4. Usar de algarismo em lugar de letras: ou mesmo das notas da Musica.

5. Usar de pontos em lugar das vogaes: v. g. hum para o i, dous para o a, tres para o e, quatro para o o, cinco para o u: ou de outro qualquer modo.

Aquellas de que restão exemplos nos Documentos do nosso Reino, são todas do seculo 11. e 12., e o seu mechanismo consiste em significar as vogaes com os caracteres que exprimião naquelle tempo os n. 10. 20. 30. 40. 50., e pela mesma ordem. Assim occultavão alguns poucos Notarios o seu nome nos Documentos. De que resta hum exemplo da Era 1046 do Notario Aloito no Cartorio de Moreira. Do Notario Cidi da Era 1080, a fol. 202. v. do Livro Preto da Sé de Coimbra. Do Notario Godinho Presbytero da Era 1083 no Cartorio de Arouca Gav. 3. Maço 1. De outro Notario Godinho das Eras 1115, Id. Kal. Augusti, e Era 1121, 8 Kal. Octobr. no mesmo Cartor. Gav. e Maço n. 6. e 62. Do Notario Pelagio Monge da Era 1143 no Cartorio de Morcira. Do Notario Ramiro da Era 1160 no Cartorio de Pendorada Maço 4. de Vendas n. 15. Do Notario Arias da Era 1161 no mesmo Cartorio Maço 120. n. 72. Do Notario Fernando da Era 1183 no Cartorio da Collegiada de S. Christovão de Coimbra.

Outros Notarios empregárão no seu nome cifras particulares, qual o Notario Ranemiro na Era 1108, no Cartorio de Moreira: o Notario Pedro na Era. 1165 no Cartorio de Pendorada Maço 120. n. 80: mesmo o Notario Sindía Presbytero empregou as letras do Alfabeto Grego. (Vej. Elucid. da Lingua Portugueza Tom. 1. Est. 1. n. 4.)

Tambem no Cartorio de Moreira se encontrão muitos Documentos do seculo 11. em que os Notarios exprimírão depois do seu nome no (notuit) com o ne x aspado, ou simples, humas vezes antepondo outras pospon

do on ao x.

Além destas especies de cifras, sabe-se que os Jesuitas tinhão outras diversas, dadas pelos seus Geraes para as cartas que involvião segredo. Eu vi tres diversas em hum Livro, que foi do Collegio de S. Paulo de Braga recolhido ao Cartorio da Fazenda da Universidade, sendo huma dellas como hum Diccionario de palavras, debaixo da allegoria de huma Typografia.

He bem conhecida a de grade, sem a qual he indecifravel. As Cortes da Europa a tem usado para a communicação com os seus Embaixadores nas Cortes Estrangeiras. No R. Arch. Corp. Chronol. Maço 2. da P. 1. n. 122, aliàs 173, se encontra huma carta em data de 20 de Junho 1498, escrita a ElRei em cifra.

Entre nós se fez celebre no Reinado do Senhor D. João V. o Conselheiro Alexandre de Gusmão na Arte de decifrar; e a cifra que elle inventou para uso da nossa Corte, a reputava elle pela mais subtil de todas as que se tinhão imaginado.

Caracter mixto e misturado (1)

Já prevenimos que hum Documento, ou Monumento qualquer, se caracteriza pela especie de letra dominante; pois he raro o que não participa de outra. Se esta enxertia se faz em huma só palavra, v. g. escrita em capital, e tendo huma letra minuscula entre outras, se diz mixta: se apparecem palavras, ou regras inteiras em outro caracter, se diz escritura misturada: e isto he frequente na primeira regra de Diplomas, e ainda em alguns Codices, de que cito exemplos no Artigo seguinte.

(1) Novos Diplomat. Tom. 3. Pl. 48. Tom. IV. Part. I.

P

Gráos da perversão, e melhoramento da Escritura
em geral (1)

A perversão do caracter da escritura, ao principio imperceptivel, já no 3. seculo se fazia bem sensivel: quadrárão-se os caracteres angulosos, arredondárão-se os quadrados, e se enchêrão de ornatos, e rasgos superfluos. Desde o 1. seculo se vem alguns signaes de deformidade, até no caracter das Moedas: mais clara desde o meio do 3.: corrigio-se alguma cousa no 4.; mas já do 5. até o 9. seculo appareceo peior que nunca antes fora. O pouco uso de escrever, o aplanamento da altura da letra, e dos seus angulos, introducção de letras de diversas especies, a confusão de diversos generos de caracteres, mistura dos mesmos (de que se podem vêr os exemplos nos Novos Diplomaticos Tom. 3. Pl. 48. alguns já do seculo 3.), forão as causas, e symptomas daquella depravação.

