 | 1813 - 684 pagina’s
...discri« " mine permittantur, plus inde, obhominumtemeritalem, detriment! quam " ut'.litatis oriri, hue in parte judicio episcopi, aut inquisitoris stetur, ut " cum consilio parochi vel confessed!, B.bliorum a catholicis aucioribus *' versorutn, lectionem in vulgari lingua cis concederé... | |
 | Georg Riegler - 1820 - 176 pagina’s
...discrimiue permittantur, plus inde ob hominum temeritatem, detrimenti, quam utilitatis oriri, h4pu parte judicio Episcopi, aut Inquisitoris stetur, ut...consilio Parochi vel Confessarii, Bibliorum a Catholicis authoribus versorum leotionem in vulgari lingua eis concedere possint, quos intellexerunt ex hujusmodi... | |
 | 1825 - 600 pagina’s
...experimento manifestum sit si sacra Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde, ob hominum temeritatem, detrimenti quam utilitatis oriri...auctoribus versorum lectionem in vulgari lingua eis concedere possint quos intellexerint ex hujusmodi lectione non damnum sed fidei atque pietatis augmentum... | |
 | 1825 - 600 pagina’s
...Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde, ob hominum temeritatem, detriment! quam utilitatis oriri ; hac in parte judicio episcopi...auctoribus versorum lectionem in vulgari lingua eis concedere possint quos intellexerint ex hujusmodi lectione non damnura sed fidei atque pietatis augmentum... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1825 - 458 pagina’s
...lingua passim sinè discrimine permittantur, plus inde , ob hominum temeritatem , detrimenti , quàm utilitatis oriri ; hac in parte judicio Episcopi ,...ut cum consilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum , à Catholicis Auctoribus versorum, lectionem in vulgari lingua eis concedere possint , quos intellexerint... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1826 - 460 pagina’s
...permittantur , plus inde , ob hominum temeritatem, detriment!, quàm ulilitatis oriri ; hue in parle judicio Episcopi , aut Inquisitoris stetur, ut cum consilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum, à Calholicis Auctoribus versorum , lectionem in •vulgari lingua eis concederé possint , qiios intellexerint... | |
 | Georg Christian Knapp - 1831 - 566 pagina’s
...plus inde ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri; hac in parte judicio Episcopi sive Inquisitoris stetur, ut cum consilio parochi vel Confessarii Bibliorum a catholicis auctoribus versormn lectionem in vulgari lingua cis concedere possint, quos intellexerunt ex hujusmodi lectione... | |
 | 1834 - 434 pagina’s
...temeritatem detriment1 , quam utilitaiis oriri ; ac in parte judicio Episcopi , aut Inquisitoris stetur , u* cum consilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum a...Auctoribus versorum lectionem in vulgari lingua eis concedere possint , quos intellexeriot ex hujusmodi lectione non damnum. , sed fidei , atque pietatis... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1838 - 480 pagina’s
...experimento manifestum sit, si sacra Biblin vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde, ob hominum temeritatem , detrimenti , quam utilitatis...; hac in parte judicio Episcopi , aut Inquisitoris stctur, ut cum consilio Parochi, vel Confessarii Bibliorum, a Catholicis Auctoribus versorum, lectionem... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 pagina’s
...manifestum sit, si sacra Biblia vulgari linguft passim sine discrimine permittantur, plus hide, ob hominum temeritatem, detrimenti, quam utilitatis oriri,...Catholicis auctoribus versorum lectionem in vulgari lingui eis concedere possint, quos intellexerint ex hujusmodi lectione, non damnum, sed fidei atque... | |
| |
Cum experimento manifestum sit, si sacra Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur , plus inde ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri, hac in parte judicio episcopi aut inquisitoris stetur, ut cum consilio parochi vel... 
