. París, 1856, 2 vol. in-8.

10959. Grammaire nationale, par Bescherelle frères et Litais de Caux: 3o édit., précédée d'un essai sur la grammaire en France, etc., par Philarète Chasles. Paris, Bourgeois-Maze, 1840, gr. in-8.

Grammaire générale et historique de la langue française, par P. Poitevin. Paris, Best, 1856, 2 vol. in-8.

10960. Cours de langue française en six parties: idéologie, lexicographie, prononciation, syntaxe, construction, ponctuation....., par A. Lemare. Seconde édition. 1819, 2 vol. in-8. [Le Cours pratique et théorique de la langue latine du même auteur; 3e édit. (1817), forme l'introduction du Cours de la langue française.]

10961.

La vraie manière d'apprendre une langue quelconque, vivante ou morte, par le moyen de la langue française, par Nic. Adam; contenant les grammaires française, latine, italienne, anglaise et

allemande. Paris, 1779-87, 10 vol. in-8. (y compris les fables de Phèdre et les œuvres d'Horace, traduction littérale).

10962. Remarques sur la langue françoise, par de VAUGELAS. Paris, 1738, 3 vol. in-12.

10963. Observations de l'Académie françoise sur les remarques de Vaugelas. Paris, 1704, in-4., ou 1705, 2 vol. in-12.

10964. Observations sur la langue françoise, par MÉNAGE. Paris, 1675-76, 2 vol. in-12.

10965. Doutes sur la langue françoise, par le P. Bouhours. Paris, 1674, in-12.

10966. Remarques nouvelles sur la langue françoise, par le P. Bouhours. Paris, 1675 ou 1682, in-12. Suite de ces remarques. Paris, 1692, in-12. 10967. Remarques et décisions de l'Académie françoise, recueillies par P. T. (Paul Tallemant). Paris, 1698, in-12.

10968. Opuscules sur la langue françoise, par divers académiciens (l'abbé de Dangeau et autres). Paris, 1754, in-12.

10969. Remarques sur la langue françoise: prosodie, essai de grammaire, remarques sur Racine, par Jos. d'Olivet. Paris, 1767, in-12.

10970. Les sources de l'élégance françoise, ou du droit et naïf usage des principales parties du parler françois, par Jean de CHABANEL. Tolose, 1612, in-12.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

10974. Cl. a SANCTO VINCULO, de pronuntiatione linguæ gallicæ libri duo, etc. Londini, 1580, in-8. 10975. De francicæ linguæ recta pronuntiatione trac tatus, Theod. Beza auctore. Generæ, 1584, in-8. 10976. Traité des sons de la langue francaise et des caractères qui les représentent, par Boulliette. Paris, 1788, 2 vol. in-12.

10977. TRAICTE de l'art et science d'orthographie gallicane. Paris (1529), in-8.

10978. Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise, par L. MEIGRET. Paris, 1542, in-4. 10979. Traité contre l'orthographe des Meigretistes (par DES AUTELZ). Lyon, 1548, in-8.

10980. Défense de L. MEIGRET. Paris, 1550, in-â. 10981. Réplique aux défenses de L. Meigret, par DES AUTELZ. Lyon, 1551, in-8.

10982. Réponse de L. MEIGRET à la désespérée réplique de G. DES AUTELZ. Paris, 1551, in-4. 10983. Déclaration des abus que l'on commet en écrivant, etc., par Hon. RAMBAUD. Lyon, 1578, in-8.

10984. Dialogue de l'orthographe et prononciation françoise, par J. PELLETIER. Poitiers, 1550, in-8. 10985. Dialogue sur la cacographie françoise, par Laur. JOUBERT. (Partie du no 3663.)

La pratique de l'orthographe françoise, par Cl. MERMET. Lyon, 1583, in-16.

L'appremolire françois..., avec la vraye ortographe françoise, par P. LE GAYGNARD. Paris, 1609, in-8.

La vraye et ancienne ortographe françoise, restaurée par E. SIMON. Paris, 1609, in-4.

Furetière et quelques membres de l'Académie française. Amsterd., 1694, 2 vol. in-12.

11005. Alphabet nouveau de la vrée et pure ortografe françoize, etc., par Rob. PoiSSON. Paris, 1609, in-8.

L'ortographe françoise selon la prononciation de notre langue, par Cl. EXPILLY. Lyon, 1618, in-fol.

