 | Jean Calvin - 1867 - 374 pagina’s
...dire qu'il ne se trouvoit point du sang de lesus Christ, sinon miraculeux. Neantmoins il s'en monstre de naturel en plus de cent lieux. En un lieu quelques gouttes, comme à la Rochelle, en Poictou, que recueilla ') Nicodeme en son gand, comme ilz disent. En d'autres lieux, des fioles pleines,... | |
 | Émile Doumergue - 1909 - 358 pagina’s
...Reliques, i543:t. — И est facile de se rendre compte du procédé. « II ya le sang,... il s'en monstre en plus de cent lieux. En un lieu quelques gouttes, comme à la Rochelle, en Poictou, que recueilla Nicodème, en son gand, comme ilz disent. En d'autres lieux, des fioles pleines,... | |
 | Jean Calvin, Albert Autin - 1921 - 310 pagina’s
...plusieurs ont voulu dire qu'il ne se trouvait point du sang de JésusChrist, sinon miraculeux ( f ). Néanmoins il s'en montre de naturel en plus de cent...à Saint-Eustache. Même on ne s'est pas contenté (a) Qui aurait besoin de preuve. (t>) D'où, grâce à quoi. (c) Évidente. (d) Enquête. (e) Au sujet... | |
 | Martijn Rus - 1989 - 304 pagina’s
...qu'il ne se trouvoit point du sang de Jésus-Christ, sinon miraculeux. Néanmoins il s ' en trouve de naturel en plus de cent lieux. En un lieu quelques...disent. En d'autres lieux, des fioles pleines, comme à Mantouë, et ai lieurs. En d ' autres, à pleins gobelets, comme à Rome, à Saint-Eustache. Même... | |
| |
Néanmoins il s'en trouve de naturel en plus de cent lieux. En un lieu quelques gouttes, comme à La Rochelle, en Poitou, que recueillit Nicodème en son gant, comme ils disent. En d'autres lieux, des fioles pleines, comme à Mantouë, et ailleurs. 