 | Frédéric Pluquet - 1824 - 90 pagina’s
...par force sormonter , Par plusors triceries les soient agraver. Forligniez sont, dont l'en souloit chanter. Faus sont è soduianz, ne nus ne s'i deit fier : D'aveir sont convoitous, n'en nes peust avonder;3 De doner s'ont escars è demandent aver. 4 ' De son extraction,... | |
 | Frédéric Pluquet - 1824 - 82 pagina’s
...par force sormonter , Par plusors triceries les solent agraver. Forligniez sont, dont l'en souloit chanter. Faus sont è soduianz, ne nus ne s'i deit fier : D'aveir sont convoitous, n'en nes peust avonder ; 3 De doner s'ont escars è demandent aver. 4 1 De son extraction,... | |
 | Wilhelm Wachsmuth - 1833 - 592 pagina’s
...veincre è d'els grever; E quant Francheiz nés poient (ne les peuvent) par force sormonter, Par plusors triceries les soient agraver. Forligniez sont, dont...peut l'en et es livres trover. Qu'onques Francheiz ne voudrent as Normanz fei porter, Ne por fiance fere, ne por sur sainz jurer, Ne porquant (Et pourtant)... | |
| |
E toz tems se penerent d'els veincre è d'els grever; E quant Francheiz nés poient (ne les peuvent) par force sormonter, Par plusors triceries les soient agraver. Forligniez sont, dont l'en soûlait chanter. Faus sont è soduianz, ne nus ne s'i deit... 