Verborgen velden
Boeken Boek
" Englysshe now vsid, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche than Englysshe, I coude not reduce ne brynge it to be vnderstonden. "
From Caxton to Beckett: Essays Presented to W. H. Toppen on the Occasion of ... - Pagina 14
geredigeerd door - 1979 - 133 pagina’s
Gedeeltelijke weergave - Over dit boek

The Plays and Poems of William Shakspeare, Volume 1

William Shakespeare - 1821 - 668 pagina’s
...redde therein, and certaynly the englyshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde Abbot of Westmynster ded do shewe to me late certayn euydences wryton in olde englyshe for to reduce it in to our englyshe now vsid, And certaynly it was wryton in suche wyse that...
Volledige weergave - Over dit boek

The Plays and Poems of William Shakspeare: With the Corrections ..., Volume 1

William Shakespeare - 1821 - 676 pagina’s
...redde therein, and certaynly the englyshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde Abbot of Westmynster ded do shewe to me late certayn euydences wrytou in olde englyshe for to reduce it in to our englyshe now vsid, And certaynly it was wryton in...
Volledige weergave - Over dit boek

The History of England: The history of England: middle ages. In five volumes

Sharon Turner - 1830 - 552 pagina’s
...redde therin. And certaynly the Englysshe was so rude and brood, that I coude not wele understande it. And also my lorde abbot of Westmynster ded do shewe to me late certayn evydences wryton in olde Englysshe for to reduce it in to our Englysshe now usid. And certaynly it...
Volledige weergave - Over dit boek

The life and typography of William Caxton, Volume 1

William Blades - 1861 - 372 pagina’s
...certaynly the englysshe "'' Slg' J' was so ru | de andbrood that I coude not wele vnderstande it . And also | my lorde abbot of westmynster ded do shewe to me late certa- 1 yn euydences wryton in olde englysshe for to reduce it in to | our englysshe now vsid / And...
Volledige weergave - Over dit boek

The Poetical Works of Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld: Translation of ...

Gawin Douglas, John Small - 1874 - 358 pagina’s
...redde therin, and certaynly the Englysshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde abbot of Westmynster ded do shewe...euydences wryton in olde Englysshe for to reduce it into our Englysshe now vsid, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche...
Volledige weergave - Over dit boek

The Poetical Works of Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld: With ..., Volume 2

Gawin Douglas - 1874 - 336 pagina’s
...redde therin, and certaynly the Englysshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde abbot of Westmynster ded do shewe...euydences wryton in olde Englysshe for to reduce it into our Englysshe now vsid, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche...
Volledige weergave - Over dit boek

Poems

William Bell Scott - 1875 - 300 pagina’s
...redde therin, and certaynly the Englysshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde abbot of Westmynster ded do shewe...euydences wryton in olde Englysshe for to reduce it into our Englysshe now vsid, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche...
Volledige weergave - Over dit boek

The Works of Alexander Pope: Poetry

Alexander Pope - 1882 - 572 pagina’s
...redde therein, and certaynly the englyshe was so rude and brood that I coude not wele vnderstande it. And also my lorde Abbot of Westmynster ded do shewe to me late certayn euydences wry ton in olde englyshe for to reduce it in to our englyshe now vsid, And certaynly it was wryton...
Volledige weergave - Over dit boek

Caxton's Eneydos, 1490: Englisht from the French Liure Des ..., Nummer 54

Virgil, Jean Jacques Salverda de Grave - 1890 - 270 pagina’s
...certayn euydences turn Old English ' . into Modem, wryton in olde englysshe, for to reduce it in-to our englysshe now vsid / And certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutehe than 16 but he couidn-t. englysshe; I coude not reduce ne brynge it to be vnderstonden / And...
Volledige weergave - Over dit boek

Neuenglisches Lesebuch: zur Einführung in das Studium der ..., Volume 1

Ewald Flügel - 1895 - 574 pagina’s
...rude and brood that I coude not wele vuderstande it. And also my lorde abbot of westmynster ded so shewe to me late certayn euydences wryton in olde englysshe for to reduce it in to onr englysshe now vsid/And certaynly it was wreton in suclie wyse that it was more lyke to dutche than...
Volledige weergave - Over dit boek




  1. Mijn bibliotheek
  2. Help
  3. Geavanceerd zoeken naar boeken