Les progrès de la véritable ortografe franceze, fondée sur ses principes, confirmée par démonstracions. Paris, 1669, in-12.

10986. Projet pour perfectionner l'orthographe des langues de l'Europe, par l'abbé de Saint-Pierre. Paris, 1730, in-8.

Doutes sur l'orthographe francèze, suivis d'un avis touchant l'art de l'imprimerie qui pourra servir à l'instruction de plusieurs compagnons imprimeurs et aux apprentis, par Trilodrad (anagramme de Robilard). In-12 de 192 pp.; impr. sans lieu ni date, mais vers 1750. (Ecrit curieux et rare.) 10987. Des tropes, ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un mot, par Dumarsais. Paris, 1730, in-8.

10988. Synonymes françois, par G. Girard; édition augmentée par N. Beauzée. Paris, 1798, 2 vol. in-12.

10989. Nouveaux synonymes franç., par Roubaud. Paris, 1785, 4 vol. in-8. Voir les nos 11025 et

11026.

[blocks in formation]

10992. Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé (par H. ESTIENNE). Paris, 1579, in-8. 10993. Origines de quelques coutumes anciennes, et de plusieurs façons de parler triviales (par J. MOISANT de Brieux). Caen, 1672, in-12. - Voir le n° 18469.

10994.

Des mots à la mode, et des nouvelles façons de parler (par Fr. de CALLIERE). Paris, 1692-93, 2 vol. in-12.

10995. Les épithètes, par Maurice de LA PORTE. Paris, 1571, in-8.

10996. Dictionnaire des épithètes françaises, par le P. Daire, édition augmentée et précédée d'un traité sur l'emploi des épithètes, par J.-B. Levée. Paris, 1817, in-18.

10997. La clef des participes, par E.-A. Vanier. Paris, 1812, in-12.

10998. Traité des participes, par Lequien. Paris, 1810, in-8.

10999. La manière de bien traduire d'une langue en aultre, par DOLET. Lyon, 1540, in-8.

ACCORD de la langue françoise avec le latin. Paris, 1540, in-8.

11000. La MANIERE de tourner en langue françoise les verbes... Paris, 1547, in-8.

Dictionnaires.

11001. Examen critique des dictionnaires de la langue française, ou recherches gramm. et littér, sur Forthographe, la définition et l'étymologie des mots, par Ch. Nodier. Paris, 1828, in-8.

11002. Projet d'un glossaire françois, par de La Curne de SAINTE-PALAYE. Paris, 1756, in-4. 11003. Trésor de la langue françoise, tant ancienne que moderne, par Aimar Ranconnet et Jean NICOT. Paris, 1606, in-fol.

Inventaire de la langue françoise, par Philibert MONET. Lyon, 1635, in-fol.

Curiositez françoises, pour supplément aux dictionnaires, par Ant. OUDIN. Paris, 1640, in-8. 11004. Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de la langue française, par Ch. Pougens: spécimen. Paris, Impr. roy., 1819, in-4. Dictionnaire universel... par Ant. Furetière. Voir le n° 11012, et aux mots DICTIONNAIRE universel et à l'article FURETIERE.

Nouveau recueil de factums du procès d'entre

DICTIONNAIRE de l'Académie française.-Complément du DICTIONNAIRE de l'Académie française. Dictionnaire historique de la langue française, par l'Académie française. Paris, F. Didot, 1858, in-4., t. I, 1re part.

11006. Dictionnaire des halles, ou extrait du dictionnaire de l'Académie françoise (par Artaud). Bruxelles, 1696, in-12.

11007. L'APOTHEOSE du dictionnaire de l'Académie françoise (par Richelet). La Haye, 1696, in-12. 11008. Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le dictionnaire de l'Académie française Observations (par Faydel). Paris, 1807, in-8. = sur cet ouvrage, par Morellet. 1807, in-8. 11009. Abrégé du dictionn. de l'Académie française, par Lorain. Paris, F. Didot, 1858, 2 vol. in-8.

Nouveau vocabulaire français, extrait du Dictionnaire de l'Académie, publié en 1835, par Ch. Nodier; nouv. édit. Paris, F. Didot, 1862, in-8. de 1155 pp. 11010. Dictionnaire de la langue françoise, par RiCHELET. Lyon, 1759, 3 vol, in-fol.

11011. Dictionnaire universel de la langue française, composé sur l'abrégé de Richelet, par Gattel; 6o éd. augmentée, etc. Paris, Chamerot, 1840, 2 vol. in-8. 11012. DICTIONNAIRE universel françois et latin, vulgairement appelé dictionnaire de Trévoux. Paris, 1771, 8 vol. in-fol.

