 E però puote anche la stella parere turbata; e io fui esperto di questo l'anno medesimo, che nacque questa canzone, che per affaticare lo viso molto a studio di leggere, in tanto debilitai gli spiriti visivi, che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore...  Renaissance Vision from Spectacles to Telescopes - Pagina 61door Vincent Ilardi - 2007 - 378 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pagina’s
...dice , lo viso debilitato .... puote anche la stella parere turbata : e io fui esperto di questo .... che per affaticare lo viso molto a studio di leggere , in tanto debilitai gli spìriti visivi , che le stelle mi panano tutte d" alcuno albore ombrate (rf ) . ' (a } Opusc.... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pagina’s
...dice, lo viso debilitato. . . . puote anche la stella parere turbata : e io fui esperto dì questo .... che per affaticare lo viso molto a studio di leggere , in tanto debilitai gli spiriti visivi , che le stelle mi pareano tutte d' alcuno albore ombrate (ci). 56 Soave e piana,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pagina’s
...discreta nella vista. E però puote anche la stella parere turbata; e io fui esperto di questo l'anno medesimo, che nacque questa Canzone , che per affaticare lo viso molto a studio (O paiono tutte rubiconde PE , Cod. Gadd. i 34, i 35 primo, e Vat. Urb. (a) Cosi i Codd. Barb., Vat.... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pagina’s
...discreta nella vista. E però puote anche la stella parere turbata ; e io fui esperto di questo l' anno medesimo, che nacque questa Canzone, che per affaticare...viso molto a studio di leggere, in tanto debilitai gli spiriti visivi, che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate: e per lunga riposanza in... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 pagina’s
...discreta nella vista. E però puote anche la stella parere turbata; e io fui esperto di questo l'anno medesimo, che nacque questa Canzone, che per affaticare...viso molto a studio di leggere, in tanto debilitai gli spirili visivi, che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate: e per lunga riposanza in... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 pagina’s
...stella parere turbata; e io fui esperto di questo l'anno medesimo, che nacque questa Canzone, chè per affaticare lo viso molto a studio di leggere, in tanto debilitai gli spiriti visivi, che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate: e per lunga riposanza in... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 798 pagina’s
...essere, dice, lo viso debilitato... puote anche la stella parere turbata : e io fui esperto di i/uesto che per affaticare lo viso molto a studio di leggere, in tanto debilitatigli spiriti visivi, che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate [a].»-» Anche... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 460 pagina’s
...discreta (2) nella vista. E però puote anche la stella parere turbata; e io fui esperto di questo P anno medesimo, che nacque questa Canzone, che per affaticare...viso molto a studio di leggere , in tanto debilitai gli spiriti visivi , . i . . (i) Perciocché. (a) Discreta, cioè, ben composta. che le stelle mi pareano... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 378 pagina’s
...iscreta, cioè, ben composta. P. affaticare lo viso molto a stadio di leggere, in tanto debilitai gli spiriti visivi , che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate: e per lunga riposanza in luoghi scuri e freddi , e con affreddare lo corpo dell'occhio cou acqua chiara , rivinsi (3o) la virtù disgregata... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 pagina’s
...mente ec. ): che per aifaticure lo viso ( la vista ) molto a studio di leggere, in tanto debilitai gli spiriti visivi , che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate: e per lunga riposunz.i in luoghi scuri e freddi , e con affreddare lo corpo dell'occhio con acqua chiara , rivinsi... | |
| |
