Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

fig., 18 à 24 fr. ; fig., 12 à 15 fr.;·

-celles de Paris, 1741 et 1752, 6 vol. in-12, celle d'Amsterdam, Arkstée, 1768, 6 vol. in12, avec les fig. de Folkema et Fokke, 36 à 45 fr., quand les deux v. de Nouvelles y sont joints, et que les fig. sont de bonnes épreuves.

L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche; nouvelle traduction, ornée d'une carte des voyages de don Quichotte. Paris, Th. Desoer, 1821

in-18; 20 fr.

4 vol.

Don Quichotte de la Manche, traduit (et abrégé) de l'espagnol de Michel Cervantes, par Florian; ouvrage posthume. Paris, Didot l'aîné, 1799, 3 vol. in-8°, fig.; 18 fr. Le même, 6 vol. in-18, fig.; 12 fr.

OEuvres choisies de Cervantes, traduction nouvelle M. H. Bouchon-Dubournial. Paris, 1807, 8 vol. in-12; 12 à 16 fr.

par

Edition médiocre, qui sera remplacée avantageusement par la suivante :

OEuvres complètes de Cervantes, trad. de l'espagnol par H. Bouchon-Dubournial. Paris, Méquignon-Marvis, 1820 et suiv., 12 vol. in-8°, fig., à 8 fr. le vol.

Il n'a encore paru que le Don Quichotte en 4 vol. Dans cette belle édition doivent être comprises les Nouvelles, dont la meilleure du texte est de Madrid, Ant. de Sancha, 1783, 2 vol. in-8°, fig., 15 à 20 fr.; elles ont été traduites par SaintMartin de Chassonville, Amsterdam, 1768, 2 vol. in-12, fig., 6 à 8 fr., et par Lefebvre de Villebrune, Paris; 1775, 2 vol. in-8o, fig., 10 à 12 fr.

FOE. Life and Adventures of Robinson Crusoë, with serious reflections of the same. London, Stockdale, 1790, 2 vol. gr. in-80 pap. vél., fig. ; 30 à 36 fr.

La Vie et les Aventures de Robinson Crusoë, par Daniel de Foe, traduction revue et corrigée (sur la précédente), augmentée de la vie de l'auteur ( par M. Griffet La Baume). Paris, veuve Panckoucke, an vIII,

1800,

3 vol. gr. in-80, 16 grav. d'après Stothart par Delignon; 12 à 15 fr.

Le même ouvrage. Paris, Verdière, 1821, 2 vol. in-80 19 grav.; 12 fr.

De ces 19 gravures, 16 sont celles de l'édition précédente, et on y en a ajouté 3 gravées sur les dessins de Duvivier, par Dupréel.

La Vie et les Aventures surprenantes de Robinson Crusoë, trad. de l'anglais (par Saint-Hyacinthe et Van Effen). Amsterd., 1720 et 21, 3 vol. in-12, fig. de B. Picart; 9 à 12 fr.

Nota. M. Walter Wilson a dû publier ou publie en ce moment, à Londres: The life and times of Daniel de Foe, etc. Histoire de la vie et du temps de Daniel Foe, avec des notes et des remarques sur ses écrits, etc.

SWIFT. Voyages de Gulliver, traduits de l'anglais de Swift, par l'abbé Desfontaines. Paris, imp. de Didot l'aîné, an vi (1797), 4 vol. in-18, fig., 7 à 8 fr. ; pap. vél., 15 fr.; gr. pap. vélin, 25 à 35 fr.

Deux exemplaires de cette bonne édition ont été tirés sur VÉLIN. Les mêmes. Paris, Genest, 1822, 4 vol. in-18, fig. ; 6 fr.

LE SAGE. Histoire de Gilblas de Santillane. Paris, de l'imprim. de Didot jeune, an 111 ( 1794), 4 vol. in-8o, avec 100 fig. de Bertaux; 36 à 40 fr.

