 | Samuel Clarke - 1736 - 376 pagina’s
...faid unto them: and they made ready the paffover. 17 And in the evening he cometh with the twelve. 18 And as they fat, and did eat, Jefus faid, Verily I fay unto you, One of you which eateth with me fhall betray me. 19 And they began to be forrowful, and to fay unto him one by one, Is it I? and another... | |
 | 1765 - 506 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had faid unto them: and they made ready the paflbver. And in the evening he cometh with the twelve. And...one of you, which eateth with me {hall betray me. And they began to be forrowful, and to fay unto him, one by one, Is it I ? And another faid is it I... | |
 | 1765 - 500 pagina’s
...city, and found as he had faid unto them: and they made ready the paflbver. And in the evening hecometh with the twelve. And as they fat, and did eat, Jefus...Verily I fay unto you, one of you, which eateth with me ihall betray me. And they began to be forrowful, and to fay unto him, one by one, Is it I ? And another... | |
 | 1779 - 688 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had faid unto them : and they made ready the paffover* And in the evening he cometh with the twelve. And...Verily I fay unto you, One of you which eateth with me mail betray me. And they began to be forrowful, and to fay unto him one by one, Is it I ? and another... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 pagina’s
...found as he had faid unto them: and they made 17 ready the paflbver. And in the evening he cometh 1 8 with the twelve. And as they fat, and did eat, Jefus faid, Verily I fay unto you, one of you which ig eateth with me, fhall betray me. And they began to be forrowful, and to fay unto him one by one,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | 1809 - 674 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had faid unto them: and they made ready the paflbver. And in the evening he cometh with the twelve. And as they fat and did eat, Jcfus faid, Verily I fay unto you, one of you which eateth with me fliall betray me. And they began... | |
 | Church of England - 1810 - 466 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 pagina’s
...and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the (c) passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, " Verily I say " unto you, One of you which " eateth with me shall (d)... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 pagina’s
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.... | |
| |
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which... 
