 | Titus Maccius Plautus - 1763 - 314 pagina’s
...derideat. Nam jam domum ibo, atque aliquid surripiam patri. Id isti dabo. ego istatic multis uleiscar modis : Adeo ego illam cogam usque, ut mendicet meus...ego animum mente sincera gero ? Qui ad hune modum hace hic, quae futura, fabulor ? Amo herele, opinor, utpote quod pro certo sciam. Verum quam illa unquam... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1809 - 544 pagina’s
...illam — exemplis plurimis planeque amo ! 470 Ego faxo baud dicet nactam, quern derideat: Nam iam domum ibo atque — aliquid subripiam patri ; Id isti...dabo. Ego istanc multis ulciscar modis .' Adeo ego ¡Ham.: cogam usque, ut — mendicet pater! Sed satin' ego animum mente sincera gero, 4?5 Qui ad hunc... | |
 | 1820 - 448 pagina’s
...Ni ego illam exemplis plurimis planeque amo. Ego faxo haud dicet nactam, quem derideat. Nam j ;i in domum ibo, atque aliquid subripiam patri. Id isti...animum mente sincera gero? Qui ad hune modum haec lue, qnae futura, fabulor? Amo hercle, opinor, utpote quod pro certo sciam. Verum quam illa umquam... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 528 pagina’s
...planeque amo. Ego faxo baud dicet nactam, quern derideat. Nam jam domum ibo, atque aliquid surripiam patri. Id isti dabo : ego istanc multis ulciscar modis...Adeo ego illam cogam usque, ut mendicet meus pater. 10 Sed satin' ego animum mente sincera gcro ? Qui ad bunc modum haec bic, quae futura, fabnlor ? Amo... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 524 pagina’s
...nactam, quern dcrideat. Nam jam doraum ibo, atque aliquid surripiam patri. Id isti dabo : ego istmio; multis ulciscar modis : Adeo ego illam cogam usque, ut mendicet meus pater. 10 Sed satin' ego animum mente sincera gero ? Qui ad hune modum haec hic, quae futura, fabulor? Amo... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1830 - 682 pagina’s
...exemplis pliirimis planeque amo. Ego iaxo hand dicet nactam , quern derideat. Nam jam clomum ¡ho.... atque aliquid subripiam patri. Id isti dabo : ego...animum mente sincera gero , Qui ad hune modum haec heic, quœ futura, fabulor? Amo, hercle, opinor, utpote quod pro certo sciam. Verum, quam illa unquam... | |
 | 1833 - 432 pagina’s
...nunquam quisquam creduat, Ni ego illam exemplis plurimis planeque.... amo. Ego faxo haud dicet nanctam, quem derideat. Nam jam domum ibo.... atque aliquid...satin' ego animum mente sincera gero, Qui ad hune modum heec heic, quae futura, fabulor? Amo, bercle, opirior, utpote quod pro certo sciam. Yeruin, quam illa... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 970 pagina’s
...crcduat, Ni ego illam exemplis plurimis planeque... amo. Ego faxo haud dicet nactam , quem derideat. 560 Nam jam domum ibo.... atque aliquid subripiam patri....ut mendicet meus pater. Sed satin' ego animum mente slncera gero , Qui ad hune modum !..<•<• heic, quœ fulura , fabulor? 565 Amo, hercle, opinor,... | |
 | Désiré Nisard - 1855 - 972 pagina’s
...derideal. MM» Nam jain domum ibo.... atque aliquid subripiam patri. Id isti dabo : ego Istanc multls ulciscar modis : Adeo ego illam cogam usque.... ut...ego animum mente, sincera gero , Qui ad hune modum II.TC licic, quœ futura, fahulor? f>85 Amo, hercle, opinor, utpote quod pro certo sciam. Verum , quam... | |
 | Ernest Bertin - 1879 - 118 pagina’s
...planeque...amo. Ego faxo haut dicet nactam quem deluserit. Nam jam domum ibo...atque aliquid^subrupiam patri. ld isti dabo. Ego istanc multis ulciscar modis, Adeo ego illam cogam usque. ..ut mendicet meus pater (1). Quam rarus est apud Plautum adolescenscnjusamor bonam et simplicem naturam redoleat, nec morum... | |
| |
Nam jam domum ibo, atque aliquid subripiam patri. Id isti dabo : ego istanc multis ulciscar modis; Adeo ego illam cogam usque, ut mendicet meus pater. Sed satin' ego animum mente sincera gero? 