11013. Abrégé du Dictionnaire de Trévoux, par Berthelin. Paris, 1762, 3 vol. in-4.

11014. Le GRAND Vocabulaire françois. Paris, Panckoucke, 1767, 30 vol. in-4.

11015. Dictionnaire critique de la langue françoise, par FERAUD. Marseille, 1787, 3 vol. in-4. 11016. Dictionnaire de la langue française, par J.-Ch. LAVEAUX; nouv. édit., revue par Ch. Marty. Paris, Hachette, 1847, 1 vol. gr. in-8.

11017. Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin, etc., par Boiste; 14 édit. Paris, F. Didot, 1857, in-4.

11018. Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire universel des sciences, des arts et des métiers, par F. Raymond. Paris, A. André, 1831 (et plus nouvelle date), 2 vol. in-4. 11019. Dictionnaire général et grammatical extrait des dictionnaires anciens et modernes les plus célèbres, etc., par Napoléon Landais; 12e édition. Paris, Didier, 1853, 2 vol. in-4., avec un complément. Dictionnaire national de la langue française, par Al. BESCHERELLE aîné. Paris, Garnier frères, 1844 et années suiv., 2 vol. gr. in-4.

Nouveau dictionnaire de la langue française, par Louis Dochez, précédé d'une introduction par Paulin Paris. Paris, Foucaut, 1859, in-4. de XII et 1351 pp. à 3 col.

Dictionnaire universel de la langue française, rédigé d'après les travaux et les mémoires des cinq classes de l'Institut, par P. Poitevin. Paris, C. Reinwald, 1860, 2 vol. in-4.

Dictionnaire de la langue française, contenant la nomenclature la plus étendue, la prononciation et les difficultés grammaticales, la signification des mots avec de nombreux exemples et les synonymes, l'histoire des mots depuis les premiers temps de la langue française jusqu'au XVIe siècle, et l'étymologie comparée, par E. Littré. Paris, Hachette, 1863 et ann. suiv., 2 vol. très-gr. in-4. à 3 col. En cours de publication par livraisons.

Dictionnaire de la prononciation de la langue française..., par Adrien Féline. Paris, F. Didot, 1851, in-8.

11020. Manuel lexique (par l'abbé Prévost). Paris, 1755, 2 vol. pet. in-8.

11021. Archéologie française, ou vocabulaire des mots anciens tombés en désuétude, et propres à être restitués au langage moderne, par Ch. Pougens. Paris, 1821-24, 2 vol. in-8. - Voir le n° 10930, et aussi 11004.

Philologie française, par F. NOEL et L.-J. Carpentier. Paris, 1821, 2 vol. in-8.

11022. Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littér, de la langue française, par J.-Ch. Laveaux; 2e édit. Paris, 1822, 2 vol. in-8. 11023. Dictionnaire français de la langue oratoire et poétique, suivi d'un vocabulaire de tous les mots qui appartiennent au langage vulgaire, par J. Planche. Paris, 1819-20, 3 vol. in-8.

Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française, dans lequel on trouve tous les mots distribués par familles... par Fréd. Charrassin, avec la collaboration de Ferd. François. Paris, Heois, 1842, gr, in-8.

11024. Le Gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique, précédé d'un nouveau traité de la versification française, et suivi d'un nouveau dictionnaire des rimes, par L.-J.-M. Carpentier; 2o édition. Paris, 1825, 2 vol. in-8.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant réguliers qu'irréguliers, entièrement conjugués, contenant les 7,000 verbes de la langue française, etc., par Bescherelle frères. Paris, 1855, ou 3e édit., 1858, 2 vol. in-8. 11025. Dictionnaire des synonymes de la langue française, d'après Girard, Roubaud, etc., par M. Guizot; 5e édition refondue. Paris, Didier, 1860, 2 part. en 1 vol. in-8. Voir les n° 10988 et 10989. Autre, par J.-E.-J.-F. Boinvilliers. Paris, 1826, in-8. 11026. Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une introduction sur la théorie des synonymes, par Lafaye. Paris, Hachette, 1858 (2e édit. 1861), gr. in-8. de lxxxiv et 1112 pp. à

2 col.