La même Histoire. Londres, 1809, 4 vol. gr. in-8°, avec 24 grav. exécutées d'après les dessins de Smirke ; 125 à 140 fr. ; et in-4o, 200 à 240 fr. (Fort belle édit.)

La même Histoire (avec un Discours préliminaire par M. le comte François de Neufchateau). (De la collection typographique.) Paris, P. Didot l'aîné, 1819, 3 vol. in-80; 13 f. 50 c., 22 f. 50 c. et 45 f., selon les pap.

La même Histoire. Nouvelle édition, avec un Discours préliminaire et des notes, par M. le comte François de

Neufchateau. Paris, de l'imprim. de Crapelet, chez Lefevre, 1820, 3 vol. in-8°, avec 9 fig. d'après Desenne; 21 fr. ; gr. pap., 54 fr.

[ocr errors]

Belle édition et la plus complète qui existe. M. Llorente, Espagnol, a publié en français des Observations critiques sur le roman de Gilblas, Paris, 1822, 1 vol. in-8o de 320 pages.

La même Histoire. Paris, 1747, 4 vol. in-12, fig. ; 10 à 12 fr.

Edition plus correcte et plus ample que celles qui l'ont précédée. La même Histoire. Paris, 1759, 5 v. pet. in-12; 10 f. Elle a aussi les augment. de celle de 1747, qui ne se retrouvent que dans l'édition de M. Lefevre, de 1820, que nous venons d'indiquer. La même Histoire. Paris, imprimerie de Didot jeune, Genest, 1818, 4 vol. in-12, fig. ; 12d 18 fr.

La même Histoire, édition revue par M. Bertin. Paris, Delance, 1798, 6 vol. in-18, fig.; 9 à 12 fr.

On a tiré deux exemplaires, format in-12, sur vÉLIN. L'édition stéréotype d'Herhan, Paris, 1805, 4 vol. in-18 et in-12, a aussi deux exemplaires in-12 sur VÉLIN.

FIELDING. History of Tom-Jones, a foundling, by Henry Fielding. Paris, Didot l'aîné, 1780, 4 vol. in-8°.

C'est Berquin (l'ami des enfans) qui a présidé à cette édition. Celle du texte anglais, London, 1769, 4 vol. in-12, vaut 12 à 15 fr. Histoire de Tom-Jones, ou l'Enfant trouvé, traduction de l'anglais de M. H. Fielding, par M. de Laplace. Paris, 1750, 4 vol. in-12, fig.; 6 à 8 fr.

L'édition de 1767, 4 vol. in-12, vaut 8 à 10 fr. On retrouve la même traduction dans la collection des romans et contes imités de l'anglais, de Laplace, Paris, 1788, 8 vol. in-8°, fig. Tom-Jones remplit les tomes VII et VIII.

Le même roman, traduction plus exacte, par M. L. C Cheron. Paris, 1804, 6 vol. in-12; 9 à 12 fr.

Le même roman, trad. par Davaux. Paris, an Iv (1796), 4 vol. in-8°; 10 à 12 fr.

Tom-Jones, par Fielding, traduction nouvelle. Paris, imprim. de Jules Didot l'ainé, 1823, 3 vol. in-8°, avec 12 grav. d'après Moreau jeune.

RICHARDSON. History of miss Clarissa Harlowe, by Sam. Richardson. London, 1774, 8 v. in-8°; 40 à 50 f.

Clarisse Harlowe, traduction nouvelle et seule complète, par Le Tourneur, faite sur l'édition originale revne par Richardson. Genéve, Paul Barde, 1785-86, 10 v. in-8°, fig. de Chodowiecky; 40 à 60 fr.

