DE

LUIS DE CAMÕES,

PRINCIPE DOS POETAS DE HESPAN

NOVA EDIÇÃO,
A mặis completa e emendada de quantas

tem feito até o presente.
Tudo por diligencia e industria

DE

LUIS FRANCISCO XAVIER COELHO.

T O M O II,

L I S BO A.
NA OFFICINA LUISIANA.

ANNO clolocCLXXIX.
Com licença da Real Mefa Cenforia,

D.I. M. de Noronha.

ADVERTENCIA

DO

E D. I TO R

AOS QUE LEREM.

P

Orque nað falte cousa que possa
enriquecer esta nolla Ediçao,

porque vá acompanhada de tudo o que de alguma maneira pode ser interessante, dar gosto aos Leitores, e servir-lhes de instrucçað, lançaremos aqui o Prologo , feito pelo excellente Jurita e Poeta Fernando Rodrigues Lobo Surrupita, com o qual, no anno de 1595. em Lisboa, saniram impressas a primeira vez algumas Rhythmas do nosso Poeta. He, pois, o referido Prologo como se segue :

Oino este Livro ha de vir as mãos
de muitos , e nao he possivel em

e
todos ser igual a noticia das cousas que
se requerem para entendimento delle ,
nao pareceo pouco acertado advertir
brevemente algumas , asli sobre o titulo
e divila) da Obra, como tambem fo-
bre o Author della. E começando pe-
lo titulo, esta palavra Rhytk-mas (que
os Italianos e Francezes pronunciam
sem aspiraçoes ) descende de queues,
vocabulo Grego, que quer dizer, nú-
mero, ou harmonia; como declara Dio-
medes Grammatico, e Nicolao Perotto,

Cornucopia, no Cómento do quarto Epigramma : e em ambas as fignificações convém propriamente ao verso de medida Italiana, porque nað sómente consiste em certo número de syllabas, mas tambem na harmonia , causada dos accentos, e consoantes, como prova Benedetto Varchi, no Dialogo HercuJano, na pergunta 9. Nem isto recebe dúvida, porque geralmente o corpo de toda a forte de Poena fe fórma de nú inero, e harmonia; donde naíceo cha mar-lhe Poflidonio Eftoico , Dicça

numerosa, que consta de medida certa; como refere Laercio, na vida de Zenað. Em tanto que sendo Socratcs avisado, por hum Oraculo', se queria alcançar a bemaventurança , applicalle o animo á Musica ; entendeo que fatisfazia ao intento daquelle aviso, em se empregar todo em fazer versos, por fer a harmonía , e números delles, parte da mefina Musica, como conta Celio Calcagnino, na Oraçao que fez em louvor das Artes. Donde tambem procedeo a' etymologia deste nome Poeta , que conforme a opiniao de Eustathio , seguida por Rhodegino, no livro quarto , fe deriva de toisin

i que significa šupétpws déidsov, que quer dizer cartar :

αξιδειν e o mesmo nome de Musu significa Conto como afirma o mesmo. Nicolao Perotto, sobre o quinto Epigramma: e por isso Dante chamou á Peesia, ficçað Rhetorica , posta em Musica. E que o titulo de Rhythmas convenha a toda esta Obra, mostra-se tambem claramente por hum Discurso que fez o Cardeal Pedro Bembo, no livro 2. das Profas, onde diz que as Rhythmes (ou Ri. mas, como elle escreve ) faó de tres

εμμέτρως

102