11027. Dictionnaire de l'élocution française, par Demandre et l'abbé de Fontenai. Paris, 1802, 2 vol. in-8.

Dictionnaire idéologique de la langue française, par T. Robertson. Paris, Derache, 1859, in-8.

Dictionnaire analogique de la langue française; par P. Boissière. Paris, Larousse et Boyer, 1862, gr. in-8. de 1450 pp., plus un suppément pour les mots orduriers, etc.

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général, par Frédéric Godefroy. Paris, Didier, 1862, 2 vol. in-8.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, suivi d'une lettre à M. A.-F. Didot sur quelques points de philologie française, par F. Genin. Paris, F. Didot, 1846, in-8.

Vocabulaire pour les œuvres de la Fontaine. Voir le n° 14165.

11028. Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises, par Ch. Nodier; 2e édition. Paris, 1828, in-8. (Pour les Epithètes, voir le n° 10996.) 11029. Dictionnaire néologique à l'usage des beaux esprits (par l'abbé Desfontaines et autres). Amsterdam, 1728, in-2.

11030. Dictionnaire des expressions vicieuses et des fautes de prononciation les plus communes dans les départements méridionaux, accompagnées de leurs corrections, par Rolland; 2e édition. Gap, 1823, in-8.

11031. Dictionnaire comique, satirique, critique, etc., par LEROUX. Paris, 1786, 2 vol. in-8. (Pour les dictionnaires de proverbes, voir les nos 1847118473.)

11032. Dictionnaire du bas langage, ou des manières de parler usitées parmi le peuple, etc. Paris, 1808, 2 vol. in-8.

Dictionnaires français-grecs et français-latins.

(Pour les Dictionnaires français, avec la traduction des mots en differentes langues vivantes, voir l'article spécial de chacune de ces langues.)

11033. Dictionnaire françois - grec, par Trippault. Orléans, 1577, in-8.

11034. Dictionnaire français - grec, par Planche, Alexandre, Defauconpret; nouv. édit. Paris, Hachette, 1859, in-8.

11035. Dictionnaire français et grec (moderne, avec l'abrégé de la grammaire franç., par Grég.-G. Zalikoglou). Paris, 1809, in-8.

11036. Nouveau dictionnaire français-grec moderne. par Lass d'Aguen. Paris, 1858, in-8. - Voir le n° 10746.

11037. Dictionnaire français-grec, ouvrage neuf et complet... par J.-J. Courtaud-Diverneresse. Paris, chez l'auteur, 1859, in-8. de XVI et 1990 pages à 3 col.

11038. Dictionnaire franç.-lat., par Rob. ESTIENNE. Paris, 1539, in-fol.

11039. Grand dictionnaire françois-latin, par P. DANET. Lyon, 1735, in-4.

11040. Nouveau dictionnaire français-latin, par Fr. Noël. Paris, 1843, gr. in-8.

11041. Dictionnaire français-latin, par L. Quicherat. Paris, Hachette, 1858, in-8. de 1700 pp.

Idiomes spéciaux, et Patois en usage dans différentes parties de la France et dans les pays de langue française.

(Pour le Basque et le Celtique, ou Breton, voir ci-après les n. 11188 et suivants.)

11042. Lettre à M. de *** sur les ouvrages écrits en patois (par M. Gustave Brunet). Bordeaux, 1839, in-8.

11043. Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires, ou patois de la France, contenant des notices sur la littérature des dialectes, leur division territoriale, etc., par J.-F. Schinakenburg. Berlin et Bruxelles, 1840, in-8. 11044. Histoire littéraire, philologique et bibliographique des patois, par Pierquin de Gembloux. Paris, 1841, in-8. -Voir le n° 10554.

11045. Remarques sur les patois, suivies d'un vocabulaire latin-français inédit du XIVe siècle, avec gloses et notes explicatives pour servir à l'histoire des mots de la langue française, par E.-A. Escallier. Douai, 1856, gr. in-8.

Glossaire du centre de la France, par le comte Jaubert. Paris, Chaix, 1856-58, 2 vol. gr. in-8. — 2e suppl., 1858, 40 pp. (Couronné par l'Institut de France.) Voir le n° 11056.

Essai sur l'histoire littéraire des patois du midi de la France au XVIe et au XVIIe siècle, par le docteur J.-H. Noulet. Toulouse et Paris, Techener, 1859, gr. in-8. de vin et 257 pp. (Tiré à 100 exemplaires.)

11046. Observations sur la langue et la littérature provençale, par A.-W. de Schlegel. Paris, 1818, gr. in-8. de 122 pp. — Voir les nos 10903, 10905 el aussi 13149.