La traduction de l'abbé Prevost, en 7 vol. in-12 ou 11 vol. in18, est abrégée. On a donné une édition de celle de Le Tourneur, en 14 vol. in-12` ou in-18; 15 à 18 fr. Paméla et Grandisson, quoique très bons romans, ont eu moins de vogue que Clarisse. On publie en ce moment les OEuvres choisies de Richardson, contenant Paméla, Clarisse Harlowe et Grandisson, Paris, 182123, chez Plassan, 14 vol. in-8°.

On a aussi annoncé, en 1821, les chefs-d'œuvre de Richardson et Fiedling, contenant Clarisse Harlowe et Tom-Jones, suivis d'un examen par M. Quesné. Chez Pillet aîné, 12 vol. in-8°.

HAMILTON. OEuvres du comte Antoine Hamilton. Paris, A. A. Renouard, 1812, 3 vol. in-8°, avec fig. -Suite des quatre Facardins et de Zénéyde, contes d'Hamilton, par M. de Levis. Paris, A. A. Renouard, 1813, in-8o mince; 25 à 30 fr. ; le double en pap. vélin.

Très belle édition, ornée de huit portraits et de quatre belles gravures d'après Moreau jeune. Il en existe quatre exemplaires sur grand papier vélin; et un seul sur VÉLIN, divisé en 7 v. pet. in-4o.

Je remarquerai, en passant, que l'on place ordinairement la mort d'Hamilton au 6 août 1720; c'est une erreur; il est reconnu qu'Antoine Hamilton, maréchal de camp, de la maison d'Abercorne, en Écosse, est mort à Saint-Germain-en-Laye, le 21 avril 1719, âgé de 74 ans.

Les mêmes OEuvres. Paris, Renouard, 1812-1816, 5 vol. in-18; 8 fr. 50 c.

Les mêmes. Paris, 1805, 3 vol. in-8°.

Les mêmes (édition compacte). Paris, Belin, 1818, 1 vol. in-8°.

GÉRARD. Le comte de Valmont, ou les Egaremens de la raison (par P. L. Gérard). Paris, 1808, 6 vol. in-8o, fig.; 25 à 30 fr. ; et in-12, 6 vol.; 12 à 15 fr.

Ce bon livre a été souvent réimprimé.

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE. Paul et Virginie, par Jacques-Bernardin-Henri de Saint-Pierre, édition augmentée d'un nouveau préambule. Paris, imprimerie de Didot l'aîné, 1806, gr. in-4° pap. vélin, avec 7 grav., 40 à 50 fr.; fig. avant la lettre, 60 à 80 fr.

On a tiré des exemplaires, format in-fol., qui sont d'un prix plus élevé, et il y en a un sur vÉLIN, avec les dessins originaux.

Paul et Virginie, suivi de la Chaumière indienne, du Café de Surate, du Voyage en Silésie, de l'Eloge de mon ami, et du Vieux paysan polonais. Paris, MéquignonMarvis, 1822, avec 5 pl. et une carte gravée, 15 fr. raisin, fig. avant la lettre, 30 fr., etc.

igr.

La première édition de Paul et Virginie, in-18, a paru en 1789. Elle sort des presses de M. Didot l'aîné; elle est devenue assez rare; 6 à 7 fr. On a tiré plusieurs exemplaires sur VÉLIN. Il y en a encore une édition de 1816, in-18. Celle de 1791, in-18, donnée par M. Didot jeune, vaut 4 à 5 fr.; et une autre, avec le Café de Surate et le Voyage en Silésie, 1808, in-18, vaut 5 fr.

M. Lemontey a publié en 1823 : Étude littéraire sur la partie historique du roman de Paul et Virginie, accompagnée des pièces officielles relatives au naufrage du vaisseau le Saint-Géran. Paris, Aimé André, brochure tirée in-8° et in-18.

DE MAISTRE. Voyage autour de ma chambre, suivi du Lépreux de la cité d'Aoste. Nouvelle édition d'après celle de Saint-Pétersbourg (1812), revue et augmentée

« VorigeDoorgaan »