 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...Para que me tiraste (suspirava) Da mais quieta vida e livre em tudo, Que nunca pode ter nenhum sisudo? Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual...algum Rei de mais grandeza? Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza? Agora me lie penosa a vida chara; Sei que cousa he... | |
 | Luís de Camões - 1843
...Para que me tiraste (suspirava) Da mais quieta vida e livre em tudo, Que nunca pode ter nenhum sisudo? Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual algum Rei de mais grandeza'1? Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza? Agora me he penosa... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...vida, e livre em tudo >, Que nunca pode ter algum sisudo ? »Por qnal Senhor algum eu me trocára, »0u por qual algum Rei de mais grandeza? » Que me dava que o Mundo se acabára, » Ou que a ordem mudasse a Natureza ? » Agora me é penosa a vida chara, » Sei que... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 614 pagina’s
...Cecilia eo meu. Oh inimigo irmão, com cor de amigo. O imigo irmão com cor d'amigo. Edição de 1595. Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual algum Rei de mais grandeza? Porque Rei, por que Duque me troçára, Por que Senhor de grandu fortaleza. Edição de 1595, MS. de... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...Cecilia eo meu. O/i inimigo irmão, com cor de amigo. O imigo irmão com cor d'amigo. Edição de 1595. Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual algum Rei de mais grandeza f Porque Rei, por que Duque me trocara. Por que Senhor de grande fortaleza. EdiçKo de 1595, MS. de... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...quieta vida e livre em tudo, Que nunca pôde ter nenhum sisudo ? «Por qual Senhor algum eu me trocara, Ou por qual algum Rei de mais grandeza : Que me dava que o mundo se acabara, Ou que a ordem mudasse a natureza? Agora me é penosa a vida cara ! Sei que cousa é trabalho,... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios, Luís de Camões - 1924 - 252 pagina’s
...tiraste ( suspirava ) Da mais quieta vida e livre em tudo, Que nunca pôde ter nenhum sisudo? 18 IiI 31 Por qual senhor algum eu me trocára. Ou por qual...algum rei de mais grandeza ? Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza ? Agora me he penosa a vida cara ; Sei que cousa he... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...quieta vida e livre em tudo que nunca pôde ter nenhum sisudo ? Por qual senhor algum me eu trocara ou por qual algum rei de mais grandeza ? Que me dava que o mundo se acabara ou que a ordem mudasse a natureza ? Agora me é penosa a vida cara : sei que cousa é o... | |
| |
Oh inimigo irmão, com cor de amigo ! Para que me tiraste ( suspirava ) Da mais quieta vida e livre em tudo, Que nunca pôde ter nenhum sisudo? 