Histoire de la langue et de la littérature provençales, par Emile de Laveleye. Bruxelles, 1845, gr. in-8. (Mémoire couronné.)

11047. Histoire de la langue romane (roman provencal), par Francisque Mandet. Impr. au Puy; Paris, Dauvin, 1840, in-8. Voir le n° 10903. Grammaires provençales de Hugues Faidet et de Raymond Vidal de Braudin (XIIe siècle); 2o édit. revue, corrigée et considérablement augmentée, par F. Guessard. Paris, Franck, 1858, in-8. 11048. Dictionnaire provençal et franç., par PELLAS. Avignon, 1723, in-4. 11049.

Vocabulaire françois et provençal. Marseille, 1785, 2 vol. in-4. (Partie du no 24784.) 11050. Le nouveau dictionnaire provençal-français. contenant tous les termes des différentes régions de la Provence les plus difficiles à rendre en français... précédé d'un abrégé de grammaire provençale-française, et suivi de la collection la plus complète des proverbes provençaux, par M. G. Marseille, Masvert et Camoin, 1823, in-8.

11051. Dictionnaire provençal-français, suivi d'on vocabulaire français-provençal, par J.-T. Avril Apt, Cartier, 1840, in-8.

Dictionnaire provençal-français, par S.-J. HONNORAT. Digne, 1846-49, 4 vol. in-4.

Vocabulaire français-provençal, par S.-J. Honnorat. Digne, 1848, in-12 de 1160 pp.

Dictons et sobriquets, patois des villes, bourgs et villages du département de Vaucluse, par C.-F.-H. Barjavel. Carpentras, 1849, in-8. (Tiré à 100 exemplaires.)

11052. Les JOYEUSES recherches de la langue tolosaine (par Cl. Odde, de Triors). Tolose (1578), in-8. 11053. Les loisirs d'un Languedocien, par F.-R. Martin (contenant : Essai historique sur le langage vulgaire des habitants de Montpellier; 67 fables, et des poésies diverses). Montpellier, 1827, in-8. 11054. Dictionnaire languedocien-français, nouvelle édition, augmentée par l'abbé S. (P.-A. Boissier de La Croix de Sauvages). Nimes, 1785, 2 vol. in-8. — ou édit. augmentée et précédée d'une notice sur la vie de l'auteur, par L.-A.-D.-F. (Dhombres-Firmas). Alais, 1820-21, 2 vol. in-8.

Dictionnaire languedocien français, nouv. édit., dans laquelle on a ajouté un grand nombre de mots tirés des meilleures productions patoises. Montpellier, 1820, pet. in-8.

Vocabulaire des mots romans languedociens dérivant directement du grec, par Eugène Thomas. Montpellier, 1843, in 4.

Dictionnaire patois-français à l'usage du département du Tarn et des départements circonvoisins, par l'abbé Gary. Castres, 1845, in-12.

Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées limitrophes, par M. Couzinié. Castres, 1850, in-4.

Dictionnaire gascon-français, dialecte du département du Gers... par Cenac-Mancaut. Paris, Dumoulin, 1863, in-8. de VII et 143 pp.

Grammaire béarnaise, suivie d'un vocabulaire françois-béarnais, par V. Lespy. Paris, 1858, in-8. de XX et 300 pp.

11055. Dictionnaire du patois du bas Limousin (Corrèze et plus particulièrement des environs de Tulle; ouvrage posthume de Beronie, mis en ordre, augmenté et publié par Joseph Anne Vialle. Tulle (1823), in-a.

[blocks in formation]

-

[ocr errors]

Glossaire du patois normand, par L. Dubois, augmenté des deux tiers et publié par 3. Travers. Caen, Hardel, 1857, in-8.

Dictionnaire du patois normand, par Edélestand et Alfred Duméril. Caen, Mancel, 1849, in-8.

Normandie scandinave, ou glossaire des éléments scandinaves du patois normand, par E. Le Hericher. Aeranches, 1861, in-12. (Tiré à 100 exemplaires.)

Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française, par Edouard Le Hericher. Voir le n° 10909.

Vocabulaire des mots usités dans le haut Maine, précédé de remarques sur leur prononciation, par C.-R. de M. (Raoul de Montesson). Paris, Julien, etc., in-18, papier de Hollande. (Tiré à 100 exemplaires.)

Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins, par un amateur du vieux langage. Paris, Roret, 1842, in-8. (C'est l'ébauche du Glossaire du centre de la France, par le comte Jaubert. Voir le n° 11045.)

Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, par Pr. Tarbé. Reims et Paris, Techener, 1851, 2 vol. in-8.

Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre, ou philologie comparée de cet idio

me, suivie de poésies françaises inédites de Bern. de La Monnoye, par C. Mignard. Dijon, et à Paris, chez Durand, 1856, in-8.

Dictionnaire du Pays de Bray, par l'abbé J.-E. Decorde. Neufchâtel et Paris, Didron, 1852, in-8. 11057. Nouvelles recherches sur les patois, ou idiomes vulgaires de la France, et en particulier sur ceux du département de l'Isère, suivies d'un essai sur la littérature dauphinoise, etc., par Champollion-Figeac. Paris, 1809, in-12,

11058. Essai sur l'origine et la formation des dialectes vulgaires du Dauphiné, par M. Jules Ollivier; suivi d'une bibliographie raisonnée des patois de la même province, par M. le vicomte Colomb de Batines. Valence, Borel, 1838, gr. in-8. (Tir à 24 exempl.)

11059. Recherches sur les patois de Franche-Comté, de Lorraine et d'Alsace, par Gustave Fallot. Montbelliart, 1828, in-12.

11060. Essai d'un dictionnaire comtois-françois (par Mar.-Marguerite de Maisonforte, femme Brun, et par Petit-Benoist); 2o édit. Besançon, 1753, in-8. 11061. Vocabulaire des mots patois en usage dans le département de la Meuse, par M. F.-S. Cordier. Paris, 1833, in-8.

11062. VOCABULAIRE austrasien (par J. François). Metz, 1773, in-8.

11063. Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban-de-La-Roche, par J.-J. OBerlin. Strasbourg, 1775, pet. in-8.

11064. Dictionnaire rouchi-français, par Hécart. Valenciennes, 1833, in-8.

-

Dictionnaire wallon-françois, par Cambresier. Liége, 1787, in-8.

Dictionnaire français et wallon, parallèle linguis tique, par H. Chavée. Paris, Truchy, 1857, gr.

in-18.

Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, par C. Grandgagnage. Liège, 1845-50, 2 vol. in-8. Voir le n° 10907.

De lingua francica Rheni inferioris, von Wahlenberg. Bonn, 1849, in-8.

11065. Glossaire génevois, ou recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève, avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville (par Humbert). Genève, Marc Sestié, 1820, in-8.

d. Langue italienne.

Etymologies, Grammaires et Dictionnaires.

11066. Le vulgari elegantie, di Nic. LIBURNIO. Venet., 1521, in-8.

11067. Dialogo intitulato: il Castellano, da G.-G. TRISSINO. Vicenza, 1529, in-fol.

11068. Epistola di G.-G. TRISSINO intorno alle lettere nuovamente aggiunte alla lingua italiana. Roma, 1524, in-4. (et autres pièces relatives à cette lettre).

11069. Il Gello, cioè ragionamenti de la prima origine della toscana lingua, da P.-Fr. GIAMBULLARI. Firenze, 1546, in-4.

[ocr errors]

Celso Cittadini, delle origine della volgar toscana favella, rividute e riformate da lui stesso. Siena, Ercole Gori, 1628, in-8. La 1re édit., Venetia, G.-B. Ciotti, 1601, in-8., a pour titre: Trattato della vera origine e del processo e nome della nostra lingua; la seconde, Siena, Salv. Marchetti, 1604, in-8., est moins bonne que celle de 1628; c'est cependant le texte de 1604 qui est reproduit dans les Opere de l'auteur.

Opere di Celso Cittadini (sopra la lingua italiana, ecc.) raccolte da Gir. Gigli. Roma, Ant, de Rossi, 1721, in-8.

Lettere di Alessandro Citonelli in difesa della lingua volgare, i luoghi del medesimo; con una lettera di Girolamo Ruscelli al Mutio in difesa dell'uso delle signorie. Venezia, al segno del Pozzo,

-

1551, in-8.

La première édition est de Venise,
Fr. Marcolini, 1540, in-4.

Angeli MONOSINII Floris italicæ linguæ libri no-
vem. Venetiis, 1604, in-4.