No seculo 9. tomou Carlos Magno a empreza de restaurar a nitidez da escritura; mas apenas hum seculo se conservou a reforma, apparecendo já depravadissima no 10., e empeiorando progressivamente até o 13., em que se formou o Gothico moderno, Monachal, ou Alemão. (Novos Diplomat. Tom. 2. Pl. 32. 33. Tom. 3. Pl. 60. Tom. 6. Pl. 100.; Vaynes Tom. 1. Pl. 15.) Este ainda se depravou mais no seculo 14. e 15., correndo a letra a sorte e o máo gosto da Architectura do mesmo tempo, cheia de ridiculos embrincados. De todas as formas, a cursiva he que menos se resentio da depravação; no seculo 13. foi o mal transcendente a todas; porém no 14. e ainda mais no 15. he que a cursiva, e principalmente a minus

(2) Meriño, Escuela p. 428., e seguintes, e 331-333. 135. 169. 127. 157. 181.

cula, tomou em Portugal algum resabio Alemão. Huma Doação do Senhor D. Duarte de 12 de Abril anno 1434, sendo escrita em redondo com leve resabio de Alemão, tem a primeira regra em Alemam pura (Gav. 1. Maço 3. n. 19. no R. Arch.). Huma carta de mercê ao Alcaide Çafim, em data de 16 de Outubro de 1488, acha-se escrita em redondo, ou minusculo; mas com resabio Alemão, e a primeira regra em Alemam pura (Corp. Chron. P. 1. Maço 1. n. 43. no R. Arch.). Hum Documento de 29 de Julho de 1514 tem a primeira regra em Alemam pura (R. Arch. Gav. 15. Maço 19. n. 26.) e na mesma se acha escrito o frontespicio do Livro de Brazões no mesmo R. Archivo, do Reinado do Senhor D. João III. Hum Alvará de 8 de Abril de 1475 está escrito em redondo com resabio Alemão (Ibid. Maço 1. de Leis n. 180.). E o mesmo outro de 21 de Fevereiro anno de 1438 (Ibid. Gav. 13. Maço 3. n. 11.). O mesmo se nota em outros de 25 de Agosto de 1465, e 25 de Abril de 1475. (Ibid. Maço 1. de Leis n. 170, etc.)

Ainda naquelle seculo 15. a renovação do bom gosto, e a introducção no fim do mesmo da Arte Typografica (que ao principio ainda soffreo o mal geral, sendo o seu caracter Alemão, e cheio de abbreviaturas) fez mudar a face da escritura. Neste seculo, e ainda mais no seguinte, foi o Gothico moderno quasi banido, e só achou refugio até os nossos dias na Chancellaria Romana, e na Alemanha; e no nosso Reino nos Livros do Choro do Mosteiro de Belem. As epocas especificas da abolição em diversos Paizes do mesmo caracter, tanto capital, como minusculo, e cursivo, nos Monumentos, e Documentos de diversas especies, se póde vêr em compendio em Vaynes Tom. 1. p. 483, e seguintes. Quanto a Portugal, já notei quanto basta; e as Tabellas respectivas mostrão melhor as epocas da introducção do mesmo Gothico moderno, e sua extincção nos Monumentos.

P⭑

Disse tambem já quanto pode fazer conhecer a es-sencia desta especie de caracter na forma de majusculo, e os modos da sua formação. Posto que imitando toda a antiga oncial no arredondamento, se conhece huma especie de Gothico moderno com o nome de oncial, que mais que outro merece (Vaynes Pl. 15. Exempl. 5.). Porém o que mais que outra cousa caracteriza o mesmo Gothico he a prolongação, e curvatura para o corpo da letra das bases, e capiteis da mesma, e contraste de grossos os mais macissos, com finos os mais subtís. Sobre isto ainda se requintou com ornatos affectados, e barbarissimos. Quanto ao Gothico minusculo, a sua essencia he o quebrado da letra, composta toda e formada de angulos salientes, e reintrantes. O Alfabeto, e exemplos de huma e outra especie, se podem vêr em Meriño Lam. 1. e 57, e na 59. misturada com a Franceza: em Nassarre Lam. 1. e p. xxiv: nos Novos Diplomat. Tom. 2. Est. 32. e 33. Tom. 3. Pl. 60. Tom. 6. Pl. 100: e em Vaynes Tom. 1. Pl. 15.

Concluindo o tratado dos caracteres, devo notar que os Diplomaticos, e Paleografos para significar o diverso aspecto, ornato, e formação das letras, não só as distinguem em classes, que ainda subdividem; mas tem composto nomes para as distinguir pelo seu mechanismo, ou adoptado os que se lhes tem dado em diversos tempos. Podem vêr-se em Vaynes Tom. 2. p. 65. e seguintes. Quanto aos nomes dos caracteres usados nas Typografias, podem consultar-se os Elementos de Diplomatica de José Anastasio da Costa e Sá p. 25. e 26. not. (n) e huma pequena Obra que se deo á luz na Officina Regia Typografica em 1804, com o titulo-Diagnosis Typografica.

Os mesmos Diplomaticos, pela relação que tem com os caracteres os diversos signaes que se encontrão nos antigos Msser., huns dos mesmos Escritores, e Notarios,