11070. Oct. Ferrarii origines linguæ italicæ. Pa-
tavii, 1676, in-fol.

11071. Le origini della lingua italiana, da Egid. ME-
NAGIO. Geneva, 1683, in-fol.

11072. Discorso intorno alla conformità della lingua
italiana con la greca, da Asc. PERSIO. Bologna, 1592,
in-8.

11073. RACCOLTA degli autori del ben parlare per
secolari e religiosi, opere diverse. Venetia, 1643,
19 vol. pet. in-4. (Traités sur la grammaire ita-
lienne et traités de rhétorique par des auteurs
grecs, latins et italiens.)

11074. Dell' uso, e de' pregj della lingua italiana
lib. III, di NAPIONE Galeani. Torino, 1791, 2 vol.
in-8.

11075. Regole grammaticali della volgar lingua (di
G.-Fr. FORTUNIO). Ancona, 1516, in-4.

11076. Le prose di BEMBO. - Voir le n° 19203.
11077. Grammatica volgare d'Alberto degl' Accarisi.
Bologna, 1536, in-8. (Article ACHARISIO.)
11078. Il Cesano, dialogo di Cl. Tolomei, nel quale
si disputa del nome della volgar lingua. Vinegia,
1555, in-4.

11079. Le richezze della lingua volgare, di F. Alunno
sopra il Boccaccio, molto ampliate dallo istesso au-
tore. Vinegia, 1543, ovvero figliuoli di Aldo, 1551,
in-fol., ovvero Vinegia, 1557, in-4. Voir le
n° 17409.
11080. GRAMMAIRE italienne composée en francoys
(par J.-P. de Mesmes). Paris, 1548, in-8.

[ocr errors]

Fondamenti del parlar thoscano, da RINALDO.
1549, in-8.

Osservazioni di Lod. DOLCE nella volgar lingua.
Venet., 1560, in-8.

11081. L' Hercolano, dialogo di B. VARCHI. Firenze,
1570, in-4.

11082. Della lingua ital. libri II, di Ben. BUOMMATTEL.
Firenze, 1760, in-4.

11083. Le guidón de la langue italienne, par N. DUEZ.
Leyde, 1650, in-8.

11084. Le maître italien, par Veneroni, revu par
Lauri. Lyon, 1830, in-8.

11085. Osservazioni della lingua italiana, da Mam-
belli CINONIO. Verona, 1722, 2 vol. in-4.
11086. Nuovo metodo per la lingua italiana, di Gir..
And. Martignoni. Milano, 1743-50, 2 vol. in-4.
11087. Regole ed osservazioni della lingua toscana,
ridotte a metodo, ed in tre libri distribuite da Sal-
vadore Corticelli. Bologna, 1754, ovvero 1764,
ovvero Bassano, 1809, in-8.

11088. Della lingua toscana, dialoghi sette di Girol.
ROSASCO. Torino, 1777, 2 vol. in-8.

11089. Grammaire italienne, par G. Biagioli; 6o édit.
Paris, 1829, in-8.

11090. Grammaire des grammaires italiennes, par
Barberi. Paris, 1819, 2 vol. in-8.

-

Cours de langue italienne, par Vimercati; 3o édit.
Paris, 1869, 2 vol. in-8.

Grammaire italienne élémentaire, analytique
et raisonnée, par G. Robello; 7o édit. Paris, 1862,
in-8.

11091. Opere dell' abate Giov. ROMANI Sopra la lin-
gua italiana. Milano, 1825-27, 8 vol. in-8.

Analisi critica dei verbi italiani investigati nella
loro primitiva origine, opera del prof. Vincenzio
Nannucci. Firenze, Lemonnier, 1843, in-8. —
Teorica dei nomi della lingua italiana. Firenze,
1850, in-8. de 800 pp., tome Ier.

11092. Ortografia moderna italiana, da G. Facciolati.
Padova, 1737, in-4.

11093. Cours de langue italienne, par Luneau de
Boisjermain. Paris, 1783, 3 vol. in-8. et un in-4.
11094. Vocabolario di cinque mila vocaboli toschi,
etc., da Fabr. LUNA. Napoli, 1536, in-4.

-

Vocabolario et orthographia della lingua vol-
gare, d'Alb. ACHARISIO. Cento, 1543, in-4.

11095. VOCABOLARIO degli accademici della Crusca.
Firenze, 1729, 6 vol. in-fol.

11096. Giunta de' vocaboli raccolti delle opere degli
autori approvati dall' accad. della Crusca. 1751,
in-fol.

11097. Raccolta di tutte le voci scoperte nel Vocabo-
lario della Crusca (dal P. Bergantini, ecc.) Venezia,
1760, in-4.; - et au mot Voci.

11098. VOCABOLARIO degli accad. della Crusca com-
pendiato. Venezia, 1763, 5 vol. in-4.

Giunta torinese al Vocabolario della Crusca, di
Giambatista Somis di Chavrie. Torino, 1843, in-8.
11099. VOCABOLARIO universale della lingua italiana,
compilato a cura della società tipografica Tramater
e comp. Napoli, 1829 et ann. suiv., in-4.
11100. Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al
Vocabolario della Crusca, da V. MONTI. Milano,
1824-26, 7 part. in-8.

11101. Dizionario universale della lingua italiana,
d'ALBERTI di Villanova. Lucca, 1797, 6 vol. in-4.
11102. DIZIONARIO della lingua italiana. Bologna,
1819-30, 7 vol. in-4.

Alcune annotazioni al Dizionario della lingua ita-
liana, che si stampa in Bologna. Modena, Vincenzi,
1820-27, 3 vol. in-8.

11103. Dizionario della lingua italiana già pubblicato
da Fr. Cardinali, e novellamente corretto nelle di-
chiarazioni de' vocaboli,... e in più altre guise mi-
gliorato da Pasquale Borelli. Napoli, 1851, 3 vol.

in-4.

Vocabolario della lingua italiana compilato so-
pra quello del Manuzzi, sui dizionarj di Napoli, di
Bologna, di Padova, di Livorno, sulle voci e maniere
di dire de Gherardini, sui lavori del Grassi, dello
Stratico, del Tommaseo, ecc. Firenze, 1844, in-8.
11104. Ortografia enciclopedica universale della lin-
gua italiana, parte prima. Venezia, 1824-26, 4 vol.
in-8. Parte seconda, sous ce titre : Dizionario
enciclopedico delle scienze, lettere ed arti. Venez.,
1830-36, 8 vol. in-8. Supplimento, 1836-37, 2 vol.
in-8. (Cet ouvrage a été rédigé par Ant. Bazzarini,
lequel devait y joindre Indice generale delle voci
comprese nel Dizionario enciclopedico.)

-

-

Vocabolario genetico-etimologico della lingua
italiana, di G.-B. Bolza. Vienna, 1852, in-4.

Supplimento ai vocabularj italiani proposto da
Giov. Gherardini. Milano, Molina, 1852-57, 6 vol.
gr. in-8.

Lessicografia italiana, ossia maniere di scrivere
le parole italiane, proposta da G. Gherardini, e
messa a confronto con quella insegnata dal Voca-
bolario della Crusca. Milano, 1843, in-8.
11105. Il nuovo Alberti, gran dizionario universale
francese-italiano ed italiano-francese, compilato
colla scorta delle più riputate lessicografie... per
cura dei professori Fr. Ambrosoli, G. Arnaud,
L. Savoja e Gius. Banfi. Milano, Arzione, 1856,
2 vol. in-4.

11106. Dictionnaire général ital.-franç. de Buttura,
entièrement refait sur un nouveau plan, et aug
menté de plus du double... par Ang.-Mar. Renzi.
Paris, Baudry, 1850, in-8.

11107. Dictionn. français-italien, etc., par BARBERI.
Paris, Rey et Gravier, 1838, 2 vol. gr. in-4.

Grande dizionario italiano-tedesco e tedesco-
italiano..... arrichito di molte migliaia di voci e di
frasi. Milano, 1837, 2 vol. in-4.

11108. Teoria e prospetto, ossia dizionario critico
de' verbi italiani..., di Marco Mastrofini. Roma,
1814, 2 vol. in-4.

11109. Dizionario tecnico-etimologico-filologico di
tutti i vocaboli della lingua italiana usati nelle arte
e mestieri, che traggono origine dal greco, ec., di
Bonavilla Aquilino, accresciuto dall' ab. Marc-Au-
relio Marchi. Milano, 1845, in-8. (La 1re édition,
1819-21, 5 vol. in-8.)

-

-

Dizionario della lingua italiana. Milano, Pirola,
1828, in-4. de XXIV et 325 pp. - Appendice, 1832,
p. 326 à 748. — Supplemento, 1841, 302 pp. et 2 L
Nuovo vocabulario domestico italiano mnemo-
sino o rimemorativo per avere in fronte e ricer-

« VorigeDoorgaan »